第1317頁
伯納曾經去過泰爾的神殿，也在那裡長久地注視過伯德溫。唐克雷的天平，那架天平始終一端低垂，雖然沒有砝碼，但沉重的就算是一頭大象站在另一方也難以挪移絲毫——與離開王都時的李奧娜那樣，伯納也和泰爾的主任牧師有了一番不為人知的長談——他幾乎可以推測得出事情是如何向著所有人無法知曉也無法想像的懸崖滑落下去的，他知道了泰爾一直在索求什麼，也知道為什麼伯德溫無法說出真相。
平心而論，換做伯納自己，也不敢發誓能夠比伯德溫做的更好——一方是恥辱的囚徒，一方是榮耀的國王，從一萬個凡人中選擇，或許只會有一個人會選擇誠實與懺悔，伯德溫。唐克雷顯然不在其中，抹去老王與唐克雷賦予他的光環與姓氏，遮掩起他近二十年在與獸人的戰鬥中立下的顯赫功勳，他也只是一個獵人，一個卑微的平民，不知血脈，沒有姓氏，在他最重要的前二十年裡，沒有人教導他，他就連寫出自己的名字都不能；他的妻子也只是一個村婦，無知，淺薄，天真，刻薄地說，伯德溫與他曾經的妻子可以說是非常的相配。
伯納無法譴責伯德溫，至少對伯納而言，伯德溫是個和善無私的長者。在他的身份受到質疑，就要被驅逐出去的時候，是伯德溫收容了他，他稱呼伯納為兒子，並且慷慨地允許他成為自己的預備扈從，在小時候，雷哲與雷曼甚至因此對他產生過輕微的嫉妒。
只能說凡人總是不免屈服於自己的欲／／望，伯納從書桌後面走出來，活動了一下僵硬的肩膀與手腕，風帶來的丁香氣味越發濃郁，伯納走到窗口，向下俯瞰，從這裡，可以看到王庭中最為雅致的庭院，侍從與侍女們從薔薇的棚架下穿過，細小如同指甲蓋兒的薔薇花瓣落在了他們的長袍上——在雷哲成為新王后，王庭中的侍從與侍女也開始出現平民了，他們大多都是灰熊軍團以及海曼家族【王族】的領地中精心篩選出來的，這也是李奧娜用來收攏人心的一種方式，他們在剛剛來到王都的時候，還有些惶恐不安，身體枯瘦，皮膚乾癟，但現在，他們就像是汲滿了水分的苞蕾那樣旺盛而肆意地盛放了，只是就伯納看來，其中最美麗的少女也無法與之前的那個刺客相比。
雷哲，雷曼，還有伯納正是愛色的少年哪，像是無意的邂逅，偶爾的衝突，有心的巧遇，都已經不是第一次遇見了，只是在雷哲被那個刺客吸引之前，他們還沒有意識到這個問題的嚴重性。伯納還好，他見過最美的，也見過最醜陋的，但雷哲與雷曼不是，他們被自己的母親保護著，而李奧娜離開的又太早了，也有可信的臣子向伯納提出建議——嗯，他們的建議是年輕的國王，還有國王的弟弟，以及他，都到了配置幾名情人的年紀了。
一點也不誇張地說，高地諾曼的王室成員在諸多的同類中，可以說是相當有節制，或說節操的，但當說起到給他們配置情人的時候，臣子們的態度仍然就像是為他們奉獻上幾匹毛色光亮，血統純正的牝馬。而且還有年長的爵爺認真地給了他們一份名單，只因為這三個年輕人直接干係到高地諾曼的局勢，他們一點也不希望年輕人被美艷的女人迷昏了頭，做出什麼錯誤的決策來。
也有人將國王陛下的婚事提上了議程，但雷哲說，他覺得他們就像是一群在市場裡爭論配種價格與方式的商人，而不幸的是他就是那頭公豬。但他也很清楚，自己若是希望能夠如同母親那樣尋找到一個心愛的人，幾乎是不可能的，而且雷哲也不願意——他甚至激烈地說過，他的母親，王女李奧娜所做的最為糟糕的決定就是選擇了他的父親做丈夫，他已經一意決定將自己的婚姻作為籌碼，只是暫時性還沒有決定是與其他國家聯姻，還是迎娶高地諾曼爵爺的女兒，以鞏固他的王位。
但起碼要有個情人吧，臣子們這麼說，他們都憂心忡忡起來了，伯納想雷哲也許要感謝那個刺客，這下子那些爵爺們大概會有那麼一兩年不敢再將視線放在除了諾曼之外的女性身上了。
伯納嘆了口氣，計算了一下時間，今天的工作應該可以告一段落了，他和雷哲，雷曼有約定，要去祭拜李奧娜，還有狄倫。海曼。
狄倫王也是一個令人無法描述的人，不過他們對狄倫的觀感並不怎麼壞，雖然從某個方面說，他的輕慢與疏忽導致了獸人一千多年來第一次踏入高地諾曼的腹地，王都淪陷，村莊被劫掠與燒毀，城市更是淪為血腥的屠場，他是一個失職的國王，但他同樣是受到了欺騙與操縱——他以為自己可以為高地諾曼矗立起有史以來最為精妙與宏偉的城牆與要塞，卻不懂得，魔法雖然強大，卻也有著致命的弱點，他悽慘而卑微的死去，身軀殘缺不全，滿懷憤怒、悲哀與歉疚，也許正是因為如此，他的靈魂才沒有前往哀悼荒原，而是留在了高地諾曼的王庭。也許是為了贖罪，也許是為了看看沒有他的高地諾曼，他在伯德溫犯下大錯的時候及時地給出了警告，並且用自己的靈體阻擋了一個古老紅龍的龍火。
現在伯納根本不敢想像，如果那個時候，李奧娜，雷哲與雷曼，還有他都毀滅於龍火之中，事情將會變得怎樣——高地諾曼毫無疑問地會陷入四分五裂之中，而失去了王都的支持，雷霆堡未必能夠堅持下來——獸人們或許會第二次踏上高地諾曼的土地，而這次，就伯納手中的情報來看，那位有著格什之名的獸人國王不會輕易地只是擄掠一番就離開，高地諾曼雖然大部分領地都只能用寒冷貧瘠來形容，但比起呼嘯平原，又不知道好到什麼地方去了，而且獸人們侵占了高地諾曼，也不意味著他們就必須放棄呼嘯平原，而且他們的神祗也會很高興他們對精靈的銀冠密林造成了直接的威脅。