第1491頁
不過發自內心地說，「臭魚」認為自己還是相當有效地被使用了起來，他也不能指責「銀指」公會沒有遵守承諾，畢竟他在這裡，是可以拿到酬勞，有時還能懶洋洋地，無所事事地在酒館【新的鱗片筆】里消磨上好幾個夜晚，至於危險……盜賊和刺客們的工作難道可以和這兩個字擺脫關係嗎？有時候，「臭魚」也想過是否可以憑藉著勞瑞的名字，在塔拉度過最後的日子，就像一個普通人那樣，但他最後還是否決了，哪怕沒有「銀指」公會，他也不會突然變成一個好人，他所有的善心已經用在了那個救了他一命的胖傢伙身上，勞瑞也是這麼認為的吧。
只是最新接到的一個任務讓「臭魚」有點不安起來，他只被告訴他將會去迎接兩位極其尊貴的客人，尊貴到什麼程度呢——大概就是「銀指」公會會願意用一整個公會分部的人來換取他們的歡心吧，至於「臭魚」，當然就更加不值一提了。公會中有的是年輕俊俏，能言善語的好人兒，但首領還是指出了「臭魚」，命令他去完成這個任務，這種不明所以，又被特意授予的任務在公會中往往代表著一種隱晦的刑罰——「臭魚」突然感覺自己一點也不意外，但他無視了那些幸災樂禍的視線——他的本能告訴他這或許不是一件壞事。這種本能，是他從成千上萬柄冰冷的刀劍下，從一杯杯柔軟的手指托著的毒藥中，以及從腥臭的監牢與帶著尖刺的鐐銬里獲得的，他憑藉著這個感覺，逃過了多少次殺生之禍，就連他自己都不記得。
而上一次，讓他感覺還有一點希望的就是「鱗片筆」的勞瑞。事實證明，他，還有他的同伴們，確實在那位強大的施法者一時的仁慈中得回了自己的性命。
他打扮起來，去掉那股子好似繚繞不去的臭味之後，「臭魚」穿上了乾乾淨淨的白色長內衣，套上清爽明朗的茶灰色短袍，緊身褲，系上腰帶，披上斗篷，在選擇武器的時候他猶豫了很久，但最終還是決定將匕首，還有偽裝成項鍊的符文分別掛在腰間與脖子上，最後他戴上了帽子，帽子的寬檐在他的面孔上投下陰影，只要他略路低頭，就沒人能夠看清他的表情。
「臭魚」走出公會的時候，門外，還有街道上的盜賊竟然都沒發現他的離去，偶爾又一兩個同僚從他身邊走過，眼睛也只落在了他的錢袋和武器上，沒人察覺他就是「臭魚」——「臭魚」向著一個女孩露出微笑，得到了一張如同夜晚玫瑰一般的羞澀面孔——他的五官，發色，身材，固然平平無奇，但最好的地方也在予平平無奇，就像是一張空白的畫紙，可以讓「臭魚」隨心所欲地創造，他將長到肩膀的捲髮剪短，染黑，用女人們的胭脂，鉛粉以及礦物粉末來修飾自己的臉，一些小手段一下子就把他從一個見過即忘的普通盜賊變成了一個會令人心生好感的游商，和他曾經見到過的精靈，還有那個施法者不同，「臭魚」現在的容貌充滿了親和力，讓人一看就不由得放下了戒備。
只希望它對他將要迎接的貴客也能起到相同的作用。「臭魚」這樣想著，一邊走向那個隱蔽而狹小的港口。
——————————————————————————————————————————————————————————————
「馬倫？」
「是的，我馬上就來，」馬倫說，捲起了桌面上的捲軸，他是第一次離開七十七群島，對於將要面對的……即便有所覺悟，但仍然會覺得茫然。但要問他是否後悔，他必須說不，如果他沒有選擇這條邪惡又危險的捷徑，可能早就埋葬在了格瑞納達王都外的茫茫黃沙之中——他也只是一個人類，而且，那個時候，又是那麼的年輕，他也絲毫不曾憎恨過他的導師，那位年老的女性灰袍，雖然七十七群島上的其他弟子一致認為那位灰袍之所以轉化失敗，其中一定有他的手筆，但這個猜測無意是錯誤的，他從很小的時候開始，就知道任何東西都不可能不付出報酬就能得到，以及，人類的貪慾會把他們扭曲成什麼樣子。
他對於死靈法術無疑是有天賦的，也正是因為如此，在他的導師轉化失敗之後，導師的導師，那位令人敬畏的七十七群島的無冕之王，半神巫妖埃戴爾那的弟子竟然願意親自來教導他——他也是幸運的，這位巫妖除了他的導師之外就沒有在身邊的弟子了，他也免遭了許多利益與嫉妒催化的毒手，只是他仍然免不了感到些許痛苦，因為作為不死者的弟子，摧殘良善，玩弄生命幾乎是他每日必行的功課——只是這樣的痛苦，也已經變得非常淡漠與模糊了，就像那位不死者所說的，負能量不但會侵蝕他的皮膚，肌肉，血液和骨頭，也會侵蝕他的靈魂，他的心愈發冷酷，卻不自知。
也許等到此行結束，聚斂到足夠的金幣，材料與最重要的祭品【靈魂與生命】，他就會坦然接受現有導師的安排，進行轉化，成為另一個被詛咒的不死者。
馬倫站起來，在離開艙室之前，最後看了一眼鑲嵌在牆壁上的鏡子——也許這個艙室曾經屬於一個非常喜好裝扮的海盜吧，環繞著黃銅鏤花框的鏡子背面鍍銀，表面光滑如冰，內里純澈如水，讓它所能找到的一切都是那樣毫髮畢現，馬倫看到了自己的面孔，一張瘦削得猶如骷髏的面孔，層疊的皮膚垂掛在骨頭上，嘴唇覆蓋著一層死氣沉沉的深紫色，頭髮與雙眉都已經雪白如霜，只有眼睛還在閃爍著明亮的光芒，就像是炭火的餘燼中不時跳出的火星。