第78頁
“請打開門。”桑德拉堅定地說。
“我想與我的律師一起研究一下批准書。”
“好，”桑德拉說，“瓊斯，踢開門。”
“不！”薩卡說，“好，好。”他來到門的一邊，把拇指按在藍色的掃描儀上。門閂砰地一聲彈到了一邊，門打開了。
戴維斯和卡托走了進去，戴維斯徑直來到了主控制台，卡托開啟了ＤＡＳＤ磁帶的一個目錄和光碟機動部件。
喬根森轉向薩卡。“你這裡有一個人工智慧實驗室。它在哪兒？”
“我們沒有做錯什麼事。”薩卡又說了一遍。
一個穿制服的軍官再次出現在走廊遠遠的一端。“卡爾，在這裡！”
喬根森疾跑過去，其他三名隊員緊跟上去。桑德拉也朝那個方向走過去，邊走邊檢查每扇門上的記號。
接待員已經來到了走廊的盡頭，他看上去很著急。薩卡叫道：
“給我的律師基雅維打電話——告訴他這裡發生的事。”然後，他匆匆走開，跟著喬根森。
接待員給薩卡打電話時，薩卡正在人工智慧實驗室工作。他出來時，把門開著。當他回到那裡時，喬根森正在主控制台拔主板。他對一個副手點頭示意，副手遞給他另一個黑亮外殼和銀色按鍵的主板。這是個診斷部件：系統的每個按鍵被按，計算機的每一個反應和每一次磁碟存取延遲都會被記錄下來。
“嘿！”薩卡叫道，“這些都是精密系統。小心。”
喬根森沒理會他。他坐在高腳凳上，從公文包里掏出一個裝了各種軟磁碟、和筆記本擴展卡的塑料文件夾。他從中挑出一個可以放入控制台驅動器的卡，塞了進去，然後開始在主板上操作。
計算機的監督程序理清了，然後顯示出系統的診斷信息。
“線上端，”喬根森激動地說，“整整安裝了５１２個字節的隨機存取存儲，五個並列數學協處理器，自引用總線架構。”他在空格鍵上敲了一下，出現了另一個屏幕。“還有最新的硬碟訂正版，好。”
他退出程序，然後開始在系統提示上列出目錄。
“你們在找什麼？”薩卡問。
“任何東西，”桑德拉說，一邊走進房子。“任何東西。”然後她對喬根森說，“有問題嗎？”
“現在還沒有。他已經登錄了，因此我們不需要毀掉密碼文件。”
薩卡正躲開人群，朝房間另一面的控制台走過去——這個控制台上豎著一個麥克風柄。
“登錄，”薩卡低聲地說，然後沒有等提示就說：“登錄名薩卡。”
“你好，薩卡，”計算機說，“我要結束你的其他會議嗎？”
桑德拉·菲洛已經走到了他身後，用眩暈槍圓圓的前部緊緊地頂住他的腰背部。“不要那樣做，”她簡單地說。她的手伸到控制台，關掉了標著“聲音輸入”的開關。
就在這時，來自約克的聯絡軍官卡沃爾斯基出現在房門口。
“他們在樓上有一個理髮的椅子，”他籠統地對人群說，然後，看著薩卡說，“你在這裡剪頭髮？”
薩卡搖搖頭。“它實際上是一張牙醫用的椅子。”
喬根森沒抬頭。“毫無疑問是掃描房，”他說。然後，他對薩卡說：“我喜歡你上個月在《人工智慧研究期刊》上的論文。我想接著搜查那個房子。”他回過頭來在黑亮外殼和銀色按鍵的主板上輸入了一些命令。
薩卡聽起來被激怒了。“如果你們確實願意告訴我，你們在找什麼……”
“媽的，”喬根森說，“這裡有幾個加密的資料庫。”
桑德拉看著薩卡說：“解密的鑰匙是什麼？”
薩卡或許終於意識到某種控制局面的方法，他說：“我認為沒有必要告訴你們。”
喬根森從凳子上站起來，一言不發，第二個分析師坐在凳子上開始敲起命令來。
“沒關係，”喬根森聳聳肩說，“遇到這種事時，瓦倫西亞就像是克格勃工作人員。沒什麼她不能摧毀的東西。”
瓦倫西亞突然在卡槽里放入一張新的數據卡，然後用兩個手指猛烈地敲擊。幾分鐘後，她看著薩卡，臉上充滿了失望。
薩卡的臉上則露出明顯的高興的神色——或許她並不像喬根森說的那麼厲害。接著，薩卡的心沉了下去。
她臉上的失望表情只不過是那種原本盼望接受一個真正的挑戰，卻沒有找到挑戰的人的失望而已。
“難度很大嗎？”她口音很重地說，一邊搖著頭。“你本來可以做得更好。”瓦倫西亞又按了幾個鍵，充滿亂碼的屏幕逐漸被英文的來原始碼目錄替代。
她站了起來，喬根森回過頭來工作。他清除了屏幕，然後用另一張數據卡替代了瓦倫西亞的數據卡。
“開始搜索，”他說。一個按字母順序排列的大約兩百個多列目錄布滿了屏幕。
“在線存儲量太大了，”喬根森說，“而且都是用各種各樣的壓縮文件儲存的，把它全部搜尋完要花好長時間。”他站了起來。“我要去看看那間掃描屋。”
“我想與我的律師一起研究一下批准書。”
“好，”桑德拉說，“瓊斯，踢開門。”
“不！”薩卡說，“好，好。”他來到門的一邊，把拇指按在藍色的掃描儀上。門閂砰地一聲彈到了一邊，門打開了。
戴維斯和卡托走了進去，戴維斯徑直來到了主控制台，卡托開啟了ＤＡＳＤ磁帶的一個目錄和光碟機動部件。
喬根森轉向薩卡。“你這裡有一個人工智慧實驗室。它在哪兒？”
“我們沒有做錯什麼事。”薩卡又說了一遍。
一個穿制服的軍官再次出現在走廊遠遠的一端。“卡爾，在這裡！”
喬根森疾跑過去，其他三名隊員緊跟上去。桑德拉也朝那個方向走過去，邊走邊檢查每扇門上的記號。
接待員已經來到了走廊的盡頭，他看上去很著急。薩卡叫道：
“給我的律師基雅維打電話——告訴他這裡發生的事。”然後，他匆匆走開，跟著喬根森。
接待員給薩卡打電話時，薩卡正在人工智慧實驗室工作。他出來時，把門開著。當他回到那裡時，喬根森正在主控制台拔主板。他對一個副手點頭示意，副手遞給他另一個黑亮外殼和銀色按鍵的主板。這是個診斷部件：系統的每個按鍵被按，計算機的每一個反應和每一次磁碟存取延遲都會被記錄下來。
“嘿！”薩卡叫道，“這些都是精密系統。小心。”
喬根森沒理會他。他坐在高腳凳上，從公文包里掏出一個裝了各種軟磁碟、和筆記本擴展卡的塑料文件夾。他從中挑出一個可以放入控制台驅動器的卡，塞了進去，然後開始在主板上操作。
計算機的監督程序理清了，然後顯示出系統的診斷信息。
“線上端，”喬根森激動地說，“整整安裝了５１２個字節的隨機存取存儲，五個並列數學協處理器，自引用總線架構。”他在空格鍵上敲了一下，出現了另一個屏幕。“還有最新的硬碟訂正版，好。”
他退出程序，然後開始在系統提示上列出目錄。
“你們在找什麼？”薩卡問。
“任何東西，”桑德拉說，一邊走進房子。“任何東西。”然後她對喬根森說，“有問題嗎？”
“現在還沒有。他已經登錄了，因此我們不需要毀掉密碼文件。”
薩卡正躲開人群，朝房間另一面的控制台走過去——這個控制台上豎著一個麥克風柄。
“登錄，”薩卡低聲地說，然後沒有等提示就說：“登錄名薩卡。”
“你好，薩卡，”計算機說，“我要結束你的其他會議嗎？”
桑德拉·菲洛已經走到了他身後，用眩暈槍圓圓的前部緊緊地頂住他的腰背部。“不要那樣做，”她簡單地說。她的手伸到控制台，關掉了標著“聲音輸入”的開關。
就在這時，來自約克的聯絡軍官卡沃爾斯基出現在房門口。
“他們在樓上有一個理髮的椅子，”他籠統地對人群說，然後，看著薩卡說，“你在這裡剪頭髮？”
薩卡搖搖頭。“它實際上是一張牙醫用的椅子。”
喬根森沒抬頭。“毫無疑問是掃描房，”他說。然後，他對薩卡說：“我喜歡你上個月在《人工智慧研究期刊》上的論文。我想接著搜查那個房子。”他回過頭來在黑亮外殼和銀色按鍵的主板上輸入了一些命令。
薩卡聽起來被激怒了。“如果你們確實願意告訴我，你們在找什麼……”
“媽的，”喬根森說，“這裡有幾個加密的資料庫。”
桑德拉看著薩卡說：“解密的鑰匙是什麼？”
薩卡或許終於意識到某種控制局面的方法，他說：“我認為沒有必要告訴你們。”
喬根森從凳子上站起來，一言不發，第二個分析師坐在凳子上開始敲起命令來。
“沒關係，”喬根森聳聳肩說，“遇到這種事時，瓦倫西亞就像是克格勃工作人員。沒什麼她不能摧毀的東西。”
瓦倫西亞突然在卡槽里放入一張新的數據卡，然後用兩個手指猛烈地敲擊。幾分鐘後，她看著薩卡，臉上充滿了失望。
薩卡的臉上則露出明顯的高興的神色——或許她並不像喬根森說的那麼厲害。接著，薩卡的心沉了下去。
她臉上的失望表情只不過是那種原本盼望接受一個真正的挑戰，卻沒有找到挑戰的人的失望而已。
“難度很大嗎？”她口音很重地說，一邊搖著頭。“你本來可以做得更好。”瓦倫西亞又按了幾個鍵，充滿亂碼的屏幕逐漸被英文的來原始碼目錄替代。
她站了起來，喬根森回過頭來工作。他清除了屏幕，然後用另一張數據卡替代了瓦倫西亞的數據卡。
“開始搜索，”他說。一個按字母順序排列的大約兩百個多列目錄布滿了屏幕。
“在線存儲量太大了，”喬根森說，“而且都是用各種各樣的壓縮文件儲存的，把它全部搜尋完要花好長時間。”他站了起來。“我要去看看那間掃描屋。”