第269頁
「只要您願意，」他用那種能夠撥動石頭心弦的聲音說：「就會有這條法律的。」、
「富凱。康斯特布爾……」
「隨時聽候您的吩咐，」他謙卑地彎了彎腰，輕聲說：「只要您願意給出您的命令。不，只要你的纖指一點，我們就會滿足您所有的願望。」
「包括還伯德溫。唐克雷一個清白嗎？」李奧娜將獵刀拔出來。刀刃的微光照亮了她那張酷似前任國王，令人望而生畏的臉。
「啊，請別提那個卑賤骯髒的名字，」富凱面色不變地說：「那有辱您的身份……」
「我只有這麼一個願望，」李奧娜說：「或是您們可以讓我的父親重新回到這個世界上來？」
「那是神祗的領域，」富凱說，語氣中居然帶有些許微妙的不滿：「雖然我很願意滿足您的願望——但如果您真的想要赦免伯德溫，好吧，既然您喜歡。」他舉起一隻手，示意李奧娜不要打斷他的話：「澄清他的罪過也只有神祗能夠辦到。但世俗間的罪行可以用世俗間的權利與金幣洗淨——十分庸俗，但這是真的。您可以看到並且做到的——只要您成為高地諾曼的統治者，您的權杖、軍隊與喉舌都能幫您做到這件事情，您會發現這不比您折下一支丁香花兒更困難，您盡可以為所欲為——即便是您想要與伯德溫締結婚約……那也不是不可能的事情。」
「那麼，」李奧娜語調愈發平靜地說：「您準備把我的叔叔放到哪兒去呢？」
「我親愛的朋友約翰會是個好國王，」富凱直言不諱地說：「但他實在是太虛弱啦。」
「他有過一個兒子。」
富凱笑了起來：「不，事實上，他時時刻刻都在懷疑這個男孩並非他的血脈，因為他的母親是在被遣返她丈夫的府邸後才生下他的。」
「還有狄倫，成為國王的父親不好嗎？」
「狄倫是個施法者，」富凱說：「一個施法者可不適合去做一個統治者——除掉精靈，但他們的王與凡俗間的王似乎是兩個不同的概念。」
「說謊，」李奧娜尖銳地反駁：「據我所知，有兩個以上的國家或是地區被施法者統治著。」
「別提那些紅袍與灰袍，」富凱抱怨道：「他們那不叫國家，那就是個＊師塔群，想想看，一個國家裡百分之三十的子民都是施法者——密集得都快讓我嘔吐了。」他長長地嘆息了一聲：「總之，別提狄倫，我熟悉他，知道他是個什麼脾氣，他不會成為高地諾曼的國王的。」
這次輪到李奧娜公主笑了：「難道不是因為你不想讓你唯一的兒子踏進你布置的陷阱嗎？」
「恕我直言，」富凱溫和地說：「我可不覺得高地諾曼的王座會是一個陷阱，就算是個陷阱，殿下，也會有成千上萬的人不惜殺死他們的父母子女只為一試的。」
「但那不是我，」李奧娜說：「我不相信你。是的，富凱。康斯特布爾，我的父親相信你。他曾經對我說過，富凱是條狡猾的狐狸。但他值得信任，因為你是康斯特布爾，他指著那張掛毯上讓我看你祖先的姓氏，康斯特布爾，在諾曼人的語言中就是王庭總管之一，你們忠誠於國王，也只忠誠於國王——直到你，富凱。你並不忠於我的父親，但你也不忠於我的叔叔約翰，我不知道你在想些什麼，因為你似乎更高興看到這個國家陷入混亂——我不會接受你，無論你的建議與想法聽起來有多麼的美妙與正確，我知道我不是個聰慧過人的人，但我至少知道一件事情，那就是我絕不會聽從你的安排。」
她頓了頓，「我還會告訴我叔叔這件事情，也許他會如我的父親那樣盲目地相信你的謊言。或者認為我居心叵測，但我會去說的——你可以開始考慮如何解釋了。」
富凱看著她，像是第一次看到她。最後他長長地嘆了一口氣：「既然您這麼認為……我只能說我很遺憾。」
「你可以離開了，富凱。」
財政大臣向李奧娜深深地鞠了一躬，向後退了兩步，打開房門走了出去。
外面的天色已經不再明亮，公主的侍女擎著燭台走了進來，服侍她完成睡前的梳洗，一個面目陌生的侍女向公主呈上了一個盒子，公主的貼身侍女打開後發現那是一枚鑲嵌著珍珠的金髮梳，高地諾曼沒有領海。只有一些內陸的湖泊中偶爾能夠找到個小暗淡的湖珠，像這樣又大又圓。光澤迷人的海珠價格昂貴，「是國王陛下賞賜給您的。」那個侍女說。
「請向陛下表達我的謝意。」李奧娜說。像是為了表現自己的慈愛，新王自從登基後就每晚送來各種各樣精美的珠寶，對這個行為李奧娜不知道該說些什麼好，但自從她下了決定，又覺得這也不錯。
等侍女們全都退出房間，李奧娜悄然無聲地從床上跳了起來，從枕頭下面摸出一塊小小的氟石，它能夠提供的光亮只有一根蠟燭那麼多，但已經足夠了，公主在它的幫助下從床側的雕花暗格中取出了一個黑色的次元袋，袋子不如她預想的那么小，但裡面能夠裝下兩匹馬才能馱動的東西，李奧娜將裡面的東西傾倒在床上，差點就把自己整個兒地淹沒了。
食物、飲水、衣物、盔甲、武器等等，還有金幣，必要時可以取代金幣使用的寶石；秘銀精金的首飾與武器——在生命最後一段路程上，高地諾曼的老王確實是非常愛護李奧娜的；魔法器具——魔杖，捲軸與符文盤，前兩種只有施法者可以使用，但李奧娜記得幫助伯德溫逃出王都的人里，那個黑髮的年輕人正是一個法師。