第220頁
總共發現了兩輛與克漢所開的同一牌子的轎車，一輛在凱巴茲·萊維，另一輛在薩弗得。兩輛車的車主都受到了嚴格的審問。
薩弗得的那輛車主是個享有盛譽的藝術家，為此他提出了強烈的抗議，說什麼是因為自己所待的左翼的政治觀點才獲此“殊遇”。
結果證明這兩輛車都不是埃維所使用的那一輛。
六點鐘，丹尼爾和阿莫斯·海爾將從法律大廈頂層送來的艾米利亞·凱薩琳醫院的監視情況記錄測覽了一遍：早上六點十三分：一輛從東耶路撤冷的艾爾·阿斯沃德製造公司開過來的藍色卡車開到了醫院的後面，布爾德溫的秘書瑪伊早上七點十分：海亞伯到達由東耶路撤冷開往拉馬拉的公共汽車站，在街頭小攤上買了一杯冷飲之後步行來到醫院，八點鐘他準時來到了自己的崗位上。
九點二十分：達羅沙醫生由拉馬拉返回，將車停在醫院的後面，然後進入醫院。
十點十五分：瑪伊拉·奧瑞駕駛布爾德溫的黑色小轎車離開醫院，前往喬治王大街的百貨商店購物。她在裡面呆了整整兩個小時，買了一條緊身褲、一套便服和一個橡膠枕頭。然後到麥氏咖啡廳吃了午餐，於下午一點四十三分回到醫院。
上午十一點：十四名男病人等候在醫院的入口處。海亞伯讓他們等候了二十二分鐘，讓他們進去了。下午兩點四十五分，最後一個病人離開醫院。
下午三點十一分：一輛綠色的梅塞德斯牌的廂式貨車——車廂上寫著“貝斯勒哈姆明亮乾洗服務公司”及其電話號碼——開進了醫院的後面。從車廂上卸下了六大袋貨物，還有數不清的桌布和床單，其中有的袋子大得足以裝下一個人。將所拍攝的照片放大後進行分析，司機和裝卸工人都是阿拉伯人，沒有一個人留著鬍子，也沒有任何人和卡特有絲毫的相似之處。卡車在下午三點二十四分開定。查詢其牌照號碼，該車確為明亮公司所有。
下午四點四十二分：一輛玻璃頂的梅塞德斯牌的公共汽車，載著一群基督徒遊客從檄攬山上的洲際賓館開到了艾米利亞·凱薩琳醫院。共有二十三名遊客，除去司機和導遊外共有九個男的，沒有一個年齡在六十歲以下。司機和導遊都是阿拉伯人，不高，黑髮;其中一個蓄著鬍子。他們的身高估計都在一米七左右。導遊給了海亞伯一些錢，於是這群遊客得以進入醫院的院子裡，並拍照留念。汽車在四點五十七分開走。查詢牌照號碼知其為東耶路撒冷橄欖山旅遊公司所有。
五點四十八分：一輛掛著聯合國牌照的白色的梅塞德斯——奔馳小轎車到了醫院的後面。一個穿著阿拉伯長袍的人從車上走了下來，搬出幾個印有“資料”字樣的箱子，送進了醫院裡面。
其中有兩個箱子比較大，如果身體適當彎曲，完全可以裝下一個人。這人身高和卡特差不多。拍了好幾張照片，由於這人戴著頭巾，並且有物體遮擋，所以沒有一張完整地拍下這人的臉。但從已拍的照片來看，這人蓄著一臉黑色的絡腮鬍子，沒有戴眼鏡，與電腦模擬出來的卡特的肖像相比不是特別相象。查詢牌照號碼知該車為聯合國總部所有。
六點十五分，丹尼爾開車回家，準備洗個淋浴，然後換下衣服。他將車開到樓下停了下來。這時一陣微風吹過，身邊的白樺樹嘩嘩直響。
他走向前廳的大門，發現鎖上了，不覺心中有些納悶：旦亞回來了嗎?正當他將鑰匙插進孔里的時候，他聽見有人在叫他的名字，他轉過身來，看見數十步開外一個人影向他奔來，邊跑邊招手。
身後一條白色的腰巾在微風中飄動。
是利伯曼，那個雜貨商。
丹尼爾也招了招手，就在原地等著。不一會利伯曼跑到了面前，他早巳上氣不接下氣，不停地用手擦著額頭上的汗。
“晚上好，利伯曼先生。”
“探長，”雜貨商急促地說道，“有件事要告訴你，也許、也許這事兒並不重要，但我……我無論如何還是要告訴你。”
“放鬆些，利伯曼先生。”
雜貨商深深地吸了口氣，然後拍了拍胸脯。
丹尼爾靜靜地等著，直到他的呼吸均勻了，才開口說話：“什麼事兒，利伯曼先生。”
“也許壓根就沒什麼。就在一小時以前，你的女兒和一個男的走了，一個很高大的黑人，他說他找到了你們家的狗。”
“我的美國客人是個黑人。”丹尼爾說道，心中卻不禁暗喜：太捧了基恩，真不愧為一名偵探!“不不，不是這個意思，”利伯曼知道自己表達上出了問題，”是個穿黑衣服的人——長長的黑外套，黑帽子，蓄著一臉大鬍子——給人感覺很奇待!”“是嗎?”丹尼爾的心裡不禁布滿了疑雲。
“就這些。探長。她和她的朋友到我的商店裡買了一些小甜餅，她們還沒走出五步遠，這個人就從路旁停著的一輛小轎車裡走了出來和她打招呼。我猜想他可能是你女兒的老師或是——”“什麼樣的轎車?”“白色的梅塞德斯，噪音很大——
”丹尼爾的心猛地一緊：“你看見牌照了嗎?”“沒有，很抱歉我——”“說下去，後來呢?”“這人說找到了你們家的狗。它受傷了，他想帶她去見一見。薩茜沉吟了一會，然後進—廠這人的轎車一塊定了。幾分鐘後我覺得事情有些蹊蹺：這人雖然態度很恭敬，但她看起來並不認識他。我給你妻子打了個電話——沒人接，我想我應該——”“告訴我這人長相如何?”“很高大。和你年紀差不多，也許更大些。戴著眼鏡，蓄著一臉紅色的鬍子。說話時常露齒而笑，像一個政客。讓我想想，還有沒有其他的——”丹尼爾猛地抓住他的肩膀，急迫地問道：“他們走的哪條路?”雜貨商稍稍轉了下身體，“那條路，”他用手指著北邊的道路說，“她不會有事兒的，是嗎?”丹尼爾縮回抓住他肩膀的手，一個箭步衝進了他那輛“美洲豹”里。
薩弗得的那輛車主是個享有盛譽的藝術家，為此他提出了強烈的抗議，說什麼是因為自己所待的左翼的政治觀點才獲此“殊遇”。
結果證明這兩輛車都不是埃維所使用的那一輛。
六點鐘，丹尼爾和阿莫斯·海爾將從法律大廈頂層送來的艾米利亞·凱薩琳醫院的監視情況記錄測覽了一遍：早上六點十三分：一輛從東耶路撤冷的艾爾·阿斯沃德製造公司開過來的藍色卡車開到了醫院的後面，布爾德溫的秘書瑪伊早上七點十分：海亞伯到達由東耶路撤冷開往拉馬拉的公共汽車站，在街頭小攤上買了一杯冷飲之後步行來到醫院，八點鐘他準時來到了自己的崗位上。
九點二十分：達羅沙醫生由拉馬拉返回，將車停在醫院的後面，然後進入醫院。
十點十五分：瑪伊拉·奧瑞駕駛布爾德溫的黑色小轎車離開醫院，前往喬治王大街的百貨商店購物。她在裡面呆了整整兩個小時，買了一條緊身褲、一套便服和一個橡膠枕頭。然後到麥氏咖啡廳吃了午餐，於下午一點四十三分回到醫院。
上午十一點：十四名男病人等候在醫院的入口處。海亞伯讓他們等候了二十二分鐘，讓他們進去了。下午兩點四十五分，最後一個病人離開醫院。
下午三點十一分：一輛綠色的梅塞德斯牌的廂式貨車——車廂上寫著“貝斯勒哈姆明亮乾洗服務公司”及其電話號碼——開進了醫院的後面。從車廂上卸下了六大袋貨物，還有數不清的桌布和床單，其中有的袋子大得足以裝下一個人。將所拍攝的照片放大後進行分析，司機和裝卸工人都是阿拉伯人，沒有一個人留著鬍子，也沒有任何人和卡特有絲毫的相似之處。卡車在下午三點二十四分開定。查詢其牌照號碼，該車確為明亮公司所有。
下午四點四十二分：一輛玻璃頂的梅塞德斯牌的公共汽車，載著一群基督徒遊客從檄攬山上的洲際賓館開到了艾米利亞·凱薩琳醫院。共有二十三名遊客，除去司機和導遊外共有九個男的，沒有一個年齡在六十歲以下。司機和導遊都是阿拉伯人，不高，黑髮;其中一個蓄著鬍子。他們的身高估計都在一米七左右。導遊給了海亞伯一些錢，於是這群遊客得以進入醫院的院子裡，並拍照留念。汽車在四點五十七分開走。查詢牌照號碼知其為東耶路撒冷橄欖山旅遊公司所有。
五點四十八分：一輛掛著聯合國牌照的白色的梅塞德斯——奔馳小轎車到了醫院的後面。一個穿著阿拉伯長袍的人從車上走了下來，搬出幾個印有“資料”字樣的箱子，送進了醫院裡面。
其中有兩個箱子比較大，如果身體適當彎曲，完全可以裝下一個人。這人身高和卡特差不多。拍了好幾張照片，由於這人戴著頭巾，並且有物體遮擋，所以沒有一張完整地拍下這人的臉。但從已拍的照片來看，這人蓄著一臉黑色的絡腮鬍子，沒有戴眼鏡，與電腦模擬出來的卡特的肖像相比不是特別相象。查詢牌照號碼知該車為聯合國總部所有。
六點十五分，丹尼爾開車回家，準備洗個淋浴，然後換下衣服。他將車開到樓下停了下來。這時一陣微風吹過，身邊的白樺樹嘩嘩直響。
他走向前廳的大門，發現鎖上了，不覺心中有些納悶：旦亞回來了嗎?正當他將鑰匙插進孔里的時候，他聽見有人在叫他的名字，他轉過身來，看見數十步開外一個人影向他奔來，邊跑邊招手。
身後一條白色的腰巾在微風中飄動。
是利伯曼，那個雜貨商。
丹尼爾也招了招手，就在原地等著。不一會利伯曼跑到了面前，他早巳上氣不接下氣，不停地用手擦著額頭上的汗。
“晚上好，利伯曼先生。”
“探長，”雜貨商急促地說道，“有件事要告訴你，也許、也許這事兒並不重要，但我……我無論如何還是要告訴你。”
“放鬆些，利伯曼先生。”
雜貨商深深地吸了口氣，然後拍了拍胸脯。
丹尼爾靜靜地等著，直到他的呼吸均勻了，才開口說話：“什麼事兒，利伯曼先生。”
“也許壓根就沒什麼。就在一小時以前，你的女兒和一個男的走了，一個很高大的黑人，他說他找到了你們家的狗。”
“我的美國客人是個黑人。”丹尼爾說道，心中卻不禁暗喜：太捧了基恩，真不愧為一名偵探!“不不，不是這個意思，”利伯曼知道自己表達上出了問題，”是個穿黑衣服的人——長長的黑外套，黑帽子，蓄著一臉大鬍子——給人感覺很奇待!”“是嗎?”丹尼爾的心裡不禁布滿了疑雲。
“就這些。探長。她和她的朋友到我的商店裡買了一些小甜餅，她們還沒走出五步遠，這個人就從路旁停著的一輛小轎車裡走了出來和她打招呼。我猜想他可能是你女兒的老師或是——”“什麼樣的轎車?”“白色的梅塞德斯，噪音很大——
”丹尼爾的心猛地一緊：“你看見牌照了嗎?”“沒有，很抱歉我——”“說下去，後來呢?”“這人說找到了你們家的狗。它受傷了，他想帶她去見一見。薩茜沉吟了一會，然後進—廠這人的轎車一塊定了。幾分鐘後我覺得事情有些蹊蹺：這人雖然態度很恭敬，但她看起來並不認識他。我給你妻子打了個電話——沒人接，我想我應該——”“告訴我這人長相如何?”“很高大。和你年紀差不多，也許更大些。戴著眼鏡，蓄著一臉紅色的鬍子。說話時常露齒而笑，像一個政客。讓我想想，還有沒有其他的——”丹尼爾猛地抓住他的肩膀，急迫地問道：“他們走的哪條路?”雜貨商稍稍轉了下身體，“那條路，”他用手指著北邊的道路說，“她不會有事兒的，是嗎?”丹尼爾縮回抓住他肩膀的手，一個箭步衝進了他那輛“美洲豹”里。