第226頁
卻說盧循自五月乙丑到達蔡洲，到七月庚申，頓兵建康城下兩月之久，師老兵疲，糧食又缺，其間派兵寇掠丹陽、京口諸縣，諸縣皆堅壁清野，一無所得。劉裕又率北府主力列陣於南塘，堅壁不戰。盧循無計可施，與徐道覆道：“師老矣，不如還潯陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與劉裕爭衡耳。”遂留范崇民以五千兵據守南陵；自與徐道覆退還潯陽。即有晉將報知劉裕，請兵追擊。劉裕道：“盧循因不得與我一戰，師老糧盡而退，並非戰敗之故。不可追擊，追則必中其伏。”諸將於是無言。劉裕遂令王仲德、劉鍾去招募新兵，立起水寨，訓練水軍；蒯恩、孟懷玉去造巨艦，樓高十餘丈，令與賊艦相等。——限期十一月前完備。其餘諸將修治城垣，撫慰瘡痍，秣馬厲兵，整繕衣甲。諸將領命，不在話下。
卻說西蜀譙縱，先應盧循之請，許諾出兵江陵，又恐力所不足，遣使向後秦請兵。姚興猶豫，請桓謙商議。桓謙道：“臣家世鎮江陵，於荊楚之民甚有恩惠，若借巴蜀之力順流東下，荊楚之民必翕然響應。”姚興大喜，即遣桓謙回荊州招募故舊，並令前將軍苟林率一萬兵相助。桓謙即潛回荊州，募得義舊二萬。於是桓謙屯兵枝江，苟林屯兵江津，交逼江陵。譙縱得報，也即令其弟譙道福率二萬眾出峽來戰。江陵震動，士民多懷異心。劉道規乃宣示城中：“桓謙近在枝江，我聞城中士民頗懷去就之計，若有欲去投者，本不相禁，我東來文武足以濟事！”因此夜開城門，至曉不閉。眾皆憚服，莫有去者。
時劉道規議欲去擊桓謙。諸將皆道：“若桓謙未誅，譙道福、苟林又到，進退狼狽，勢必大危，不如守城，堅壁勿動。”劉道規道：“實如卿言。然我今不往，是坐待其來也。若三寇連兵，東西交至，則城外皆非我有，大事去矣。今當趁譙道福未至，出其倉猝，先取桓謙，後滅苟林，二寇若滅，譙道福必畏懼而退。”正憂無兵守城，人報雍州刺史魯宗之率三千兵從襄陽來援，已到城北。劉道規大喜道：“宗之此來，我事濟矣！”便要出迎，諸將道：“魯宗之此來，情不可測，當使屯兵城外，不可使之入城。”劉道規道：“人以赤心援我，我豈以疑心待人？”單馬而出，與魯宗之執手歡笑，並轡入城。魯宗之感悅。劉道規遂請魯宗之代為守城，委以腹心之任，自率諸軍去攻桓謙。諸將又道：“今遠出討伐桓謙，勝敗難料。苟林近在江津，伺我動靜，若來攻城，宗之未必能固；脫有蹉跌，大事去矣。”劉道規道：“苟林愚懦，無他奇計，以為我離城不遠，必然不敢攻城。我今去取桓謙，只在往來之間；苟林猶豫之際，我已返回。桓謙敗則苟林破膽，豈有閒暇得來？即便前來，何見得宗之不能支持數日？”即以天門太守檀道濟為前鋒，廣武將軍到彥之、咨議參軍劉遵為左右二翼，劉道規自率諸將為中軍，水陸齊進，倍道兼行，逕到枝江。
桓謙傾其舟師，兼以步騎，水陸迎戰。檀道濟身先陷陣，到彥之、劉遵左右抄擊，劉道規親自擂鼓，士卒皆呼號奔進。桓謙大敗，盡棄圖書車仗金帛，登上一條大船，逃奔苟林。風順水急，眼見要被桓謙逃去。檀道濟急帶了數名軍士，縱身躍上一條小舟，檀道濟提刀按立船頭，軍士奮身劃漿，舟行如箭，來追大船。桓謙教軍士放箭。檀道濟以刀撥之，箭皆紛紛落水。離大船還有丈余，船兵各以長槍來刺。檀道濟將身一蹲，縱身躍入大船，砍倒船上軍士，來擒桓謙。桓謙無路，跳水而逃，被檀道濟一箭正中其頭，沉死江中。劉道規大獲全勝。忽有軍士來報，苟林趁劉道規大軍出外，來攻江陵城，魯宗之堅守甚苦。劉道規乃仗劍大呼道：“苟林自來投死，諸將士不可憚勞而失永逸之機也！”回軍來戰苟林。苟林又大敗，拔馬而逃，迎面撞上劉遵，刺死馬下，餘眾皆降。譙道福尚未出峽，聞得桓謙、苟林皆已敗沒，大懼，急令回軍，退還成都去了。
劉道規設宴慶功。有軍士送上一匣，內中皆是江陵士民與桓謙暗通之書，具言城內虛實，欲為內應；前破枝江，遂為軍士撿得，因此呈上。諸將皆請查出通書之人，收而殺之。劉道規道：“荊楚多有桓氏義舊，桓謙來臨，士庶不忘故主，通書往來，也是人之常情。”即令將書付之一炬，並不推究。江陵士庶於是大安。
忽一日，探馬來報，說徐道覆率三萬之眾，由潯陽殺奔江陵，已掩至破冢。時魯宗之已回襄陽，追召不及，人情大震。劉道規急聚眾將商議拒敵。正議間，江陵士民皆涌到州府門前，要見劉使君。劉道規遂出府外，問是何故。士民道：“我等江、漢士庶皆感使君焚書之恩，寬仁之德，無以為報；今見使君有難，怎忍離去？願與使君同心守城！”劉道規大喜，當即募民為兵，得數千人。遂令劉遵率一支游軍出外，待徐道覆攻城時，從後擊之；檀道濟與到彥之各率一軍埋伏左右。三將領命去訖。劉道規自率民兵與老弱傷兵守在城中。
卻說徐道覆以秦用為前鋒，自與王得、林儉、劉稷等將隨後開進，望江陵殺來。劉道規出城迎戰。秦用出馬。戰不數合，劉道規詐敗回城。秦用即驅士馬趕來城下。徐道覆聽得前鋒得勝，也即催兵趕來城下，對城喊道：“建康已破，江陵也當早降，若遲，殺入城去，玉石俱焚！”城中應道：“我江陵軍民誓與城池共存亡，賊軍早退，不然，叫爾等死無葬身之地！”徐道覆大怒，傳令攻城。城上箭如雨發。城中百姓也皆上城助戰，各以灰瓶、石子、滾木打下。忽聞連珠炮響，劉遵率領游軍從後殺到。徐道覆大驚，急令王得分兵去戰。檀道濟與到彥之又分從東西兩路殺來。劉道規也率城兵殺出。徐軍大敗，奪路向江邊船中奔逃，卻被檀道濟、到彥之從後追來，劉遵又截住廝殺，被斬萬餘，赴水死者無數，逃回潯陽，再不敢來。
卻說西蜀譙縱，先應盧循之請，許諾出兵江陵，又恐力所不足，遣使向後秦請兵。姚興猶豫，請桓謙商議。桓謙道：“臣家世鎮江陵，於荊楚之民甚有恩惠，若借巴蜀之力順流東下，荊楚之民必翕然響應。”姚興大喜，即遣桓謙回荊州招募故舊，並令前將軍苟林率一萬兵相助。桓謙即潛回荊州，募得義舊二萬。於是桓謙屯兵枝江，苟林屯兵江津，交逼江陵。譙縱得報，也即令其弟譙道福率二萬眾出峽來戰。江陵震動，士民多懷異心。劉道規乃宣示城中：“桓謙近在枝江，我聞城中士民頗懷去就之計，若有欲去投者，本不相禁，我東來文武足以濟事！”因此夜開城門，至曉不閉。眾皆憚服，莫有去者。
時劉道規議欲去擊桓謙。諸將皆道：“若桓謙未誅，譙道福、苟林又到，進退狼狽，勢必大危，不如守城，堅壁勿動。”劉道規道：“實如卿言。然我今不往，是坐待其來也。若三寇連兵，東西交至，則城外皆非我有，大事去矣。今當趁譙道福未至，出其倉猝，先取桓謙，後滅苟林，二寇若滅，譙道福必畏懼而退。”正憂無兵守城，人報雍州刺史魯宗之率三千兵從襄陽來援，已到城北。劉道規大喜道：“宗之此來，我事濟矣！”便要出迎，諸將道：“魯宗之此來，情不可測，當使屯兵城外，不可使之入城。”劉道規道：“人以赤心援我，我豈以疑心待人？”單馬而出，與魯宗之執手歡笑，並轡入城。魯宗之感悅。劉道規遂請魯宗之代為守城，委以腹心之任，自率諸軍去攻桓謙。諸將又道：“今遠出討伐桓謙，勝敗難料。苟林近在江津，伺我動靜，若來攻城，宗之未必能固；脫有蹉跌，大事去矣。”劉道規道：“苟林愚懦，無他奇計，以為我離城不遠，必然不敢攻城。我今去取桓謙，只在往來之間；苟林猶豫之際，我已返回。桓謙敗則苟林破膽，豈有閒暇得來？即便前來，何見得宗之不能支持數日？”即以天門太守檀道濟為前鋒，廣武將軍到彥之、咨議參軍劉遵為左右二翼，劉道規自率諸將為中軍，水陸齊進，倍道兼行，逕到枝江。
桓謙傾其舟師，兼以步騎，水陸迎戰。檀道濟身先陷陣，到彥之、劉遵左右抄擊，劉道規親自擂鼓，士卒皆呼號奔進。桓謙大敗，盡棄圖書車仗金帛，登上一條大船，逃奔苟林。風順水急，眼見要被桓謙逃去。檀道濟急帶了數名軍士，縱身躍上一條小舟，檀道濟提刀按立船頭，軍士奮身劃漿，舟行如箭，來追大船。桓謙教軍士放箭。檀道濟以刀撥之，箭皆紛紛落水。離大船還有丈余，船兵各以長槍來刺。檀道濟將身一蹲，縱身躍入大船，砍倒船上軍士，來擒桓謙。桓謙無路，跳水而逃，被檀道濟一箭正中其頭，沉死江中。劉道規大獲全勝。忽有軍士來報，苟林趁劉道規大軍出外，來攻江陵城，魯宗之堅守甚苦。劉道規乃仗劍大呼道：“苟林自來投死，諸將士不可憚勞而失永逸之機也！”回軍來戰苟林。苟林又大敗，拔馬而逃，迎面撞上劉遵，刺死馬下，餘眾皆降。譙道福尚未出峽，聞得桓謙、苟林皆已敗沒，大懼，急令回軍，退還成都去了。
劉道規設宴慶功。有軍士送上一匣，內中皆是江陵士民與桓謙暗通之書，具言城內虛實，欲為內應；前破枝江，遂為軍士撿得，因此呈上。諸將皆請查出通書之人，收而殺之。劉道規道：“荊楚多有桓氏義舊，桓謙來臨，士庶不忘故主，通書往來，也是人之常情。”即令將書付之一炬，並不推究。江陵士庶於是大安。
忽一日，探馬來報，說徐道覆率三萬之眾，由潯陽殺奔江陵，已掩至破冢。時魯宗之已回襄陽，追召不及，人情大震。劉道規急聚眾將商議拒敵。正議間，江陵士民皆涌到州府門前，要見劉使君。劉道規遂出府外，問是何故。士民道：“我等江、漢士庶皆感使君焚書之恩，寬仁之德，無以為報；今見使君有難，怎忍離去？願與使君同心守城！”劉道規大喜，當即募民為兵，得數千人。遂令劉遵率一支游軍出外，待徐道覆攻城時，從後擊之；檀道濟與到彥之各率一軍埋伏左右。三將領命去訖。劉道規自率民兵與老弱傷兵守在城中。
卻說徐道覆以秦用為前鋒，自與王得、林儉、劉稷等將隨後開進，望江陵殺來。劉道規出城迎戰。秦用出馬。戰不數合，劉道規詐敗回城。秦用即驅士馬趕來城下。徐道覆聽得前鋒得勝，也即催兵趕來城下，對城喊道：“建康已破，江陵也當早降，若遲，殺入城去，玉石俱焚！”城中應道：“我江陵軍民誓與城池共存亡，賊軍早退，不然，叫爾等死無葬身之地！”徐道覆大怒，傳令攻城。城上箭如雨發。城中百姓也皆上城助戰，各以灰瓶、石子、滾木打下。忽聞連珠炮響，劉遵率領游軍從後殺到。徐道覆大驚，急令王得分兵去戰。檀道濟與到彥之又分從東西兩路殺來。劉道規也率城兵殺出。徐軍大敗，奪路向江邊船中奔逃，卻被檀道濟、到彥之從後追來，劉遵又截住廝殺，被斬萬餘，赴水死者無數，逃回潯陽，再不敢來。