第455頁
「他……」伯德溫直到聽見自己的聲音才發覺它有多麼嘶啞尖銳。他急忙咳嗽了一聲，讓它變得平和一點：「亞戴爾，是已經獲得了羅薩達的原諒了嗎？」
「不，」亞戴爾說：「我仍然不被允許呼喊他的聖名，」他理解地看著伯德溫，這個與他一樣處在贖罪與流亡中的前聖騎士：「但，我想，」他並不想讓人們知道禁錮著的枷鎖正在鬆動，以免他的神祗認為他變得驕傲疏忽，但他忍不住想要給這位可敬的人更多一些的支持與鼓勵：「我能夠……感受到他的溫暖，雖然只有短短的一瞬間，但我能夠感到……我正在被注視著……」
一年，還是兩年？
亞戴爾犯下了那麼大的罪，不是一項，而是兩項，他背棄了他的神祗，就算這並非他的本意，殺死了他的兄長，在藥物的驅使下，但誰又在乎呢，他的親生兄弟也不在乎，他的臉上被烙上了罪人的烙印，連著自己的師長與同僚被放逐，沒有人願意容留這個沉淪於邪惡之中的人，尤其是看到那隻破損的羅薩達的聖徽時——伯德溫在還是雷霆堡的領主時，是那麼慷慨而又充滿憐憫地接納了他，但在伯德溫的心裡，亞戴爾能做到的也只有這些了，他或許會在幾年裡就和普通的士兵一樣被獸人碾碎在雷霆堡的雙重城牆上，而在他死亡之前，是不可能贖清如此之重的罪行的。
但他現在看到了什麼？淡化的烙印，這不是藥草能夠做到的事情，只能說，亞戴爾所追隨的神祗，晨光的羅薩達已經將目光重新放在了他的的身上，他的罪孽正在被消除，正在被清洗，而距離他被審判與懲處只有多久？短的就像是一瞬間。
而伯德溫呢，他或許確實犯下了弒君的罪行，但那並非出自於他的本心，而是一個巨大陰謀的產物，他也許可以說自己是無辜的！時至今日，他甚至開始懷疑那時候是不是自己的劍刺入了老王的咽喉，狄倫是個法師，而法師可以做到任何事情，他完全可以讓伯德溫的劍擺脫主人的控制，或是讓老王自己跌到伯德溫的劍上去！
他幾乎有一瞬間充滿了衝動，想要離開帳篷，跪在璀璨的日光下高呼泰爾之名，他已經有多久沒有呼喊過他最忠誠與熱愛的神祗的名字了？時間應該很短，但伯德溫覺得那就是他的整個生命。
最後他還是忍耐了下來，但伯德溫知道，他不會忍耐很久。
＆amp；＆amp；＆amp；
克瑞瑪爾的巡遊就這麼虎頭蛇尾地結束了，他只看到了一半的島嶼與兩個港口，最大的，也是最重要的那個港口距離他們所在的位置不遠，也就是那些御用商人們聚居的地方，但在眾人商議後，還是決定先行返回堡壘，那個港口雖然繁榮，但並不安全，那天是異界的靈魂值班，他從來就是個聽話的好孩子，當然不會反駁其他人的決定。
他們在回到堡壘時，驚訝地發現堡壘已經整修完畢，生長的熱熱鬧鬧的植物都被清除乾淨，廳堂與走廊里雪花石的地面被重新補完，房間裡的地面則被鋪上了色彩莊重的黑檀木，牆面塗刷著摻雜著貝珠粉末的白堊，鑲嵌著金線與寶石，圖案不涉及任何神祗，與之相配的燈具、雕像、掛毯、飾品等等都被安裝妥當，還有那些家具和箱子，從紫心花木到檀香木應有盡有，造型簡潔，呈現出木質本身的顏色，只在邊角有著精巧別致的雕刻，上面覆蓋著皮毛與綢緞。
還有一群侏儒，他們擠擠挨挨地在一個大房間裡等待著側島新主人的召見。
其中幾個侏儒來自於東冠，也就是將伯德溫的殘臂當做藝術品鑑賞了好一會兒的那幾個，其他侏儒都是些陌生面孔，不過侏儒們看上去都很相似，雪白的面孔，深色的眼睛與頭髮，小小的手和腳，被寶石、黃金與絲綢包裹著，噴灑香水，看上去就和他們製作的玩偶一樣可愛，不，等等，或許要除掉那一個。
那是個男性侏儒，衣衫襤褸，渾身散發著濃重的酒味與臭味，赤著腳，與他的同伴格格不入。
第247章 侏儒麥基【中】
另外，他身上還有著一個極其鮮明的特徵，那就是他有著一把大鬍子，從鬢邊一直延伸到下頜，再從唇上左右延伸到腮邊，人們把這種鬍子稱之為短箱子胡，為什麼會叫做這個奇怪的名字已經不得而知，最普遍的說法是它們源自於矮人，而矮人總是將礦石與貨物裝入比起尋常木箱進深更小的木箱裡，這種有點像是正方體的箱子更適合他們四到四英尺半的身高，而且他們從不說這是一個小箱子，他們只說是短箱子——久而久之，人們偶爾會用短箱子來暗示那兒有個矮人，矮人的鬍子式樣也被稱之為短箱子胡。
侏儒們則更少蓄留鬍鬚，或者說不能和不願意，他們身上的毛髮除了頭髮之外都很淺淡稀疏，某些地方甚至是光溜溜的，就和孩子沒兩樣。如果一個侏儒不幸長出了幾根礙眼的毛髮，他會立刻找來小鑷子把它們拔掉，免得被其他侏儒嘲笑就像是個矮人——侏儒與矮人之間的關係並不好——矮人多半脾氣暴躁，性情粗魯，他們不喜歡精靈，因為精靈時常漠視他們【但也有可能是因為矮人們太「短」了】——精靈也不喜歡矮人，因為將洗澡視為一種刑罰的矮人實在是太臭了，但你還是能夠看到精靈和矮人在一個冒險小隊裡並肩前行，又或是看見矮人與精靈交易礦石與雪蜜。
但你永遠也看不到一個侏儒與矮人坐在一張桌子上，他們甚至會避免同時出現在一個酒館和一個街道上，他們對於彼此的態度可以說對方對他們來說就是一堆前所未有的臭不可聞的糞便，就連敵對都是一種無法忍受的事情——稍有經驗的傭兵和騎士都知道，如果你想要進到一個矮人的鐵匠鋪里尋找一把稱心的匕首，最好在出發前先在旅店的房間裡檢查自己所有的裝備。如果其中有侏儒製造的東西就要立刻解下來放在房間裡千萬不要隨身攜帶，假如其中有那麼一兩件不確定的也是如此，矮人的目光其犀利程度遠超過任何一個吟遊詩人撰寫的詩篇中所描寫的。