第63頁
信沒有什麼危險後才戴上並跟在眾人後面魚貫進入實驗室。
一進門眼前便出現了一條長長的隧道，裡面的照明燈都是藍色的，裝在牆上的
金屬格柵後面。邦德能夠感覺到他們實際上是走在一條很緩的坡道上，走了一會兒
坡道開始變得平坦起來，前面有非常明亮的光線射進了隧道中。就像變戲法兒一樣，
他們眨眼之間便走進了主實驗區，而且正站在一個大廳內環牆而建的橋形台上，下
面是用堅固的牆壁隔成的不同工作區。從橋形台上可以看到每一堵牆的頂部以及下
面的各個工作區。邦德心裡想，還說什麼實驗室，這分明是個毒品加工廠嘛。
正象杜魯門·洛奇剛才提醒的那樣，空氣中充滿了白色粉塵，從房頂天花板上
射下的燈光形成了一道道光柱。
在他們的正下方，一些身穿白大褂、頭戴防毒面具的工作人員正在把大塊的固
態古柯鹼送上傳送帶，傳送帶經過一道牆通到另一個房間。從橋形台上可以看到那
些呈灰白色的塊狀古柯鹼被傳送帶送進一個巨大的粉碎機中。
杜魯門·洛奇帶著大家緩緩地往前挪了挪，正好到了那台粉碎機的上方。
研粉機中有一個自動過濾器可以保證進到機器中的古柯鹼全部成為粉狀，然後
再通過一條巨大的真空管道把古柯鹼粉吸出去，邦德想，那管道裡面一定還會帶有
其它的過濾器以便在氣壓的作用下對古柯鹼粉進一步細加工。
他們繼續往前走，穿過了橋形台上的一個門，下一道工序是將真空管道中出來
的古柯鹼粉末倒入一個攪拌池，只見池子裡面盛滿了黃色的液體，橋形台的這一部
分用玻璃罩著。這間加工廠的最後一個部分看起來很像一個車庫，裡面放著一排排
個頭很大的汽油筒，汽油被依次倒入盛有古柯鹼粉和黃色液體混合物的池子中。
“我們的產品，”杜魯門·洛奇又開始介紹，由於帶著面罩，他的聲音顯得瓮
聲瓮氣，“完全溶解在普通汽油中，經過這種處理後的古柯鹼是無法檢測出來的。
請看，先生們，我們就是通過把這種產品裝在我們冥修學院自己飛機的副油箱中運
到美國的，我們一共有6 架飛機，這些滿載的油罐車將於今天下午開往國際機場去
為來自四面八方的飛機加油。”
邦德向前探出身子，剛才的介紹過於簡單，他想聽得更詳細些。當他移動身子
的時候，對面的幾個人引起了他的注意。只見桑切斯和赫勒以及達里奧正遠遠地站
在橋形台的另一側，邦德上次在比米尼西島與帕姆接頭時與那個達里奧打過交道。
也就在同一時刻桑切斯正在對那兩個人說要去見見參觀團的成員，他剛要轉身，達
里奧拉住了他的胳膊。
“那個向前探出身子的人是誰，老闆?”他問，“就是那個身穿白風衣的人。”
“噢，他呀，他是一個對我們非常有用的人。”
“但願如此。”達里奧用目光死死盯著邦德，然後他向桑切斯轉過身，“我真
的希望如此。”
“為什麼?”桑切斯馬上感覺到事情不妙。
“因為我上次在比米尼見過他，就是我們跟蹤博維爾的那天晚上。”“他和博
維爾在一起?”
“沒錯。你當時要我們查出那個接頭人並把他們幹掉，他正是那個接頭人。”
“可你們並沒有幹掉他們，達里奧。你最好不要暴露，先把他同眾人隔開，然
後我們再熱熱鬧鬧地給他送行，好嗎?”
桑切斯說完帶著那兩個人沿著橋形台向前走了幾步，然後又向左轉橫穿過廠房，
達里奧故作鎮靜地把手插進衣袋內緊緊握住了那把HK4 型自動手槍的手柄。
帕姆在冥修學院大門外從那個農夫的車上下來，她走了不多幾步來到崗樓前，
那個公文箱依然拎在手裡，而且還放在身前。
警衛是個穿藍制服的中年男子，他很禮貌地微笑著管帕姆叫了一聲夫人。
“我給喬教授帶來了一個驚喜，”帕姆迷人地笑著說。
“對不起，夫人，本周謝絕參觀。教授和他的崇拜者們正在進行閉門冥想。”
“噢，上帝，”她倒吸一口涼氣，那副神態活脫脫像個村姑，“我是一路搭車
從愛達荷趕來的。是這樣，先生，我們村的人非常喜歡喬教授，大家進行了一次募
捐……你看。”她說著打開公文箱，把邦德在賭場裡為她贏的那25 萬活動費展示
給那名警衛。“大家一定會非常失望的，他們一致推薦由我把這筆錢送來，而且還
叮囑我一定要親手交給親愛的喬教授，他們一定會責怪我的……”她突然打住了話
頭，因為那名警衛已經把電話拿起來開始小聲講話了。
三分鐘後，另外兩名警衛走過來說他們接到了“緊急命令要帶夫人直接去見喬
教授。”
“噢，上帝。”帕姆趕緊把裙子抻了抻，然後跟著兩名警衛直奔那座巍峨的神
一進門眼前便出現了一條長長的隧道，裡面的照明燈都是藍色的，裝在牆上的
金屬格柵後面。邦德能夠感覺到他們實際上是走在一條很緩的坡道上，走了一會兒
坡道開始變得平坦起來，前面有非常明亮的光線射進了隧道中。就像變戲法兒一樣，
他們眨眼之間便走進了主實驗區，而且正站在一個大廳內環牆而建的橋形台上，下
面是用堅固的牆壁隔成的不同工作區。從橋形台上可以看到每一堵牆的頂部以及下
面的各個工作區。邦德心裡想，還說什麼實驗室，這分明是個毒品加工廠嘛。
正象杜魯門·洛奇剛才提醒的那樣，空氣中充滿了白色粉塵，從房頂天花板上
射下的燈光形成了一道道光柱。
在他們的正下方，一些身穿白大褂、頭戴防毒面具的工作人員正在把大塊的固
態古柯鹼送上傳送帶，傳送帶經過一道牆通到另一個房間。從橋形台上可以看到那
些呈灰白色的塊狀古柯鹼被傳送帶送進一個巨大的粉碎機中。
杜魯門·洛奇帶著大家緩緩地往前挪了挪，正好到了那台粉碎機的上方。
研粉機中有一個自動過濾器可以保證進到機器中的古柯鹼全部成為粉狀，然後
再通過一條巨大的真空管道把古柯鹼粉吸出去，邦德想，那管道裡面一定還會帶有
其它的過濾器以便在氣壓的作用下對古柯鹼粉進一步細加工。
他們繼續往前走，穿過了橋形台上的一個門，下一道工序是將真空管道中出來
的古柯鹼粉末倒入一個攪拌池，只見池子裡面盛滿了黃色的液體，橋形台的這一部
分用玻璃罩著。這間加工廠的最後一個部分看起來很像一個車庫，裡面放著一排排
個頭很大的汽油筒，汽油被依次倒入盛有古柯鹼粉和黃色液體混合物的池子中。
“我們的產品，”杜魯門·洛奇又開始介紹，由於帶著面罩，他的聲音顯得瓮
聲瓮氣，“完全溶解在普通汽油中，經過這種處理後的古柯鹼是無法檢測出來的。
請看，先生們，我們就是通過把這種產品裝在我們冥修學院自己飛機的副油箱中運
到美國的，我們一共有6 架飛機，這些滿載的油罐車將於今天下午開往國際機場去
為來自四面八方的飛機加油。”
邦德向前探出身子，剛才的介紹過於簡單，他想聽得更詳細些。當他移動身子
的時候，對面的幾個人引起了他的注意。只見桑切斯和赫勒以及達里奧正遠遠地站
在橋形台的另一側，邦德上次在比米尼西島與帕姆接頭時與那個達里奧打過交道。
也就在同一時刻桑切斯正在對那兩個人說要去見見參觀團的成員，他剛要轉身，達
里奧拉住了他的胳膊。
“那個向前探出身子的人是誰，老闆?”他問，“就是那個身穿白風衣的人。”
“噢，他呀，他是一個對我們非常有用的人。”
“但願如此。”達里奧用目光死死盯著邦德，然後他向桑切斯轉過身，“我真
的希望如此。”
“為什麼?”桑切斯馬上感覺到事情不妙。
“因為我上次在比米尼見過他，就是我們跟蹤博維爾的那天晚上。”“他和博
維爾在一起?”
“沒錯。你當時要我們查出那個接頭人並把他們幹掉，他正是那個接頭人。”
“可你們並沒有幹掉他們，達里奧。你最好不要暴露，先把他同眾人隔開，然
後我們再熱熱鬧鬧地給他送行，好嗎?”
桑切斯說完帶著那兩個人沿著橋形台向前走了幾步，然後又向左轉橫穿過廠房，
達里奧故作鎮靜地把手插進衣袋內緊緊握住了那把HK4 型自動手槍的手柄。
帕姆在冥修學院大門外從那個農夫的車上下來，她走了不多幾步來到崗樓前，
那個公文箱依然拎在手裡，而且還放在身前。
警衛是個穿藍制服的中年男子，他很禮貌地微笑著管帕姆叫了一聲夫人。
“我給喬教授帶來了一個驚喜，”帕姆迷人地笑著說。
“對不起，夫人，本周謝絕參觀。教授和他的崇拜者們正在進行閉門冥想。”
“噢，上帝，”她倒吸一口涼氣，那副神態活脫脫像個村姑，“我是一路搭車
從愛達荷趕來的。是這樣，先生，我們村的人非常喜歡喬教授，大家進行了一次募
捐……你看。”她說著打開公文箱，把邦德在賭場裡為她贏的那25 萬活動費展示
給那名警衛。“大家一定會非常失望的，他們一致推薦由我把這筆錢送來，而且還
叮囑我一定要親手交給親愛的喬教授，他們一定會責怪我的……”她突然打住了話
頭，因為那名警衛已經把電話拿起來開始小聲講話了。
三分鐘後，另外兩名警衛走過來說他們接到了“緊急命令要帶夫人直接去見喬
教授。”
“噢，上帝。”帕姆趕緊把裙子抻了抻，然後跟著兩名警衛直奔那座巍峨的神