第15頁
"啊!"執法者說。
"她希望我來找奈爾女士。奈爾女士是惟一一個能幫助她的人。只不過我沒有跟你們說。我只是到這兒來一下。"他又開始用力拍打大門。
"先生，您哪兒也不能去。"
"我父親死了……"
"要是在這兒發生了殺人事件，"執法者厲聲說道，"就是我的錯嗎?發生在拉邦德萊特的殺人事件!太過分了!我簡直不敢想格倫先生會說什麼。賭場裡發生自殺事件--已經夠糟了。而這次!"接著，這個嘶啞的聲音變得絕望。"哦，我的天，又來了一個!"
這次的煩惱是由另一串腳步聲引起的，這回是輕快的腳步聲，急匆匆地穿過大街而來。嘉妮絲·勞斯穿著鮮艷的緋紅色睡衣，走到大門口的兩人面前。她蓬鬆的淺紅色頭髮剪成長短髮式，與身上的睡衣和小臉蛋上的蒼白形成對比。二十三歲的嘉妮絲矮小結實，乾淨整潔，活潑固執，有著十八世紀的婀娜身姿，(有時候)也有十八世紀的嫻靜端莊。這會兒她一臉茫然地叫出了聲。"怎麼了?"她對托比喊道，"伊娃在哪兒?怎麼你還站在這兒?"
"因為這個傻瓜說……"
"你就讓那傢伙給擋住了?我就不會。"
執法者顯然聽得懂英語。嘉妮絲透過大門的柵欄朝里看去，正好對著伊娃的雙眼，但並沒看到她。警笛又一次響起，叫他們頭皮發麻。"這是在叫我的夥伴們，"警察冷冷地說道。"好了，先生!好了，小姐!你們是要安安靜靜地跟我走回去呢，還是要被押送回家?"
他一下躍入伊娃的視野，抓住托比的手臂，從斗篷下迅速抽出一根白色硬橡膠的警棍來，在手裡掂了掂。"先生!"他的語調變得沉重，"我很難過!這叫我不好受。你也難過，看到自己父親那樣死去。"
托比伸手遮住了雙眼。嘉妮絲突然轉身向他們自己的房子跑去。"但是，我有我的命令!來吧!"警察連哄帶勸的聲音雖然空洞，卻不無同情。"還沒那麼糟，是不是?只消等一刻鐘，長官就到了!真的只消一刻鐘!然後你就可以見到她了，毫無疑問。餵?現在，請您……"
"好吧，"托比沮喪地說道。
警察放開了他的手臂。托比離開前又看了一眼米拉馬別墅。他身材壯實，下巴方正，穿著並不協調的長雨衣，出乎意料地開始說話。他完全顧不上禮節了，由於感情強烈，說的話聽上去象熱烈的戲劇台詞。"有史以來最美，最溫柔的人啊!"他說道。
"嗯?"
"奈爾女士，"托比指了指，解釋道。
"啊!"執法者說著，扭頭瞥了一眼這位完人的房子。
"沒人能跟她比，"托比說道。"從來都沒有人能跟她比。又高尚又純潔又可愛又……"他把剩下的話咽了下去，費了很大的勁才控制住自己，這些伊娃幾乎能感覺到。"要是不允許我去那兒，"他又用法語說，一雙布滿血絲的眼睛看著大門，"我打電話給她不會遭到反對了吧?"
"先生，我收到的命令，"執法者停頓了一小會兒，答道，"不包括打電話。是的。可以打電話。
又是電話。
伊娃透過大門觀察外面，祈禱警察別呆在那兒了。她必須比托比·勞斯先到電話機旁，鈴聲一響就接起來。伊娃從未如此清楚地意識到托比把她這樣地理想化了。她本可以阻止他說這樣誇張的傻話的。然而，這讓她的心痛又不同以往。她一方面由於著急而怒不可遏，而另一方面她女人的本性又讓她可以獻身一切，她再次發誓要不擇手段，不讓托比知道今晚這段百口莫辯的插曲。
警察打開大門，把頭伸進去看了看，似乎感到滿意，伊娃卻因此屏息了好幾秒。她聽見他的腳步聲穿過大街。對面房子的門砰地一聲關上了。伊娃迅速低下頭朝自己的前門跑去。
她依稀覺得睡衣飄了起來;腰帶又鬆開了。可她毫不在意。只要奔上幾級台階就到前門了。但對她來說，這仿佛是一個沒有盡頭、無休無止的空間，她不顧一切地冒著隨時會被抓住打死的危險。即便把鑰匙插入門鎖似乎也需要無限漫長的時間，開始時鑰匙沒插進去，尖齒磨擦出尖銳的聲音，在鎖孔四周打滑。
然後她進了屋，置身溫暖而親切的黑暗之中。門輕輕地關上了，把所有不快都關在了她的身後。她成功了，並且相當有把握地認為沒人看到她。伊娃的心砰砰地跳著;再次感到了手中濕乎乎的血污;腦子似乎變得遲鈍起來。她在黑暗中蹲下身，恢復了呼吸，讓頭腦跟情緒慢慢平靜下來，以便能夠條理不亂地跟托比通話。正在這時，樓上的電話鈴響了。
現在她可不用害怕了。她告訴自己，一切都會恢復正常。理所當然，一切都會恢復正常。一切必須恢復正常。她把睡衣裹得更緊，輕手輕腳地上樓去聽電話。
6
僅僅一周之後，九月一號星期一的下午，阿里斯蒂德·格倫先生和他的朋友德莫特·金洛斯醫生一起坐在東永飯店的露台上。
格倫先生扮了個鬼臉。
"我們都安排停當了，"他一邊攪拌咖啡一邊說，"將以謀殺莫里斯·勞斯爵士的罪名逮捕伊娃·奈爾女士。"