第13頁
安德魯靠近他，將手掌放在耳廓上。“抱歉!我聽不清你在說什麼!”
“我說這像是——微波爐——食品!”吉爾把叉子上的麵條給他看了看。
安德魯湊到吉爾的耳朵跟前，喊道：“只要能讓我吃飽就行!”
他們舉起自己的酒杯。自由古巴的酒液是深棕色的，宛如被加勒比海水手被日光曬黑的皮膚;莫吉托的薄荷葉封藏於冰塊中，保持最鮮嫩的綠意。兩個杯子相碰，撞出清脆的聲響。
作者有話要說： 注一：Rusty James，弗朗西斯·科波拉於1983年拍攝的電影《鬥魚》(Rumble Fish) 中男主人公的名字。
☆、九
扎啤杯相碰，泛著白沫的金黃酒液溢出杯盞，如浪濤般彼此撞擊。
吉布森仰頭將啤酒猛灌入口中，酒精的澀意一路從嗓間落到肚臍。他將杯子砸到桌上，吐出一個充滿醉意的酒嗝。雷歐飲酒的動作卻很拘束，好不暴露出他寬大兜帽下的銀色長髮。
時值傍晚，灰鴿酒館擠滿買醉之人。妓女穿梭在擁擠的人群間高聲攬客。雷歐背朝吧檯，卻不忘時刻關注背後的動靜。此地是距離魔索布萊城最近的城鎮，但陸上種族卻不知道這樣一座邪惡的地底城市與他們如此之近。雷歐或多或少清楚他們對於卓爾精靈有著怎樣的看法，若自己的身份暴露，輕則會被趕出酒吧，重則不免一場戰鬥。初次登上地表的他不願在這陌生的世界招致不必要的麻煩。
但吉布森卻沒有他的夥伴那樣謹慎，他尚沉浸在重獲自由的喜悅中。他大著嗓門問：“雷歐，我的朋友，你知道你接下來該走哪條路嗎?”
“反抗灣，”雷歐輕聲說(他的通用語帶有一絲奇怪的口音)，“希望我能在那兒的冒險家公會找到合適的任務。”
“你知道反抗灣的存在?我以為地底精靈對地表世界一無所知。”
“我的老師是武技長，年輕時他曾遍游整個艾歐拉大陸，或許你聽說過紅斧埃里克，那正是他那時的名號。通過他我了解到不少東海岸的故事，反抗灣自然也在其中。”
吉布森從鬍鬚下露出微笑。“正巧我也是往那裡去的，不如我們結伴而行。你是個很好的旅伴。我喜歡話不多的冒險者。你也總能獵到最肥腴的野兔。”
雷歐輕輕點了點頭。“我還沒有完全地熟悉日光下的生活，太陽會使我的雙眼流淚，我不知道我能否習慣它，畢竟我在地底生活了二十年，我的眼睛沒有變瞎已是奇蹟。”
“我會照顧好你的，”吉布森拍了拍自己的胸膛，“畢竟，我們可是戰鬥中磨練出的交情。而這兒，艾歐拉大陸，會是你新的家園。”
“我知道我終有一日會離開黑暗，這就像終日縈繞在我夢中的場景。我在等待一個契機，”雷歐聲音低沉，猶如一位年邁但耐心的先知，“它會給我逃離故土的理由。你的出現正是那個契機。你應該知道羅絲女神，它是被嚮往光明的信徒們詛咒的神靈，她嗜好血腥與屠戮，為此，我們終日進行家族間的戰鬥。背叛和刺殺被視作至高榮譽。我們給殺人最多，最殘暴的那人冠以勇士之名。我們尋找一切機會製造死亡，這是為了取悅我們的女神。如有人表現出不情願或怯懦，羅絲女神會將她的憤怒降臨於那人的頭上，而他的整個家族，都會背上恥辱。”雷歐細長的手指緩緩交握住紮啤杯。他的手掌緊貼冰冷的杯身，那黏膩的觸覺正如曾經打濕他掌心的鮮血。他再次回憶起那些慘死於他刀下的亡魂，發現自己仍然無法保持平靜。他充滿憤恨地說：“魔索布萊城的自我封閉與無止盡的內鬥會導致它的滅亡，而我，不願意和它陪葬。”
他的手被輕輕地碰了一下。
他抬起頭。吉布森面色沉靜地望著他。雷歐知道吉布森無法理解自己所說的每一個字，但他在那裡，在仔細聆聽。
“你已經離開了地底世界，別再讓它囚住你的靈魂，”吉布森望著那雙隱匿在兜帽下的紫色眼睛，“你是自由的，不久之後，你就會開始享受它。而憑藉你的武技，你的名號或許會比紅斧埃里克傳播到更遠的地方。卓爾精靈雷歐。”
一隻長劍猛地拍落到圓桌上，幾乎令桌子碎裂。二人同時起身，將手放到腰間的武器上。那長劍的主人，一個赤紅頭髮，身材壯碩的野蠻人朝他們咧嘴一笑，露出布滿黃斑的門齒。
“抱歉，我偷聽了你們的所有談話。”野蠻人拉開椅子坐下。他壯碩如巨石的身型幾乎將椅子壓垮。他端起雷歐的酒杯，將啤酒一飲而盡。雷歐的斗篷下，匕首已經出鞘。
“我們不認識你。”吉布森冷淡地說。他遇到過不少這種人，他在等他開出勒索的錢財價碼，如有必要，吉布森不介意一場格鬥。
“為什麼不坐下來慢慢談呢?”那野蠻人故意用了文縐縐的單詞，這與他那蠻族的皮毛裝束形成滑稽的對比。“坐下，坐下。”他把雙手往下壓了壓。
“你最好在下一句話里說清你的來意，否則我的匕首會洞穿你的胸膛。”雷歐說。
“真遺憾，本以為我們能用文明點的方式來溝通——”雷歐匕首的冷光在野蠻人眼前一閃，”——好吧!好吧!”野蠻人提高了聲調，“我聽說你們要去反抗灣，我在想我們也許能結伴而行。我是個戰士，我能幫你們很多忙。你們缺少這類角色，不是嗎?認真想想，如果你們要走黑草甸，一個戰士對於你們來說必不可少。”
“我說這像是——微波爐——食品!”吉爾把叉子上的麵條給他看了看。
安德魯湊到吉爾的耳朵跟前，喊道：“只要能讓我吃飽就行!”
他們舉起自己的酒杯。自由古巴的酒液是深棕色的，宛如被加勒比海水手被日光曬黑的皮膚;莫吉托的薄荷葉封藏於冰塊中，保持最鮮嫩的綠意。兩個杯子相碰，撞出清脆的聲響。
作者有話要說： 注一：Rusty James，弗朗西斯·科波拉於1983年拍攝的電影《鬥魚》(Rumble Fish) 中男主人公的名字。
☆、九
扎啤杯相碰，泛著白沫的金黃酒液溢出杯盞，如浪濤般彼此撞擊。
吉布森仰頭將啤酒猛灌入口中，酒精的澀意一路從嗓間落到肚臍。他將杯子砸到桌上，吐出一個充滿醉意的酒嗝。雷歐飲酒的動作卻很拘束，好不暴露出他寬大兜帽下的銀色長髮。
時值傍晚，灰鴿酒館擠滿買醉之人。妓女穿梭在擁擠的人群間高聲攬客。雷歐背朝吧檯，卻不忘時刻關注背後的動靜。此地是距離魔索布萊城最近的城鎮，但陸上種族卻不知道這樣一座邪惡的地底城市與他們如此之近。雷歐或多或少清楚他們對於卓爾精靈有著怎樣的看法，若自己的身份暴露，輕則會被趕出酒吧，重則不免一場戰鬥。初次登上地表的他不願在這陌生的世界招致不必要的麻煩。
但吉布森卻沒有他的夥伴那樣謹慎，他尚沉浸在重獲自由的喜悅中。他大著嗓門問：“雷歐，我的朋友，你知道你接下來該走哪條路嗎?”
“反抗灣，”雷歐輕聲說(他的通用語帶有一絲奇怪的口音)，“希望我能在那兒的冒險家公會找到合適的任務。”
“你知道反抗灣的存在?我以為地底精靈對地表世界一無所知。”
“我的老師是武技長，年輕時他曾遍游整個艾歐拉大陸，或許你聽說過紅斧埃里克，那正是他那時的名號。通過他我了解到不少東海岸的故事，反抗灣自然也在其中。”
吉布森從鬍鬚下露出微笑。“正巧我也是往那裡去的，不如我們結伴而行。你是個很好的旅伴。我喜歡話不多的冒險者。你也總能獵到最肥腴的野兔。”
雷歐輕輕點了點頭。“我還沒有完全地熟悉日光下的生活，太陽會使我的雙眼流淚，我不知道我能否習慣它，畢竟我在地底生活了二十年，我的眼睛沒有變瞎已是奇蹟。”
“我會照顧好你的，”吉布森拍了拍自己的胸膛，“畢竟，我們可是戰鬥中磨練出的交情。而這兒，艾歐拉大陸，會是你新的家園。”
“我知道我終有一日會離開黑暗，這就像終日縈繞在我夢中的場景。我在等待一個契機，”雷歐聲音低沉，猶如一位年邁但耐心的先知，“它會給我逃離故土的理由。你的出現正是那個契機。你應該知道羅絲女神，它是被嚮往光明的信徒們詛咒的神靈，她嗜好血腥與屠戮，為此，我們終日進行家族間的戰鬥。背叛和刺殺被視作至高榮譽。我們給殺人最多，最殘暴的那人冠以勇士之名。我們尋找一切機會製造死亡，這是為了取悅我們的女神。如有人表現出不情願或怯懦，羅絲女神會將她的憤怒降臨於那人的頭上，而他的整個家族，都會背上恥辱。”雷歐細長的手指緩緩交握住紮啤杯。他的手掌緊貼冰冷的杯身，那黏膩的觸覺正如曾經打濕他掌心的鮮血。他再次回憶起那些慘死於他刀下的亡魂，發現自己仍然無法保持平靜。他充滿憤恨地說：“魔索布萊城的自我封閉與無止盡的內鬥會導致它的滅亡，而我，不願意和它陪葬。”
他的手被輕輕地碰了一下。
他抬起頭。吉布森面色沉靜地望著他。雷歐知道吉布森無法理解自己所說的每一個字，但他在那裡，在仔細聆聽。
“你已經離開了地底世界，別再讓它囚住你的靈魂，”吉布森望著那雙隱匿在兜帽下的紫色眼睛，“你是自由的，不久之後，你就會開始享受它。而憑藉你的武技，你的名號或許會比紅斧埃里克傳播到更遠的地方。卓爾精靈雷歐。”
一隻長劍猛地拍落到圓桌上，幾乎令桌子碎裂。二人同時起身，將手放到腰間的武器上。那長劍的主人，一個赤紅頭髮，身材壯碩的野蠻人朝他們咧嘴一笑，露出布滿黃斑的門齒。
“抱歉，我偷聽了你們的所有談話。”野蠻人拉開椅子坐下。他壯碩如巨石的身型幾乎將椅子壓垮。他端起雷歐的酒杯，將啤酒一飲而盡。雷歐的斗篷下，匕首已經出鞘。
“我們不認識你。”吉布森冷淡地說。他遇到過不少這種人，他在等他開出勒索的錢財價碼，如有必要，吉布森不介意一場格鬥。
“為什麼不坐下來慢慢談呢?”那野蠻人故意用了文縐縐的單詞，這與他那蠻族的皮毛裝束形成滑稽的對比。“坐下，坐下。”他把雙手往下壓了壓。
“你最好在下一句話里說清你的來意，否則我的匕首會洞穿你的胸膛。”雷歐說。
“真遺憾，本以為我們能用文明點的方式來溝通——”雷歐匕首的冷光在野蠻人眼前一閃，”——好吧!好吧!”野蠻人提高了聲調，“我聽說你們要去反抗灣，我在想我們也許能結伴而行。我是個戰士，我能幫你們很多忙。你們缺少這類角色，不是嗎?認真想想，如果你們要走黑草甸，一個戰士對於你們來說必不可少。”