第156頁
卡蘭猛然從希歐維爾肩上抬起頭：“你沒有殺掉那個暗殺者吧？”
“沒有。”希歐維爾回答道，他摸了摸卡蘭的頭髮，溫和地說，“我知道該怎麼做，你只要答應我好好休息就行了。”
“不，我要見到瑞貝卡，我只有見到她才能安心休息。”
希歐維爾不置可否地看著她。
卡蘭眼睛黑漆漆的，但是折出的光芒又澄亮，她垂著視線，這樣看著希歐維爾。希歐維爾覺得自己沒有辦法拒絕，就算他說了拒絕的話，等他想起這個眼神的時候，他也一定會照著做的。
“我會讓你了解進展。”希歐維爾退讓道，“但你要留在研究所好好休息。”
“你不能隱瞞。”
“不會。”
“要發誓。”
希歐維爾從胸前口袋裡取出十字架，親吻了一下，然後把它掛在卡蘭的脖子上。
“現在你得到我的誓言了。”
卡蘭握住十字架，受難者的輪廓扎著她的掌心。
醫護人員把她送回病房。
希歐維爾如同承諾的那樣，隨時向她告知進展。
假的赫洛夫醫生隸屬於某個激進組織。
他已經招供出同黨的位置。
正如希歐維爾猜測的那樣，他對醫學只了解皮毛，做不到像瑞貝卡或者真正的赫洛夫那樣專業。所以他的同夥沒有殺死瑞貝卡，而是留著她，用以應對一些疑難問題，避免讓假赫洛夫露出破綻。
但希歐維爾第一次見面就看出了他的問題。
這些掩飾根本毫無作用。
他們順利救出了瑞貝卡，她精神狀態不太好，身上倒是沒有受傷。
因為她在一個多月前受到很大的精神打擊，身體也跟著撐不住了，當極端分子們抓獲她的時候，她看起來就很脆弱。他們怕她不小心死了，所以也沒敢折磨，只是拿她丈夫的生命作為威脅，逼問出了目前的治療情況，並且要求她配合偽裝。
瑞貝卡意識到，這些罪犯以為在研究所受治療的是納什莉夫人。所以她將計就計，也將病人說成是納什莉夫人。
她想借假信息讓偽裝赫洛夫的人露出破綻。
但假的赫洛夫也很謹慎，他堅持要見病人。
幸好希歐維爾出於某種脆弱的占有欲和扭曲的嫉妒心不讓他見卡蘭，否則他們早就知道瑞貝卡在說謊了。
瑞貝卡被救出後第一句話就是：“我的丈夫怎麼樣？”
然後她第二句話就問了卡蘭。
救援人員直接把她送回了研究所。
卡蘭在病房裡見到她。
她發現瑞貝卡沒有什麼外傷，甚至還能自如行走的時候，長長地出了一口氣。
“我聽見您打電話給我，聲音這樣脆弱，我還以為……”卡蘭忽然哽咽了。
她用枕頭捂著臉。
瑞貝卡走到她的床邊，溫柔地撩開她的額發：“沒事，我已經完完整整地回來了。”
卡蘭仍在啜泣不止，
瑞貝卡安撫了幾句，然後把事情的經過告訴她：“他們會讓我通過電話，教假的赫洛夫一些需要注意的細節。那天我趁他們不注意，在掛斷後又撥打了你的電話。不過他們反應很快，我不敢說什麼，只能立即掛斷，匆忙刪除通話記錄……”
她忽然微頓，眼神落在卡蘭臉上，有幾分疑惑，又有幾分欣喜。
“你居然能分辨出一個兩秒不到的呼吸聲，我覺得我真是太幸運了。”
卡蘭也忍不住笑了一下。
這之後她眼淚又流下來了。
“我記性比較好。”她悶悶地解釋，“對聲音也很敏感。”
然後在心裡說，因為你是我的母親。
瑞貝卡還是覺得不可思議：“還有！我掛斷電話之後，你沒有立即打回來！真的太走運了，如果你打回來，問剛才是不是我打的電話，那些歹徒一定會把我殺掉。”
“我只是隱約意識到不能這樣做。”卡蘭從被子下看著她微笑。
瑞貝卡迷惑地搖頭：“太神奇了。”
“後來我發簡訊聯繫過您。”
“是的，我知道，他們問過我該怎麼回。”
“我感覺那不是你在回簡訊。”
瑞貝卡驚嘆道：“你真的有異常敏銳的直覺。”
“是的。”對某些關係緊密的人會這樣。
她們在床邊慢慢聊天，有哭聲，也有笑聲。到很晚很晚，走廊上的燈熄滅了，她們仍在溫聲細語，好像有說不完的話。
最後，卡蘭漸漸睡去。
瑞貝卡為她熄滅了燈光，想回自己房間，忽然看見她脆弱蜷縮的樣子，又回到床邊，握住了她的手。
第二天，卡蘭醒來，一眼就看見了瑞貝卡。
“抱歉，我是說著說著睡著了嗎……”她迷迷糊糊地記起昨晚的事情。
瑞貝卡溫和地說。“沒事，我們都不小心睡過去了。”
卡蘭發現自己還緊握著她的手。
“起來吃點東西吧。”瑞貝卡撐起酸痛的身體，朝卡蘭微笑，“好好休息幾天，等赫洛夫醫生完全恢復，我們就可以進行手術了。”
“沒有。”希歐維爾回答道，他摸了摸卡蘭的頭髮，溫和地說，“我知道該怎麼做，你只要答應我好好休息就行了。”
“不，我要見到瑞貝卡，我只有見到她才能安心休息。”
希歐維爾不置可否地看著她。
卡蘭眼睛黑漆漆的，但是折出的光芒又澄亮，她垂著視線，這樣看著希歐維爾。希歐維爾覺得自己沒有辦法拒絕，就算他說了拒絕的話，等他想起這個眼神的時候，他也一定會照著做的。
“我會讓你了解進展。”希歐維爾退讓道，“但你要留在研究所好好休息。”
“你不能隱瞞。”
“不會。”
“要發誓。”
希歐維爾從胸前口袋裡取出十字架，親吻了一下，然後把它掛在卡蘭的脖子上。
“現在你得到我的誓言了。”
卡蘭握住十字架，受難者的輪廓扎著她的掌心。
醫護人員把她送回病房。
希歐維爾如同承諾的那樣，隨時向她告知進展。
假的赫洛夫醫生隸屬於某個激進組織。
他已經招供出同黨的位置。
正如希歐維爾猜測的那樣，他對醫學只了解皮毛，做不到像瑞貝卡或者真正的赫洛夫那樣專業。所以他的同夥沒有殺死瑞貝卡，而是留著她，用以應對一些疑難問題，避免讓假赫洛夫露出破綻。
但希歐維爾第一次見面就看出了他的問題。
這些掩飾根本毫無作用。
他們順利救出了瑞貝卡，她精神狀態不太好，身上倒是沒有受傷。
因為她在一個多月前受到很大的精神打擊，身體也跟著撐不住了，當極端分子們抓獲她的時候，她看起來就很脆弱。他們怕她不小心死了，所以也沒敢折磨，只是拿她丈夫的生命作為威脅，逼問出了目前的治療情況，並且要求她配合偽裝。
瑞貝卡意識到，這些罪犯以為在研究所受治療的是納什莉夫人。所以她將計就計，也將病人說成是納什莉夫人。
她想借假信息讓偽裝赫洛夫的人露出破綻。
但假的赫洛夫也很謹慎，他堅持要見病人。
幸好希歐維爾出於某種脆弱的占有欲和扭曲的嫉妒心不讓他見卡蘭，否則他們早就知道瑞貝卡在說謊了。
瑞貝卡被救出後第一句話就是：“我的丈夫怎麼樣？”
然後她第二句話就問了卡蘭。
救援人員直接把她送回了研究所。
卡蘭在病房裡見到她。
她發現瑞貝卡沒有什麼外傷，甚至還能自如行走的時候，長長地出了一口氣。
“我聽見您打電話給我，聲音這樣脆弱，我還以為……”卡蘭忽然哽咽了。
她用枕頭捂著臉。
瑞貝卡走到她的床邊，溫柔地撩開她的額發：“沒事，我已經完完整整地回來了。”
卡蘭仍在啜泣不止，
瑞貝卡安撫了幾句，然後把事情的經過告訴她：“他們會讓我通過電話，教假的赫洛夫一些需要注意的細節。那天我趁他們不注意，在掛斷後又撥打了你的電話。不過他們反應很快，我不敢說什麼，只能立即掛斷，匆忙刪除通話記錄……”
她忽然微頓，眼神落在卡蘭臉上，有幾分疑惑，又有幾分欣喜。
“你居然能分辨出一個兩秒不到的呼吸聲，我覺得我真是太幸運了。”
卡蘭也忍不住笑了一下。
這之後她眼淚又流下來了。
“我記性比較好。”她悶悶地解釋，“對聲音也很敏感。”
然後在心裡說，因為你是我的母親。
瑞貝卡還是覺得不可思議：“還有！我掛斷電話之後，你沒有立即打回來！真的太走運了，如果你打回來，問剛才是不是我打的電話，那些歹徒一定會把我殺掉。”
“我只是隱約意識到不能這樣做。”卡蘭從被子下看著她微笑。
瑞貝卡迷惑地搖頭：“太神奇了。”
“後來我發簡訊聯繫過您。”
“是的，我知道，他們問過我該怎麼回。”
“我感覺那不是你在回簡訊。”
瑞貝卡驚嘆道：“你真的有異常敏銳的直覺。”
“是的。”對某些關係緊密的人會這樣。
她們在床邊慢慢聊天，有哭聲，也有笑聲。到很晚很晚，走廊上的燈熄滅了，她們仍在溫聲細語，好像有說不完的話。
最後，卡蘭漸漸睡去。
瑞貝卡為她熄滅了燈光，想回自己房間，忽然看見她脆弱蜷縮的樣子，又回到床邊，握住了她的手。
第二天，卡蘭醒來，一眼就看見了瑞貝卡。
“抱歉，我是說著說著睡著了嗎……”她迷迷糊糊地記起昨晚的事情。
瑞貝卡溫和地說。“沒事，我們都不小心睡過去了。”
卡蘭發現自己還緊握著她的手。
“起來吃點東西吧。”瑞貝卡撐起酸痛的身體，朝卡蘭微笑，“好好休息幾天，等赫洛夫醫生完全恢復，我們就可以進行手術了。”