第115頁
“琳恩，你什麼時間打來都方便。進展怎麼樣?”他又想起一件事，“蘇珊還好吧?”
“蘇珊很好，實際上，我前兩天剛剛看過她，她告訴我你要邀請她去你那邊過感恩節，真是太好了。”
“我是純粹為自己考慮的，”亨特說，“我喜歡這位老太太。”
“我想她和你的感覺一模一樣。”
“我知道，這是個奇蹟。有什麼可以為你效勞的?”
她沉吟了一下後說道：“我跟蘇珊說過了，接下來我意識到該和你談談。”
“談什麼?”
她重重地呼出一口氣，“唉，談瓊斯鎮的事情，談錢的事情。”
“怎麼了?”
“那兒還有很多錢。我是說，可能有幾百萬美元呢。自從我們在斯賓塞兄弟身上有了收穫以後，我的編輯催促我多挖掘一些這方面的情況，他們認為我可能只發現了冰山一角。”
亨特停頓了一下，“我認為他們可能是對的，你有沒有碰到什麼特別的情況?”
“無非是幾周前你告訴我的情況，猜猜結果怎麼樣。”
“琳恩，結果是壞蛋死了。”
“對，這是其中之一。”
“你說什麼?”
“我是說這個斯賓塞的故事揭露了這事，我的意思是從整個瓊斯鎮錢財不翼而飛的角度，我還要寫這類文章。也許你該關注一段時間，小心提防為妙。如果有更多斯賓塞類型的人存在，他們可能也不是什麼善茬。”
“我也注意到你還在尋找他們。”
“這是我的工作，懷亞特。如果我說我一點也不擔心，我就是在撒謊了，也許你也應該小心為妙啊。”
“可我沒有尋找任何人。”
“我知道，你也清楚，但也許他們——不管他們是些什麼人吧——也許他們不知道，或者他們不在乎。”
亨特又猶豫了一下，“你能停止挖掘嗎?”
她哈哈一笑，“這就好像說我能停止呼吸嗎。如果我碰到了一條真正的大魚，我會通知你一聲。我只是想讓你小心一點，小心為妙，好吧?”
“一定。”
“比正常情況下更小心一點。”
“我會的，我承諾。”
“也許我該停止了。”
“停止呼吸?”
她又笑了，“我只是有點神經過敏，是不是?我覺得我該告訴你一聲。”
“很高興你告訴我一聲，也許你不是神經過敏，有人有了那筆錢，可能想據為己有。我聽到你說的話了，我會特別警惕的。”
他聽到琳恩鬆了一口氣，“不管怎麼說，暫時小心點。”
“暫時，”他說，“還是永遠。”又補了一句，“不管哪個先來。”
亨特穿著運動服，在倉庫籃球場邊，在電腦處於屏幕保護的昏暗光線下，彎腰坐在人體工程學的電腦椅上，手捂著嘴巴。偶爾，他注意到一輛汽車在外面駛過，或者屋子裡的熱水器發出打開和關上的聲音。根據這些外界的信號，他意識到時間在流逝，但他搞不清楚自己在椅子上到底坐了多長時間——是一個小時，還是三個小時?
他知道自己猛然醒來時，時間是1點15分。睡在塔瑪拉的身邊，他翻來覆去折騰到將近2點，然後從床上爬起來，跑到外面，投了幾個球，接著就在球場上坐下來，最後全身伸展起來。
搞不清過去了多久。車輛在外面刷刷地開過，遠處響起了汽笛聲，最後他站了起來，打算——不，是下定決心!——回去再睡一覺，可走到門口的時候，他無法伸手轉動門把手。於是他關了燈，走到電腦旁邊，彎下腰坐在椅子上，儘量讓自己鎮定下來，接受下來，優雅起來。
不行。
塔瑪拉輕輕地敲著中門，推開了門，小聲說著話，好像是怕驚醒他，“懷亞特?”
“我在這兒。”
她把門推開，高低不平地朝前走著——她至少還要一瘸一拐地走上幾個星期——這時懷亞特從椅子上站起來。
“哦，”他說，“如果有人要在這兒走來走去的話，應該是我才對。”
“我能走。”
“你當然能走，可我走起路來不疼啊。”他來到塔瑪拉站著的地方，一隻胳膊攬住她，“我可不想讓你起身來找我，我們進去吧。”
“只有你想進去時才能進去。”
“為什麼我不想進去?”
“因為你跑到這兒，這或許是你想待的地方。”
“而不是?”
“待在你的床上，”她停了一下，“待在我們的床上。”
亨特呼出一口氣，“我一時拿不定主意要不要進去，我不想驚醒你。”
“我知道，可你確信情況就是這樣嗎?”
“是這樣啊，還能是別的什麼樣嗎?”
“可能我們倆走到一起這事進展得太快了，在我們還沒有走到那一步的時候就把我們推到了一起。”
“是的，我們……”
“蘇珊很好，實際上，我前兩天剛剛看過她，她告訴我你要邀請她去你那邊過感恩節，真是太好了。”
“我是純粹為自己考慮的，”亨特說，“我喜歡這位老太太。”
“我想她和你的感覺一模一樣。”
“我知道，這是個奇蹟。有什麼可以為你效勞的?”
她沉吟了一下後說道：“我跟蘇珊說過了，接下來我意識到該和你談談。”
“談什麼?”
她重重地呼出一口氣，“唉，談瓊斯鎮的事情，談錢的事情。”
“怎麼了?”
“那兒還有很多錢。我是說，可能有幾百萬美元呢。自從我們在斯賓塞兄弟身上有了收穫以後，我的編輯催促我多挖掘一些這方面的情況，他們認為我可能只發現了冰山一角。”
亨特停頓了一下，“我認為他們可能是對的，你有沒有碰到什麼特別的情況?”
“無非是幾周前你告訴我的情況，猜猜結果怎麼樣。”
“琳恩，結果是壞蛋死了。”
“對，這是其中之一。”
“你說什麼?”
“我是說這個斯賓塞的故事揭露了這事，我的意思是從整個瓊斯鎮錢財不翼而飛的角度，我還要寫這類文章。也許你該關注一段時間，小心提防為妙。如果有更多斯賓塞類型的人存在，他們可能也不是什麼善茬。”
“我也注意到你還在尋找他們。”
“這是我的工作，懷亞特。如果我說我一點也不擔心，我就是在撒謊了，也許你也應該小心為妙啊。”
“可我沒有尋找任何人。”
“我知道，你也清楚，但也許他們——不管他們是些什麼人吧——也許他們不知道，或者他們不在乎。”
亨特又猶豫了一下，“你能停止挖掘嗎?”
她哈哈一笑，“這就好像說我能停止呼吸嗎。如果我碰到了一條真正的大魚，我會通知你一聲。我只是想讓你小心一點，小心為妙，好吧?”
“一定。”
“比正常情況下更小心一點。”
“我會的，我承諾。”
“也許我該停止了。”
“停止呼吸?”
她又笑了，“我只是有點神經過敏，是不是?我覺得我該告訴你一聲。”
“很高興你告訴我一聲，也許你不是神經過敏，有人有了那筆錢，可能想據為己有。我聽到你說的話了，我會特別警惕的。”
他聽到琳恩鬆了一口氣，“不管怎麼說，暫時小心點。”
“暫時，”他說，“還是永遠。”又補了一句，“不管哪個先來。”
亨特穿著運動服，在倉庫籃球場邊，在電腦處於屏幕保護的昏暗光線下，彎腰坐在人體工程學的電腦椅上，手捂著嘴巴。偶爾，他注意到一輛汽車在外面駛過，或者屋子裡的熱水器發出打開和關上的聲音。根據這些外界的信號，他意識到時間在流逝，但他搞不清楚自己在椅子上到底坐了多長時間——是一個小時，還是三個小時?
他知道自己猛然醒來時，時間是1點15分。睡在塔瑪拉的身邊，他翻來覆去折騰到將近2點，然後從床上爬起來，跑到外面，投了幾個球，接著就在球場上坐下來，最後全身伸展起來。
搞不清過去了多久。車輛在外面刷刷地開過，遠處響起了汽笛聲，最後他站了起來，打算——不，是下定決心!——回去再睡一覺，可走到門口的時候，他無法伸手轉動門把手。於是他關了燈，走到電腦旁邊，彎下腰坐在椅子上，儘量讓自己鎮定下來，接受下來，優雅起來。
不行。
塔瑪拉輕輕地敲著中門，推開了門，小聲說著話，好像是怕驚醒他，“懷亞特?”
“我在這兒。”
她把門推開，高低不平地朝前走著——她至少還要一瘸一拐地走上幾個星期——這時懷亞特從椅子上站起來。
“哦，”他說，“如果有人要在這兒走來走去的話，應該是我才對。”
“我能走。”
“你當然能走，可我走起路來不疼啊。”他來到塔瑪拉站著的地方，一隻胳膊攬住她，“我可不想讓你起身來找我，我們進去吧。”
“只有你想進去時才能進去。”
“為什麼我不想進去?”
“因為你跑到這兒，這或許是你想待的地方。”
“而不是?”
“待在你的床上，”她停了一下，“待在我們的床上。”
亨特呼出一口氣，“我一時拿不定主意要不要進去，我不想驚醒你。”
“我知道，可你確信情況就是這樣嗎?”
“是這樣啊，還能是別的什麼樣嗎?”
“可能我們倆走到一起這事進展得太快了，在我們還沒有走到那一步的時候就把我們推到了一起。”
“是的，我們……”