第34頁
克魯索輕聲哄恩瓷:“在大部分時間裡,我們並不存在;在某些時間,有你而沒有我;在另一些時間,有你而沒有我;再有一些時間,你我都存在。②我們就在這一點時間裡相遇相知相愛。時間是延續的,而我們卻是間斷地活在時間之中,因此我們很容易成為過去。現在,我要把你的過去找回來……感謝歲月沒有把躺在棺材裡的我們忘記。”
恩瓷沒有聽懂,她不敢相信,克魯索在她的記憶中存在過,是她弄丟了,是她弄丟了……
車子並沒有開進議長官邸,而是去了市郊的一座山上。從山腳開始接受視網膜檢查,每十五米有一個關卡,什麼面部掃描,指紋檢查,甚至還有全身DNA解碼。克魯索指著車頂說:“每秒二十幀圖像傳輸進中央電腦進行核實。你就住在這山上。”
“什麼?你的意思就是說我進個門出個門都這麼繁瑣?”恩瓷驚訝。
“索亞山對你們這些貴族的保護好像不比我們這裡差吧?”坎伯菲又開始陰陽怪氣地嘲諷起來。
“瓷,你不需要受檢。”
“為什麼?”
“開始還不知道誰嫌檢查繁瑣了,現在聽到不用受檢又心煩了!”坎伯菲真是沒完沒了了。
恩瓷鐵了心把坎伯菲當成空氣。她發現,一路上確實只有她沒受檢,連議長都不能豁免,卻獨獨漏了她。難道是自己的資料沒有輸進政府軍的電腦識別系統?不會,她很快打消了這個想法。但,另一個恐怖的念頭卻如毒蛇般纏了上來……
-------------------------------------------------------------
①語出歌曲《Where the Wild Roses Grow》,Nick Cave作品。原句為“As I kissed her goodbye,I said,all beauty must die。”
②語出博爾赫斯。
插pter.07
天地要廢去,我的話卻不能廢去。
--《新約·馬太福音》
-------------------------------------------------------------
半山別墅很大,從大門進去之後還要行駛五分鐘。沿著山路蜿蜒盤旋而上,兩邊是蔥蔥鬱郁的灌木,被細碎的陽光洗得熠熠生輝,鍍了金似的。車子駛進緩緩開啟的纏花鐵門,繞過一個繁複的噴泉,停在別墅前。噴泉池用白玉磚砌成,四周星羅棋布的小泉眼擁簇著一個三米高的大噴泉,散開一朵水晶似的花,激起一斛斛珍珠。
恩瓷指了旁邊的小噴泉,玩笑似的說:“我看到這小東西就想到管家的芒果布丁。”
克魯索摟了她的腰:“那我叫管家把我們家的布丁也做成這個樣子。”
厚重的雕花大門緩緩被推開,仿佛沉睡已久的野獸,發出如釋重負的嗚鳴。幾個女傭在客廳一角點綴屏風,此時也紛紛轉過頭來看著他們。
坎伯菲打了個呵欠,大剌剌地倒在沙發上,“你們好歹給我來個花生奶油三明治吧。”
“對,我告訴你,我會做神奇花生奶油三明治。你要不要嘗一嘗?”恩瓷躍躍欲試,作勢就要找廚房。
坎伯菲奇怪:“神奇在哪裡?”
克魯索脫了大衣,遞給傭人,說:“你能吃下去就很神奇。”
“那我是不是還得餓幾天才吃得下?”坎伯菲用手抽Tarte aux Pommes裡面的蘋果片,還沒挨到東西就被管家太太一掌打了回來。
斯佛禮太太尖著嗓子叫:“迪特,吃東西前你該去洗手!”像是訓斥孩子的家長,嚴厲卻也愛護。又說:“哦,你們可沒告訴我有位姑娘要來,這下可好,什麼焦糖布丁、玫瑰果凍都沒準備。”
坎伯菲嘀咕著去洗手。恩瓷忙擺手說:“沒事,沒事,有自己家釀的櫻桃醬嗎,有那個我吃什麼都行。”
“對,拿芥末醬兌上紅色素給她就行。她這人不挑食。”
“洗你的手去!”恩瓷朝洗手都不老實的坎伯菲叫了句,又小心翼翼地撕了一小塊義大利芝士蛋糕,“加了魚膠粉,口感不地道。”恩瓷算不上老饕,總算各式各樣的甜點菜餚都挨過嘴,不會被人在餐桌上耍了。
“Mascarpone Cheese沒有了,就拿了魚膠粉代替。”
別墅里的暖氣很足,復古雕花的壁爐里還燃了無煙煤,火星點點,一把一把撒了出來。克魯索坐在壁爐旁邊暖了手,才說:“瓷,我可能不能陪你,我會叫坎伯菲住這裡,他會保護你的。”
“什……什麼!”恩瓷從不否認,她現在最信任的只有克魯索了,她害怕那些在她身邊的人再一次把她扔下,“和他,你在開玩笑?”
“喂,你一副什麼表情吶。”坎伯菲邊走邊甩了手上的水,“要也是我露出那種表情吧。天吶,卡爾,有工資嗎,現在物價很高啊。”
“我不認為吃別人的喝別人的住別人的人還有資格問別人要工資,這跟物價高一點關係也沒有。”老是這樣,老是這樣,她和坎伯菲總是互看不順眼,不諷刺兩三句不罷休。
克魯索想必也對這兩個人的性格了解得一清二楚,索性把他們撂在一邊,自己和斯佛禮太太攀談了起來:“斯佛禮先生什麼時候回來?”斯佛禮太太對這個話題似乎一點也不熱衷,說:“可能就這個星期之內吧,我也說不準。對了,我得去吩咐廚子今晚做點女孩子家吃的點心。”
國際頻道正極力譴責刺殺加菲爾德的兇手,並沒有提到加文。坎伯菲冷笑:“成王敗寇。到時候索蘭德那邊成功的話,他們又要開始吹捧他了。”
克魯索拍了拍恩瓷的肩膀:“放心,他不會有事。”
是夜,克魯索同意坎伯菲帶恩瓷去人民大劇院看《歌劇院裡的幽靈》,一部音樂劇,坎伯菲一路嚷嚷著要看的那部。據說華泰爾夫人在裡面扮演克里斯汀,而坎伯菲又是華泰爾夫人的忠實追隨者。
人民大劇院在兩條繁華大街的交錯處,用了師法蛋殼力學特徵的穹頂結構,繁複的雕塑,彰顯盛世榮耀。
恩瓷笑:“我還以為走進了萬神殿①。”
------------------
①萬神殿:公元118-128年古羅馬哈德良皇帝修建。穹頂用含有火山灰的混凝土澆築,直徑為142英尺。
恩瓷沒有聽懂,她不敢相信,克魯索在她的記憶中存在過,是她弄丟了,是她弄丟了……
車子並沒有開進議長官邸,而是去了市郊的一座山上。從山腳開始接受視網膜檢查,每十五米有一個關卡,什麼面部掃描,指紋檢查,甚至還有全身DNA解碼。克魯索指著車頂說:“每秒二十幀圖像傳輸進中央電腦進行核實。你就住在這山上。”
“什麼?你的意思就是說我進個門出個門都這麼繁瑣?”恩瓷驚訝。
“索亞山對你們這些貴族的保護好像不比我們這裡差吧?”坎伯菲又開始陰陽怪氣地嘲諷起來。
“瓷,你不需要受檢。”
“為什麼?”
“開始還不知道誰嫌檢查繁瑣了,現在聽到不用受檢又心煩了!”坎伯菲真是沒完沒了了。
恩瓷鐵了心把坎伯菲當成空氣。她發現,一路上確實只有她沒受檢,連議長都不能豁免,卻獨獨漏了她。難道是自己的資料沒有輸進政府軍的電腦識別系統?不會,她很快打消了這個想法。但,另一個恐怖的念頭卻如毒蛇般纏了上來……
-------------------------------------------------------------
①語出歌曲《Where the Wild Roses Grow》,Nick Cave作品。原句為“As I kissed her goodbye,I said,all beauty must die。”
②語出博爾赫斯。
插pter.07
天地要廢去,我的話卻不能廢去。
--《新約·馬太福音》
-------------------------------------------------------------
半山別墅很大,從大門進去之後還要行駛五分鐘。沿著山路蜿蜒盤旋而上,兩邊是蔥蔥鬱郁的灌木,被細碎的陽光洗得熠熠生輝,鍍了金似的。車子駛進緩緩開啟的纏花鐵門,繞過一個繁複的噴泉,停在別墅前。噴泉池用白玉磚砌成,四周星羅棋布的小泉眼擁簇著一個三米高的大噴泉,散開一朵水晶似的花,激起一斛斛珍珠。
恩瓷指了旁邊的小噴泉,玩笑似的說:“我看到這小東西就想到管家的芒果布丁。”
克魯索摟了她的腰:“那我叫管家把我們家的布丁也做成這個樣子。”
厚重的雕花大門緩緩被推開,仿佛沉睡已久的野獸,發出如釋重負的嗚鳴。幾個女傭在客廳一角點綴屏風,此時也紛紛轉過頭來看著他們。
坎伯菲打了個呵欠,大剌剌地倒在沙發上,“你們好歹給我來個花生奶油三明治吧。”
“對,我告訴你,我會做神奇花生奶油三明治。你要不要嘗一嘗?”恩瓷躍躍欲試,作勢就要找廚房。
坎伯菲奇怪:“神奇在哪裡?”
克魯索脫了大衣,遞給傭人,說:“你能吃下去就很神奇。”
“那我是不是還得餓幾天才吃得下?”坎伯菲用手抽Tarte aux Pommes裡面的蘋果片,還沒挨到東西就被管家太太一掌打了回來。
斯佛禮太太尖著嗓子叫:“迪特,吃東西前你該去洗手!”像是訓斥孩子的家長,嚴厲卻也愛護。又說:“哦,你們可沒告訴我有位姑娘要來,這下可好,什麼焦糖布丁、玫瑰果凍都沒準備。”
坎伯菲嘀咕著去洗手。恩瓷忙擺手說:“沒事,沒事,有自己家釀的櫻桃醬嗎,有那個我吃什麼都行。”
“對,拿芥末醬兌上紅色素給她就行。她這人不挑食。”
“洗你的手去!”恩瓷朝洗手都不老實的坎伯菲叫了句,又小心翼翼地撕了一小塊義大利芝士蛋糕,“加了魚膠粉,口感不地道。”恩瓷算不上老饕,總算各式各樣的甜點菜餚都挨過嘴,不會被人在餐桌上耍了。
“Mascarpone Cheese沒有了,就拿了魚膠粉代替。”
別墅里的暖氣很足,復古雕花的壁爐里還燃了無煙煤,火星點點,一把一把撒了出來。克魯索坐在壁爐旁邊暖了手,才說:“瓷,我可能不能陪你,我會叫坎伯菲住這裡,他會保護你的。”
“什……什麼!”恩瓷從不否認,她現在最信任的只有克魯索了,她害怕那些在她身邊的人再一次把她扔下,“和他,你在開玩笑?”
“喂,你一副什麼表情吶。”坎伯菲邊走邊甩了手上的水,“要也是我露出那種表情吧。天吶,卡爾,有工資嗎,現在物價很高啊。”
“我不認為吃別人的喝別人的住別人的人還有資格問別人要工資,這跟物價高一點關係也沒有。”老是這樣,老是這樣,她和坎伯菲總是互看不順眼,不諷刺兩三句不罷休。
克魯索想必也對這兩個人的性格了解得一清二楚,索性把他們撂在一邊,自己和斯佛禮太太攀談了起來:“斯佛禮先生什麼時候回來?”斯佛禮太太對這個話題似乎一點也不熱衷,說:“可能就這個星期之內吧,我也說不準。對了,我得去吩咐廚子今晚做點女孩子家吃的點心。”
國際頻道正極力譴責刺殺加菲爾德的兇手,並沒有提到加文。坎伯菲冷笑:“成王敗寇。到時候索蘭德那邊成功的話,他們又要開始吹捧他了。”
克魯索拍了拍恩瓷的肩膀:“放心,他不會有事。”
是夜,克魯索同意坎伯菲帶恩瓷去人民大劇院看《歌劇院裡的幽靈》,一部音樂劇,坎伯菲一路嚷嚷著要看的那部。據說華泰爾夫人在裡面扮演克里斯汀,而坎伯菲又是華泰爾夫人的忠實追隨者。
人民大劇院在兩條繁華大街的交錯處,用了師法蛋殼力學特徵的穹頂結構,繁複的雕塑,彰顯盛世榮耀。
恩瓷笑:“我還以為走進了萬神殿①。”
------------------
①萬神殿:公元118-128年古羅馬哈德良皇帝修建。穹頂用含有火山灰的混凝土澆築,直徑為142英尺。