第1181頁
「在那些傳說中，」佩蘭特想了想說，「最後能夠成為一個英雄的都是人類。」他猶豫了一下，刪去了那些會讓英格威失望的事實——譬如說，精靈在傳說中永遠只能是英雄的朋友，愛人或是戰友，從來沒有一個精靈可以成為一個人類的英雄：「也許，一個精靈也可以……」
「當然可以，」他的朋友說：「我是英格威，這個名字應該被刻印在碑文和記載在捲軸里。」他用一種驕傲而又泰然的口吻說道。
佩蘭特不禁微笑了：「但你在找什麼哪？」已經有三個箱子被翻開了，房間裡到處都是各種各樣的東西，「西瑪麗爾。」英格威說。
————————————————————————————————————————————————————————————
「答應我，要隨時和我保持接觸。」英格威說，西瑪麗爾可以把他們帶回到王庭。
「您要答應我在颶風登陸之前離開。」佩蘭特說。
「沒問題。」英格威說，這個時候，天際的雲層就像是被捲起來了似的，雲層的下方瀰漫著不祥的紫色，海面起伏不定，佩蘭特先是變化成一隻海豚將自己和英格威迅速地潛入海中，而後變成一隻大烏賊，用觸鬚纏繞著英格威的手臂，帶著他一起往前迅疾地遊動。
在距離翡翠林島約有一千尺的地方，浪潮突然變得兇猛起來，但不是因為將到來的颶風，而是翡翠林島的迷鎖，它保證了不受邀請的客人無法在任何時間和任何地方進入翡翠林島，一旦有船隻，或是怪物觸動了迷鎖的警報，海浪就會如同高牆一般地聳起，它們就是林島的城牆，堅不可摧並且一如不死的巨人那樣可怕。
一艘單桅杆小船就在這樣的峰谷之間翻轉著，無數次地被海浪吞沒，又無數次地刺穿它們。
英格威在海浪中哈哈大笑，因為他已經聽到了那個聲音，那個聲音已經不再呼喊，而是在詛咒與咒罵，詞語之豐富多彩簡直連在海面上漂泊了幾十年的水手也無法與之相比。
——————————————————————————————————————————————————————————————
埃戴爾那以為自己要葬身於此了。他固然是個年輕並且有所成就的法師與戰士，並且同時有著銀龍與精靈的高貴血脈，但他還沒有強大到可以對抗迷鎖，以及憤怒的自然，尤其是他還帶著自己垂死的母親。
他已經不再試圖突破迷鎖的屏障，但就像是精靈們可以感知到的，他知道颶風就在自己身後，埃戴爾那試圖擺脫海浪的桎梏——或許他可以在颶風之前尋找到一塊高大與穩固的礁石，但船隻發出了軋軋的不祥的聲音，伴隨著一聲尖銳的咒罵。那根飽受折磨的桅杆終於折斷了，鯨魚皮的帆布跌落在埃戴爾那的身上，將原本就扶搖不定的他推倒在甲板上，他沒有受傷，但他聽到母親那微弱的聲音，「我很好。」他簡短地說，但在他正準備站起來的時候，一個高聳的浪頭將他還有他的船一起掀翻，壓在了狂亂舞動的波濤之下。
林島周圍的海水是那樣的澄澈與溫暖，但這對於落入海水的人來說，只是一個假象，微微帶著鹽味的海水同樣可以置人於死地——埃戴爾那冷靜地藉助著極其微弱的光找到了船艙的位置，而後握緊手指，猛然一擊，船艙就被打出了一個深凹的坑洞——足以讓一個成年的男人脫離船艙的那種，他伸手撕開那些可能造成創傷的邊角，比起海水，更為黑暗的船艙裏海水形成了一個漩渦，所有沒有被固定的東西都在相互撞擊，然後，埃戴爾那碰到了一支冰冷的手臂，埃戴爾那立刻停住不動了，任憑裡面的人抓著自己游出已經快要成為海中墓穴的船隻。
埃戴爾那環繞著母親的腰，在父親，一隻銀龍在法則的召喚下，萬般無奈地離開了本位面之後，母親就陡然憔悴了下去，她當然是愛著埃戴爾那的，但埃戴爾那並不是她的愛人，有時候，年少的龍裔也會憎恨他的父親，或說憎恨自己的母親，但他無法拒絕母親最後的期望，才會帶她回到翡翠林島。問題是，就如人們傳說的，翡翠林島拒絕所有非精靈的存在，但如果只有埃戴爾那的母親，虛弱的她如今連自己走動都艱難，更別說駕船或是游水了。
失去了船隻的庇護，海浪對於埃戴爾那的壓力就更為沉重了，如果不是血脈給了他一個堅實如同鋼鐵的身軀，以及可以在最微弱的光線下視物的能力，即便沒有被波濤擊斷肋骨，他或許也會在驚惶中帶著母親潛入海水的更深處，但幸好他並沒有犯下這樣的錯誤——只是命運賜予他的惡作劇似乎還沒結束，就在他能夠隱約看到薰衣草色的天空時，他手中的母親突然向外一掙，一隻巨烏賊突兀地出現在他們身邊，也許是海潮的巨響與繚亂的光線影響了埃戴爾那的判斷，他竟然沒有發現，烏賊的觸鬚纏繞著他母親的手臂，正在和他爭奪她的所有權。
埃戴爾那沒有釋放法術，在海水中，最具打擊力的法術當然是雷電類法術，但他或許可以承受法術的餘波，他的母親卻不能，龍裔沒有停下，他順著烏賊的力量與自己的母親靠近，在看到烏賊那雙碩大的眼珠時，他抬手就是一抓——如果被抓中了，那麼佩蘭特可以就要提前很多年退出精靈戰士的行列了，這當然是英格威所不允許的，所以，即便是在這種嘈雜混亂的情況下，佩蘭特與埃戴爾那的母親仍然聽到了尖銳的金屬碰撞聲——埃戴爾那的利爪與從觸鬚的後方伸過來的短劍交叉在了一起。