第1170頁
但現在，他們有了更多的黑鐵，還有凌駕於黑鐵之上的精鋼，侏儒麥基已經證明了自己的價值，他的符文碎片現在被緊握在伯德溫的手中，如果他無法去到泰爾的神國，灰發的國王想，那麼他就在地上打造屬於自己的神國吧。
當伯德溫思考著會令無數人為之大驚失色的東西，一邊踏入王庭的時候，他看到了川流不息的僕役與侍從，在寬闊的庭院中，架設起了高高的篝火，像是要在這裡召開一場盛大的宴會，但為什麼不用王庭的大廳呢？伯德溫的一個騎士攔住了一個形色匆忙的廚房女傭，她穿著一件粗陋的皮衣，以保證扛著的半隻羊不會將血塗抹到珍貴的黑棉外套上，「發生什麼事情啦？」騎士問道。
「殿下要招待客人呢。」那個女傭回答到。
伯德溫滿懷疑竇地走到李奧娜的房間裡，王女的房間從暮色低垂的時候就被打開了遮蓋著氟石的銅片，大塊氟石的光亮讓整個房間變得如同白晝，她神情嚴肅地垂著頭，翻閱著一本書籍——不，是一本如同書籍般厚重的簿子，「吾愛。」伯德溫快步走上前，匆忙而溫和地親吻了一下後，李奧娜再次低下頭去，這次伯德溫看清了那是一本帳簿，新王幾乎是本能地轉過頭去，如果說像是詩歌啦，律法啦，史書啦這些東西還在伯德溫可以忍耐的範疇里，這些原本只應該由財政大臣關心的東西也許就是這位騎士大人唯一的弱點了。
李奧娜忍不住笑了起來，伯德溫假裝沒有看到，伸出手去握住了李奧娜的雙手，把她從那本可怖的帳簿邊帶開，「是休息的時間了，」他說：「還是這件事情非常緊急？」
李奧娜停頓了一下，就在伯德溫以為這件事情不是他應該知道而設法改變話題的時候，他的妻子回答了他：「我在看我們還有多少武器和盔甲？」
伯德溫站住了：「怎麼了？」
「一個出乎意料的人。」李奧娜說：「你應該見見她，伯德溫，那是一個勇敢而又聰慧的戰士，她叫丑雞。」
——————————————————————————————————————————————————
丑雞，還有她的同伴一派茫然地看著周圍的一切。
這是他們沒有預料到的，在成為獸人的奴隸之前，他們也曾經是領主的子民，但要見到領主，對於一個平民來說，雖然不能說絕無僅有，但也非常罕見，而且他們也不希望見到，因為很多時候，平民見到領主是在法庭上，下一刻就會有個平民被處於酷刑或是被絞死。也有些時候，像是平民要締結婚約的時候，也同樣要徵求領主的同意，他們會被領到領主面前，讓領主親口說聲同意。可能會有人說，這難道不是一件好事嗎？當然是好事，我是說，婚約，但平民在締結婚約的時候需要向領主交納的稅金就不是了，這種稅金一般來說是一口可以放得下新娘臀部的鐵鍋，平民們往往需要賣掉家中所有的牲畜才能請求鐵匠為自己打造這麼一個黑黝黝，沉甸甸的「稅金」。
他們之中也有獵人和手工藝人，還有游商，但他們同樣要為尊貴的領主服役，獵人們看多了在協助領主狩獵的獵人受傷，致死後不但得不到撫恤，還會被搶走僅有的積蓄與房屋的事情，手工藝人也會因為無法按時交出讓領主滿意的作品而被砍掉手指，驅逐出城區，至於游商麼，作為無法繳納大筆稅金與供奉的他們，從來就是領主的騎士與管事欺凌掠奪的對象——有些人，甚至連自己也成為了被賣出的貨物，他們就是這樣成為獸人的奴隸的。他們對獸人有著刻骨的仇恨，但對那些爵爺與貴人也沒什麼好感。
丑雞是他們的首領，他們欽佩與信服她的領導，但隨著獸人的回歸，在呼嘯平原上四處遊走，用獸人的血來祭祀親人與愛人的他們，境況變得愈發舉步維艱的時候，丑雞提出向雷霆堡求援的時候，大部分人還是保持了沉默，沒有提出質疑只是因為他們尊敬這位高大而醜陋的不幸女性。他們注視著丑雞帶著幾個人走進了雷霆堡，在他們以為第二天丑雞的頭顱就會被掛在城牆上的時候，丑雞回來了，她帶回了一個連自己也不那麼相信的消息。
他們被允許謁見高地諾曼的新王與王后。
在聽取了法師傳回的消息後，李奧娜當機立斷地做出了這個決定。這是第一次，呼嘯平原上出現了不是獸人奴隸的人類，她在還是十分幼小的時候，就隱約考慮過一個問題——為什麼人類必須在龍腹隘口阻擋獸人的南下呢，人類為什麼不可以北上，呼嘯平原雖然無法耕作，但同樣有著成群的盤羊與角鹿，還有著寶石，黃金與輝石，它的富饒不是普遍意義上的，但並不是說它真的不值得爭取——如果能夠將獸人驅逐到更遠的地方，讓人類在呼嘯平原上建立起定居點與城市，難道不比現在的情況更好一些嗎？
她也旁敲側擊地了解過人們的想法，王女發現，現在人類的認知中還存在著一個謬誤，為什麼人類不能成為獸人們的主宰呢，既然獸人一樣是可以被殺死，被奴役，被擊潰的？
丑雞的出現可能成為王女最為強有力的佐證，她不知道對方所說的是真是假，但如果是真的，那就說明人類的防線可以延伸到更遠的地方。而且，如果丑雞確實能對獸人們造成威脅，她也同樣願意滿足她的要求——正是因為如此，伯德溫走進房間的時候，看見的就是李奧娜正在埋首在帳簿中的原因，她需要知道諾曼的內庫還能夠拿出多少武器和盔甲，還有魔法用具。後一種不是丑雞要求的，但李奧娜願意給她——在與這位從外表上已經毫無女性特徵的戰士交談過之後，她對丑雞充滿了敬佩。