第711頁
「不，不需要了。」佩蘭特說，現在只是午後，但英格威每天沉睡的時間已經幾乎可以與一個人類的嬰兒相比了，精靈在極度心力交瘁時會沉睡，但密林之王之所以被迫陷入沉睡並不是因為他在衰弱，恰恰相反，他是因為力量已經超越了一個界限而受到了主物質位面的排斥——英格威必須沉睡，沉睡的時候他的力量也會隨之平息，以此來躲避規則的威脅，真可笑，過於龐大的力量不但無法成為王的刀劍，反而成了禁錮他的枷鎖。
「還有一件事情，」佩蘭特說，而英格威點點頭，「說吧。」他溫和地看向他的朋友。
「我們決定把我們的小女兒叫做凱萊布麗爾。」
英格威第一次發自於內心地笑了笑，這也是凱瑞本母親的名字。
————————————————————————————————————————————————
「我捉住它了。」侏儒叫嚷到，這樣的話他已經叫嚷了不止一次。在佩蘭特離開之後，他們在溫熱的海面上美美地享用了一頓白灼海鮮大餐，最多的是八隻腳的小章魚，還有白磷蝦，海水中含有的鹽分讓他們連作料也無需添加，但之後的路程他們就需要自己捕獵了，侏儒麥基對肥壯的海豹垂涎三尺，但凱瑞本不允許他們捕捉海豹，因為他們幾個人根本無法吃光一隻最少也要重達五百磅的海豹，小海豹李奧娜不到最後一刻也未必能夠下得了手，所以他們只能吃魚，幸而永夜海里的魚雖然不像其他地方那麼多，但只要有，那基本上就是又肥又大，其中有種魚皮黑灰，魚肉呈現出晚霞般的艷麗紅色的大魚，吃起來就像是融化的奶油，侏儒最喜歡這個，但這種魚每條都在三尺以上，在海水裡，它們能輕而易舉地拖著一打的侏儒逃走。
事實上，麥基就被拖走了近二十里，如果不是那天輪值的是異界的靈魂，也許他真的會就此與大伙兒永別了——按理說，知曉厲害的他應該距離這種魚遠遠的，但他顯然要比一般的侏儒更記仇，他在船里嘰嘰咕咕了一整天，弄出了一個帶繩魚叉，魚叉的尖端和爆裂弩箭一樣會在水中爆開，其中的力量當然不可能一下子殺死一條大魚，但可以把它震得昏昏沉沉的，這樣侏儒只要拜託伯德溫把它拽上來就行了。凱瑞本他不太敢接近，也許是因為之前囚禁他的也是個精靈的關係；而葛蘭，他一笑侏儒就覺得他更願意把可憐的小麥基丟進海里；克瑞瑪爾……是他的領主；李奧娜……高地諾曼的王女；唯愛之女……麥基弄不懂她究竟是個什麼，但她顯然也不是一個願意將手指插在魚鰓里的人，剩下的就只有伯德溫了。伯德溫倒不介意幫侏儒的忙，離開高地諾曼後他回憶起了很多東西，他原本就只是一個獵手，而且侏儒也可以說是他的責任，雖然這個小傢伙如果分做十份，也許你能看到四份狡猾，三份懦弱，兩份虛偽，但也總有一份責任感，每次戰鬥之後或是間隔三天，他都會幫助伯德溫調整他的秘銀手臂，而不是敷衍其事，就算是在阿拉提力特人的部落里也沒有停止——雖然那時候必須是伯德溫到他的冰屋裡去。
兩人今天也可以說是收穫頗豐，這是最後一次下餌，侏儒投下的秘銀繩索上栓著一塊肥美的魚肉，大魚在波濤里緊隨其後，追咬不止，一旦餌料被咬住，系在繩索上的鈴鐺就會拼命地響起來，而伯德溫會注視著波濤，從翻滾著的浪花里尋找到那條青黑色的魚鰭，投下魚叉。
但今天的狩獵者似乎不止他們兩個，伯德溫剛將一條大魚拉上水面，一個白色的影子突然俯衝下來，不但叼走了魚，還衝著伯德溫噴了一口冰冷的氣息，伯德溫的頭髮和鬍鬚立刻凍結了起來。
李奧娜立刻跳了起來，去檢查伯德溫的眼睛，幸好伯德溫畢竟還是一個老練的戰士，他在最後一刻用秘銀手臂擋住了面孔，所以唯一的傷害可能就是他要過一段時間才能長出前面的頭髮和鬍子。
「強盜，強盜！」侏儒喊道，氣憤地揮動著拳頭，卻差點就被另一個白色的影子抓走——凱瑞本的「星光」擦過了影子的雙翼，把它驚走了。
「也許這應該算是一個好消息。」巫妖慢條斯理地合上他的法術書：「那是冰魔蝠。我們接近陸地了。」
————————————————————————————————————————————————
極北之海是一個美麗的地方，這裡永遠覆蓋著潔白剔透的雪層，下面是無以計數的透明冰塊，冰塊在陽光下呈現出通透的蔚藍色，它們形狀各異，有些起伏如同丘陵，也有些平坦如同平原，而更多的，就猶如高聳入雲的潮水，你甚至可以看到完美的弧形翻卷與傾斜欲墜的水壁，冰塊下面是什麼？人們不得而知，但一隻好奇的銀龍在這裡挖掘了上百年，直到三千尺以下，它看到的仍然是冰層，沒有泥土，也沒有岩石，這也是人們為什麼會將這塊陸地稱之為極北之海的原因了。
第367章 蹤跡
「陽光。」伯德溫說。
永晝期間，極北之海的天空一天二十四小格都會是明亮的，但從他們踏上堅實的冰層開始，厚重的雲層就逐漸變得稀薄，在他們將船隻翻過來倒扣在一塊巨冰岩石上的時候，一縷金色的光落在李奧娜的短髮上，讓那頭鮮亮的紅髮看上去就像是一團燃燒著的火焰，陽光圍繞著紅髮形成一個圓圈，就像是一個金光閃爍的冠冕。