第7頁
斷了談話，這會兒正在等候著。等局長回過頭，他懷疑地問：“怎麼這樣巧？會
不會是他聽到了風聲？”
局長搖搖頭：“不會的，兩天前他就給我打過招呼。你繼續說吧。”
“剛才已經說過，這種錯誤是極為罕見的。B 型智能人是用遺傳密碼的生物
方法製造的，但在製造初期就仔細剔除了有關指紋的基因密碼，在製造的各個階
段更是層層設防，嚴格檢查，所以，40年來所製造的1 億5 千萬B 型人中，從未
發現帶有指紋的例外。現已查明，何宇建明的父親是RB工廠的高級工程師，他喜
愛自己的產品到了喪失理智的地步，所以利用自己的專業知識和對工廠警戒系統
的熟悉，精心策劃，製造了一個有天然指紋的B 型人嬰兒，並騙過各級檢查程序，
把他秘密帶回家中，又為他偽造了合法的身份。不久前，我們在複查警方人員的
出生證明時，才無意中發現了這個秘密。我們秘密審訊了何宇建明的父親，他對
此供認不諱。”
高局長沉默了很久，在手中玩弄著一支鋼筆，胖警官耐心地等待著。很久局
長才問：“何宇建明本人不知道嗎？”
“他不知道。他的父親說從未告訴過他。”
“他父親呢？”
“已經在我們的監控中。他哀求我們保守這個秘密，說他願意代替兒子被銷
毀。局長，我也不忍心，何宇建明是一個好警察。”
局長輕輕嘆息道：“是啊，一個好警察。”他在屋裡踱著步，長久地思索著，
胖警官的腦袋隨著他轉來轉去。很久之後，局長才停下來，一邊思考，一邊緩緩
說道：
“人類和B 型人之間，除了指紋，身體結構沒有任何區別，所以法律規定的
辨別標準只有一個，就是鑑定他的指紋是否為偽造，偽造指紋者一律銷毀。換句
話說，如果某人確有天然指紋，即使明知道他是B 型人，我們也無法從法律上指
認他。對於他，只能實施‘無罪推定’的法律準則。我說的對嗎？”
胖警官心領神會地說：“對，一點兒不錯。”
局長的思路已經理清，說話也流暢了，他果斷地一揮手：“這樁案子仍要按
正常程序審理，誰也沒有膽量、沒有權利對一個B 型人循私。但你找一個高明的
律師好好核計一下，既然何宇建明是1 億5 千萬B 型人中唯一的幸運者，就讓他
從法網之眼中逃一條性命吧。當然，即使能活著，他也不能在警察局裡呆下去了。”
“好，我這就去辦。何宇警官那兒……”
“暫時保密。等他返回地球後我親自告訴他。另外，同太空警署聯繫，對那
個太空島實施24小時監控，一旦他遇到麻煩好去及時接應。從另一方面說，如果
他本人……我們也可預作防備。”
胖警官很佩服局長的細密周到，他說：“好，我馬上去。”
姬野臣很快又把世俗煩惱拋卻腦後，專心於寫作。也許他是想，即使有些小
小的麻煩，機靈的孫女也會處理的。姬杜靈玉盡力保持著表面的平靜，她為爺爺
煮咖啡，同他閒聊，到廚房幫基恩準備飯菜。基恩有條不紊地幹著例行的家務瑣
事，他同靈玉交談時仍然十分坦誠親切。這種偽裝功夫讓靈玉十分畏懼。
自始至終，她一直把爺爺保持在自己的視野里。她要保護好爺爺，直到未婚
夫到達。她當然不相信陰險的基恩會自此中止陰謀——可惜她至今沒猜到，他到
底是在搞什麼鬼把戲——但是，既然已經同建明通了信息，既然建明很快就要抵
達，她相信基恩也不敢公然撕破臉皮，對他們下毒手。
建明每隔兩個小時就打來一次電話，他告訴靈玉，現在他正在地球的另一側，
8 個小時後才能趕上合適的發射窗口，大約在明晨2 點可以趕到這兒。他在屏幕
上深深地看著那雙隱含憂慮的大眼，叮嚀道：“好好休息，等我到達。”
爺爺仍在旁若無人地寫作。RB基恩開始對太空島生命維持系統作例行檢查。
靈玉不禁想到，如果他想在生命維持系統上搗點鬼，那是再容易不過的事。人類
從繁瑣勞動中脫身，把它們交給機器奴隸，但養尊處優的同時必然會喪失一些至
關重要的權利和保障，不得不把自己的生存寄托在機器僕人的忠誠上。這種趨勢
是必然的，無可逃避的。
她很奇怪，基恩為什麼這樣平靜？他既然冒著被識破的危險把太空船放走，
說明他的陰謀已經不能中止了。但他為什麼不再幹下去？太空島里瀰漫著怪異的
氣氛：到處是虛假的親切，心照不宣的提防，掩飾得體的恐懼。這種氣氛令人窒
息，催人發瘋，只有每隔兩小時與建明的談話能使她回到正常世界。下午兩點，
建明打來最後一次電話，說他即將動身去太空港：“太空島上再見。我來之前，
你要好好休息啊。”
她知道建明實際說的是：我來之前一定要保持鎮定。現在，她一心一意地數
著時間，盼著建明早點到這兒。
變光玻璃慢慢地暗下來，遮住了強烈的日光，為球內營造出夜晚的暮色。10
點鐘，爺爺和基恩照舊走向睡眠機。在這之前，靈玉已經考慮了很久，她不知道
不會是他聽到了風聲？”
局長搖搖頭：“不會的，兩天前他就給我打過招呼。你繼續說吧。”
“剛才已經說過，這種錯誤是極為罕見的。B 型智能人是用遺傳密碼的生物
方法製造的，但在製造初期就仔細剔除了有關指紋的基因密碼，在製造的各個階
段更是層層設防，嚴格檢查，所以，40年來所製造的1 億5 千萬B 型人中，從未
發現帶有指紋的例外。現已查明，何宇建明的父親是RB工廠的高級工程師，他喜
愛自己的產品到了喪失理智的地步，所以利用自己的專業知識和對工廠警戒系統
的熟悉，精心策劃，製造了一個有天然指紋的B 型人嬰兒，並騙過各級檢查程序，
把他秘密帶回家中，又為他偽造了合法的身份。不久前，我們在複查警方人員的
出生證明時，才無意中發現了這個秘密。我們秘密審訊了何宇建明的父親，他對
此供認不諱。”
高局長沉默了很久，在手中玩弄著一支鋼筆，胖警官耐心地等待著。很久局
長才問：“何宇建明本人不知道嗎？”
“他不知道。他的父親說從未告訴過他。”
“他父親呢？”
“已經在我們的監控中。他哀求我們保守這個秘密，說他願意代替兒子被銷
毀。局長，我也不忍心，何宇建明是一個好警察。”
局長輕輕嘆息道：“是啊，一個好警察。”他在屋裡踱著步，長久地思索著，
胖警官的腦袋隨著他轉來轉去。很久之後，局長才停下來，一邊思考，一邊緩緩
說道：
“人類和B 型人之間，除了指紋，身體結構沒有任何區別，所以法律規定的
辨別標準只有一個，就是鑑定他的指紋是否為偽造，偽造指紋者一律銷毀。換句
話說，如果某人確有天然指紋，即使明知道他是B 型人，我們也無法從法律上指
認他。對於他，只能實施‘無罪推定’的法律準則。我說的對嗎？”
胖警官心領神會地說：“對，一點兒不錯。”
局長的思路已經理清，說話也流暢了，他果斷地一揮手：“這樁案子仍要按
正常程序審理，誰也沒有膽量、沒有權利對一個B 型人循私。但你找一個高明的
律師好好核計一下，既然何宇建明是1 億5 千萬B 型人中唯一的幸運者，就讓他
從法網之眼中逃一條性命吧。當然，即使能活著，他也不能在警察局裡呆下去了。”
“好，我這就去辦。何宇警官那兒……”
“暫時保密。等他返回地球後我親自告訴他。另外，同太空警署聯繫，對那
個太空島實施24小時監控，一旦他遇到麻煩好去及時接應。從另一方面說，如果
他本人……我們也可預作防備。”
胖警官很佩服局長的細密周到，他說：“好，我馬上去。”
姬野臣很快又把世俗煩惱拋卻腦後，專心於寫作。也許他是想，即使有些小
小的麻煩，機靈的孫女也會處理的。姬杜靈玉盡力保持著表面的平靜，她為爺爺
煮咖啡，同他閒聊，到廚房幫基恩準備飯菜。基恩有條不紊地幹著例行的家務瑣
事，他同靈玉交談時仍然十分坦誠親切。這種偽裝功夫讓靈玉十分畏懼。
自始至終，她一直把爺爺保持在自己的視野里。她要保護好爺爺，直到未婚
夫到達。她當然不相信陰險的基恩會自此中止陰謀——可惜她至今沒猜到，他到
底是在搞什麼鬼把戲——但是，既然已經同建明通了信息，既然建明很快就要抵
達，她相信基恩也不敢公然撕破臉皮，對他們下毒手。
建明每隔兩個小時就打來一次電話，他告訴靈玉，現在他正在地球的另一側，
8 個小時後才能趕上合適的發射窗口，大約在明晨2 點可以趕到這兒。他在屏幕
上深深地看著那雙隱含憂慮的大眼，叮嚀道：“好好休息，等我到達。”
爺爺仍在旁若無人地寫作。RB基恩開始對太空島生命維持系統作例行檢查。
靈玉不禁想到，如果他想在生命維持系統上搗點鬼，那是再容易不過的事。人類
從繁瑣勞動中脫身，把它們交給機器奴隸，但養尊處優的同時必然會喪失一些至
關重要的權利和保障，不得不把自己的生存寄托在機器僕人的忠誠上。這種趨勢
是必然的，無可逃避的。
她很奇怪，基恩為什麼這樣平靜？他既然冒著被識破的危險把太空船放走，
說明他的陰謀已經不能中止了。但他為什麼不再幹下去？太空島里瀰漫著怪異的
氣氛：到處是虛假的親切，心照不宣的提防，掩飾得體的恐懼。這種氣氛令人窒
息，催人發瘋，只有每隔兩小時與建明的談話能使她回到正常世界。下午兩點，
建明打來最後一次電話，說他即將動身去太空港：“太空島上再見。我來之前，
你要好好休息啊。”
她知道建明實際說的是：我來之前一定要保持鎮定。現在，她一心一意地數
著時間，盼著建明早點到這兒。
變光玻璃慢慢地暗下來，遮住了強烈的日光，為球內營造出夜晚的暮色。10
點鐘，爺爺和基恩照舊走向睡眠機。在這之前，靈玉已經考慮了很久，她不知道