第51頁
“我只去幾天。如果她必須使用生命維持系統，我回來後會做決定的。
你想得很周到，謝謝。”
“這是我的職責。你是因公出差嗎?”
“不完全是。”
“我希望你是去一個令人愉快的地方。”
“去瑞士。時間很短。”
在醫院，醫生放下了電話。他講的都是實話，其實無論情況如何，他都會打電話給邦德。他站起來，走到辦公室的門口，鎖好門。又回到辦公桌前，他撥了一個國外電話號碼。對方拿起電話時，他簡潔明了地說：“他即將上路。就像一條魚吞掉誘餌。”
半小時後，邦德離開寓所，為自己預訂了一張明天下午到日內瓦的機票。
他回到國王路，找到一個倖免於野蠻破壞的公共電話亭，用寫著化名“包德曼”的信用卡打了一個到美國的電話。他的電話幾乎打了半個小時。
日內瓦的盧恩旅館坐落在湖畔，令人賞心悅目。據說旅館的主人把豪華旅館的富麗與現代化的功能結合起來了。瑞士一方面變得越來越奢侈，另一方面又是一個顯示了吸毒亞文化群這種不太愉快的側面的國家。甚至在這時仍然可以看到那種現代化的功能。
這是顯而易見的，邦德到達機場時就發現了這一點。幾年前，在建築物上胡寫亂畫的現象是不可思議的，現在卻司空見慣了，正如那些衣衫襤褸、蓬頭垢面的少年，在十年以前是絕無蹤影的。在現代化的瑞士，秩序和清潔只是極其表面的現象。邦德心想，在加爾文主義的搖籃里，這是令人難以置信的，儘管在這座城市裡這幾乎是無法避免的。在這裡，多年以前加爾文第一次創建了他自己的宗教秘密警察，讓孩子們與父母對立。
他在自己的房間裡待了片刻，時間僅夠他打開提箱的秘密夾層並把自己武裝起來，然後便給504 房間打電話。比阿特麗斯·達里奇的聲音不像她在磁帶上那樣主動，不過她說，知道他來了很高興。
他下了一層樓，敲了敲她的門。她站在門口，微笑著，看樣子見到他很愉快，兩臂緊緊抱著他的脖頸，仿佛要擠到他的身體裡面似的，用腳把門關上了。“你想像不到我看見你有多麼高興，詹姆斯。”她聲音緊張極了，就好像一張繃緊的弓弦，而她的目光仿佛在懇求什麼。
“啊，太久了，比阿特麗斯。我一直在盼望著這一天。”
“你不像我期待得那樣迫切。”這時，她的眼睛開始轉動，似乎在暗示有什麼不正常的事。
她身後坐著兩個身穿灰色套服的年輕人，一位坐在椅子上，另一位坐在長靠椅上。
“哦，我來介紹一下，這是艾迪·拉勃給我派來的人。”她退了幾步，指著他們說：“特工法摩爾，特工阿倫。我住在這裡的時候，他們是我的保
衛人員。”
他立即想起老爹休斯的話。他談到299 班機爆炸的原因可能是：
有兩個聯邦調查局的特工，阿倫和法摩爾，已經淪為真正的歹徒，他們正在從倫敦引渡回來。還有個名叫狄克的“白痴”考夫波格。和暴徒有密切聯繫，但是惹惱了許多有影響的人物，美國全國運輸安全委員會的一個男人說。絕對沒有這回事兒，M 幾個小時以前剛剛告訴他。
邦德覺得自己好像在比阿特麗斯發房間裡一下子發現了毒蛇似的。
17、504房間
他背對著門，把比阿特麗斯抱在懷裡，與此同時，他的大腦全力進行邏輯分析。老爹休斯曾經說過，那兩個聯邦調查局的人可能就是BD 299 上的目標，和他們在一起的還有那個從英國引渡的犯人。這就意味著別人告訴他的信息只是通過檢查BD299 班機的旅客登記表得到的，而遇難者的屍體並未完全核實。邦德還在什麼地方聽到過人們說，那裡有兩具神秘的屍體——或者是他們的殘骸——一直無人認領。
M 怎麼認為呢?絕對沒有這回事兒。現在四年過去了，許多東西在空難過後已經清理出來了，M 應該根據最新的旅客登記表得到最終的屍體統計數字了。
他凝視著比阿特麗斯，根據自己的邏輯分析發現了背後的真相。他們並沒有在那架飛機上，而人們以為他們曾在那架飛機上。這個女人極度驚恐。
他抬起眼睛，透過她的肩頭望過去，看到阿倫臉上的假笑，看著它變成了勝利的微笑。
邦德回敬了一個微笑，也向比阿特麗斯同樣微笑著，同時低下頭，悄悄耳語道：“趕快逃跑。”接著，用力把她推到旁邊，他也低著頭跳開，右手伸向9 毫米ASP 手槍。
阿倫跳起來，把右手偷偷移到背後，邦德飛快地用頭一頂，撞到他的恥骨區，把他定住了。這個所謂的聯邦調查局的人痛苦地輕輕嘶叫著，扭動著仰在沙發上。邦德抽出自動手槍，然後聽到了幾乎是耳語般的聲音：“如果你打算和這個女人去生活，我棄權了。”
法摩爾用前臂鎖住比阿特麗斯的脖頸，把她困在那裡，又用手槍抵住她的太陽穴，不過邦德希望誰也別在這旅館的五樓上開槍。
阿倫拔出了手槍，但是他還是直不起身來。
“墨西哥式的平局，我相信他們是這樣說的，”邦德愉快地說，就在這時，門口傳來了一陣猶豫的敲門聲。
你想得很周到，謝謝。”
“這是我的職責。你是因公出差嗎?”
“不完全是。”
“我希望你是去一個令人愉快的地方。”
“去瑞士。時間很短。”
在醫院，醫生放下了電話。他講的都是實話，其實無論情況如何，他都會打電話給邦德。他站起來，走到辦公室的門口，鎖好門。又回到辦公桌前，他撥了一個國外電話號碼。對方拿起電話時，他簡潔明了地說：“他即將上路。就像一條魚吞掉誘餌。”
半小時後，邦德離開寓所，為自己預訂了一張明天下午到日內瓦的機票。
他回到國王路，找到一個倖免於野蠻破壞的公共電話亭，用寫著化名“包德曼”的信用卡打了一個到美國的電話。他的電話幾乎打了半個小時。
日內瓦的盧恩旅館坐落在湖畔，令人賞心悅目。據說旅館的主人把豪華旅館的富麗與現代化的功能結合起來了。瑞士一方面變得越來越奢侈，另一方面又是一個顯示了吸毒亞文化群這種不太愉快的側面的國家。甚至在這時仍然可以看到那種現代化的功能。
這是顯而易見的，邦德到達機場時就發現了這一點。幾年前，在建築物上胡寫亂畫的現象是不可思議的，現在卻司空見慣了，正如那些衣衫襤褸、蓬頭垢面的少年，在十年以前是絕無蹤影的。在現代化的瑞士，秩序和清潔只是極其表面的現象。邦德心想，在加爾文主義的搖籃里，這是令人難以置信的，儘管在這座城市裡這幾乎是無法避免的。在這裡，多年以前加爾文第一次創建了他自己的宗教秘密警察，讓孩子們與父母對立。
他在自己的房間裡待了片刻，時間僅夠他打開提箱的秘密夾層並把自己武裝起來，然後便給504 房間打電話。比阿特麗斯·達里奇的聲音不像她在磁帶上那樣主動，不過她說，知道他來了很高興。
他下了一層樓，敲了敲她的門。她站在門口，微笑著，看樣子見到他很愉快，兩臂緊緊抱著他的脖頸，仿佛要擠到他的身體裡面似的，用腳把門關上了。“你想像不到我看見你有多麼高興，詹姆斯。”她聲音緊張極了，就好像一張繃緊的弓弦，而她的目光仿佛在懇求什麼。
“啊，太久了，比阿特麗斯。我一直在盼望著這一天。”
“你不像我期待得那樣迫切。”這時，她的眼睛開始轉動，似乎在暗示有什麼不正常的事。
她身後坐著兩個身穿灰色套服的年輕人，一位坐在椅子上，另一位坐在長靠椅上。
“哦，我來介紹一下，這是艾迪·拉勃給我派來的人。”她退了幾步，指著他們說：“特工法摩爾，特工阿倫。我住在這裡的時候，他們是我的保
衛人員。”
他立即想起老爹休斯的話。他談到299 班機爆炸的原因可能是：
有兩個聯邦調查局的特工，阿倫和法摩爾，已經淪為真正的歹徒，他們正在從倫敦引渡回來。還有個名叫狄克的“白痴”考夫波格。和暴徒有密切聯繫，但是惹惱了許多有影響的人物，美國全國運輸安全委員會的一個男人說。絕對沒有這回事兒，M 幾個小時以前剛剛告訴他。
邦德覺得自己好像在比阿特麗斯發房間裡一下子發現了毒蛇似的。
17、504房間
他背對著門，把比阿特麗斯抱在懷裡，與此同時，他的大腦全力進行邏輯分析。老爹休斯曾經說過，那兩個聯邦調查局的人可能就是BD 299 上的目標，和他們在一起的還有那個從英國引渡的犯人。這就意味著別人告訴他的信息只是通過檢查BD299 班機的旅客登記表得到的，而遇難者的屍體並未完全核實。邦德還在什麼地方聽到過人們說，那裡有兩具神秘的屍體——或者是他們的殘骸——一直無人認領。
M 怎麼認為呢?絕對沒有這回事兒。現在四年過去了，許多東西在空難過後已經清理出來了，M 應該根據最新的旅客登記表得到最終的屍體統計數字了。
他凝視著比阿特麗斯，根據自己的邏輯分析發現了背後的真相。他們並沒有在那架飛機上，而人們以為他們曾在那架飛機上。這個女人極度驚恐。
他抬起眼睛，透過她的肩頭望過去，看到阿倫臉上的假笑，看著它變成了勝利的微笑。
邦德回敬了一個微笑，也向比阿特麗斯同樣微笑著，同時低下頭，悄悄耳語道：“趕快逃跑。”接著，用力把她推到旁邊，他也低著頭跳開，右手伸向9 毫米ASP 手槍。
阿倫跳起來，把右手偷偷移到背後，邦德飛快地用頭一頂，撞到他的恥骨區，把他定住了。這個所謂的聯邦調查局的人痛苦地輕輕嘶叫著，扭動著仰在沙發上。邦德抽出自動手槍，然後聽到了幾乎是耳語般的聲音：“如果你打算和這個女人去生活，我棄權了。”
法摩爾用前臂鎖住比阿特麗斯的脖頸，把她困在那裡，又用手槍抵住她的太陽穴，不過邦德希望誰也別在這旅館的五樓上開槍。
阿倫拔出了手槍，但是他還是直不起身來。
“墨西哥式的平局，我相信他們是這樣說的，”邦德愉快地說，就在這時，門口傳來了一陣猶豫的敲門聲。