第76頁
他把骰子扔回給瞎子，瞎子又抓起骰子，朝周圍汗流滿面的黑臉上“望”了過去，他知道他們在那兒，他把他們一個一個，輪流凝視了一會兒，然後傲慢地說道：“賭一到四，我要它怎麼跳，它就怎麼跳。”
猶太拉比可能也這樣做過，瞎子知道他的這些黑人兄弟，不會給他機會，讓他達到這個點數的，他只是想對著幹。他媽的這些人，都在等著沖向他，他想道，但是，如果他們搞他，他會讓他們付出代價的。
“甩了，甩骰子的先生!……”管理員咆哮道，“你已經摸得夠久了，它們又不是女人的奶頭子。”
瞎子輕蔑地把它們甩到盤子上，它們在桌面上滾動，停在了七上面。
“七!……”管理人叫道，“四-三點的牌——回老家的路。七!輸了!……”
“這副骰子不認識我。”瞎子說道，然後，呀突然要求看看它們，“這裡，讓我看看這副骰子。”
管理人帶著一副“你能幹什麼”的表情，把那副骰子扔給了他。瞎子抓住它們撫摸著。
“太燙了!……”他喃喃說道。
“我已經告訴你了，它們不是乳房，”管理員叫喊著，“是遊戲用的骰子。”
下一個甩骰子的人，突然站了起來，管理員看著瞎子，問道：“你還想要嗎?老古董?”
瞎子就是老古董，還是一個殘疾人。
“我不要了。”瞎子說道。
“他一個走了，”管理員吟唱道，“甩骰子的先生，說著陸地上或海洋里，最悲傷的語言，從我身邊走了過去。下一個有錢的傢伙，要輸掉錢了。”
瞎子在水槽邊停下來，洗了洗手，然後走了出去。他下樓的時候，撞上了一對正上樓來的修女，但是，他沒有移到一邊讓路。他只顧自己繼續走，沒有道歉或說一句話。
“一點禮貌都沒有!……”身材矮小的修女憤怒地叫喊道。
“為什麼我們的民族裡，會有這樣豬狗不如的畜生?”和她一起的瘦瘦的黑人修女悲嘆道，“在他們的身上，連一根善良的骨頭都沒有。他肯定是在樓上，玩骰子輸了錢。”
“我知道。”矮個子的修女說。
“應該有人去報警，”又痩又黑的修女恨恨地說，“這是可悲又羞恥的行為。”
“難道不是嗎?……他們他媽的可能還會，帶上幾個可惡的白人——原諒我，主啊，你也是白人。”
在摸索著走下褸梯的時候，瞎子聽到了她們說的這些，自言自語地嘀咕道：“太他媽的對了，主也是白人，這就是你們這群黑娘們兒，這麼在意他的原因。”
瞎子的這種想法，讓他感覺非常好，以至於當他跨上人行道的時候，一時大意，一頭撞上了一個正匆匆忙忙，趕著去參加葬禮的黑人男子。
“看清楚再走，見鬼!……”黑人憤怒地罵道，“你要把整個人行道都占了嗎?”
瞎子停了下來，轉過他的臉。
“你他媽的想知道這是怎麼回事嗎?”
黑人看了一眼瞎子兇惡的眼睛，匆匆地走了。
“沒有必要卷進去，他只是一個過客。”他這樣告訴自己。
就在瞎子開始繼續往前走的時候，一個搗蛋的黑人小孩兒——像原始叢林裡的小孩兒一樣，身上只有很少的幾塊破布——突然跑到他的身邊，氣喘吁吁地說：“需要我幫忙嗎?”他用一個百事可樂的蓋子，和他的同伴打賭，他不怕和這個瞎子說話，他的同伴們現在，正在賴比瑞亞第一教堂的後門看著，離他們有一段距離。
瞎子氣得像一個氣球一樣，突然膨脹了起來：“渾蛋，你幫我幹什麼?”
“幫你過街啊!……”這個小搗蛋鬼堅定地站在原地，大膽地尖聲叫道。
“在我還沒有把白天的光芒，從你的眼睛前面奪走之前，你最好給我滾遠點，黑人小雜種!……”瞎子喊道，“我可以像任何人一樣，正常地過街。”
為了證實他的說法，瞎子抄近路闖紅燈，橫過列諾克斯大道，失明的眼睛直直地盯著前方，瘦長軟弱的身體帶著瘋狂、怪異的精神，冷漠地向前移動著。伴隨著剌耳的剎車聲，橡膠摩擦瀝青的味道，汽車擠在一起時，發出的金屬碰撞聲，司機的咒罵聲。黑人們看著他，氣得都快把指甲咬碎了。
但是，那瞎子聽到這場騷動後，卻只是認為這條街上，滿是蹩腳的司機。他沿著的欄杆，一直走到了地鐵站，通過硬幣的叮噹聲找到了售票亭。
繼續向前走時，他一腳踩到了一個黑人女子——這是一個品格尊貴、舉止優雅的女人，她有一頭灰色的頭髮和淡色皮膚——的寵物身上，女人憤怒地咆哮起來。
“哦!哦!哦!……他媽的下賤的、吃屎的、狗娘養的雜種，你瞎了嗎?”狂怒的淚水甚至淹沒了她的眼睛。
瞎子漠不關心地繼續向前走，他知道她不是在和他說話，因為他什麼都沒有做。
他把一個二十五分鎳幣，推進了售票口，拿了票和找回的五分鎳幣，隨著腳步聲穿過十字轉門，走到了外面的站台上。
猶太拉比可能也這樣做過，瞎子知道他的這些黑人兄弟，不會給他機會，讓他達到這個點數的，他只是想對著幹。他媽的這些人，都在等著沖向他，他想道，但是，如果他們搞他，他會讓他們付出代價的。
“甩了，甩骰子的先生!……”管理員咆哮道，“你已經摸得夠久了，它們又不是女人的奶頭子。”
瞎子輕蔑地把它們甩到盤子上，它們在桌面上滾動，停在了七上面。
“七!……”管理人叫道，“四-三點的牌——回老家的路。七!輸了!……”
“這副骰子不認識我。”瞎子說道，然後，呀突然要求看看它們，“這裡，讓我看看這副骰子。”
管理人帶著一副“你能幹什麼”的表情，把那副骰子扔給了他。瞎子抓住它們撫摸著。
“太燙了!……”他喃喃說道。
“我已經告訴你了，它們不是乳房，”管理員叫喊著，“是遊戲用的骰子。”
下一個甩骰子的人，突然站了起來，管理員看著瞎子，問道：“你還想要嗎?老古董?”
瞎子就是老古董，還是一個殘疾人。
“我不要了。”瞎子說道。
“他一個走了，”管理員吟唱道，“甩骰子的先生，說著陸地上或海洋里，最悲傷的語言，從我身邊走了過去。下一個有錢的傢伙，要輸掉錢了。”
瞎子在水槽邊停下來，洗了洗手，然後走了出去。他下樓的時候，撞上了一對正上樓來的修女，但是，他沒有移到一邊讓路。他只顧自己繼續走，沒有道歉或說一句話。
“一點禮貌都沒有!……”身材矮小的修女憤怒地叫喊道。
“為什麼我們的民族裡，會有這樣豬狗不如的畜生?”和她一起的瘦瘦的黑人修女悲嘆道，“在他們的身上，連一根善良的骨頭都沒有。他肯定是在樓上，玩骰子輸了錢。”
“我知道。”矮個子的修女說。
“應該有人去報警，”又痩又黑的修女恨恨地說，“這是可悲又羞恥的行為。”
“難道不是嗎?……他們他媽的可能還會，帶上幾個可惡的白人——原諒我，主啊，你也是白人。”
在摸索著走下褸梯的時候，瞎子聽到了她們說的這些，自言自語地嘀咕道：“太他媽的對了，主也是白人，這就是你們這群黑娘們兒，這麼在意他的原因。”
瞎子的這種想法，讓他感覺非常好，以至於當他跨上人行道的時候，一時大意，一頭撞上了一個正匆匆忙忙，趕著去參加葬禮的黑人男子。
“看清楚再走，見鬼!……”黑人憤怒地罵道，“你要把整個人行道都占了嗎?”
瞎子停了下來，轉過他的臉。
“你他媽的想知道這是怎麼回事嗎?”
黑人看了一眼瞎子兇惡的眼睛，匆匆地走了。
“沒有必要卷進去，他只是一個過客。”他這樣告訴自己。
就在瞎子開始繼續往前走的時候，一個搗蛋的黑人小孩兒——像原始叢林裡的小孩兒一樣，身上只有很少的幾塊破布——突然跑到他的身邊，氣喘吁吁地說：“需要我幫忙嗎?”他用一個百事可樂的蓋子，和他的同伴打賭，他不怕和這個瞎子說話，他的同伴們現在，正在賴比瑞亞第一教堂的後門看著，離他們有一段距離。
瞎子氣得像一個氣球一樣，突然膨脹了起來：“渾蛋，你幫我幹什麼?”
“幫你過街啊!……”這個小搗蛋鬼堅定地站在原地，大膽地尖聲叫道。
“在我還沒有把白天的光芒，從你的眼睛前面奪走之前，你最好給我滾遠點，黑人小雜種!……”瞎子喊道，“我可以像任何人一樣，正常地過街。”
為了證實他的說法，瞎子抄近路闖紅燈，橫過列諾克斯大道，失明的眼睛直直地盯著前方，瘦長軟弱的身體帶著瘋狂、怪異的精神，冷漠地向前移動著。伴隨著剌耳的剎車聲，橡膠摩擦瀝青的味道，汽車擠在一起時，發出的金屬碰撞聲，司機的咒罵聲。黑人們看著他，氣得都快把指甲咬碎了。
但是，那瞎子聽到這場騷動後，卻只是認為這條街上，滿是蹩腳的司機。他沿著的欄杆，一直走到了地鐵站，通過硬幣的叮噹聲找到了售票亭。
繼續向前走時，他一腳踩到了一個黑人女子——這是一個品格尊貴、舉止優雅的女人，她有一頭灰色的頭髮和淡色皮膚——的寵物身上，女人憤怒地咆哮起來。
“哦!哦!哦!……他媽的下賤的、吃屎的、狗娘養的雜種，你瞎了嗎?”狂怒的淚水甚至淹沒了她的眼睛。
瞎子漠不關心地繼續向前走，他知道她不是在和他說話，因為他什麼都沒有做。
他把一個二十五分鎳幣，推進了售票口，拿了票和找回的五分鎳幣，隨著腳步聲穿過十字轉門，走到了外面的站台上。