第122頁
他把青年往自己的身邊攬了攬，自己也沒注意到這樣的舉動實際上已經有些過分不正常的親密。
等待的時間比預想的更漫長，胡達猶豫了一下，擔心放在背包里的東西奶油融化掉，想了想，還是拿出來，遞給了吳久生。
吳久生都傻了眼，那是一個推推棒，五彩繽紛的，擠了好幾層不同的水果，最上方的花朵形狀的奶油上，點綴著一層紅絲絨似的粉末。
胡達的臉發著燙。
「大的生日蛋糕都要提前預定，我沒想到你今天就有空，來不及準備……」他說著，又下意識搓了一把脖子，「小的切片蛋糕可以放在盒子裡，但帶在身上也不好騎車，我怕蛋糕在盒子裡翻過來，反而不能吃了，看來看去，就這個最合適，也好隨身拿著，就是實在簡陋了點……」
胡達挺不好意思。眼前的青年在背景的流光溢彩里，手裡捧著一個與「生日蛋糕」相去最遠的東西，左看看，右看看，最終也沒有真的剝開包裝下嘴去吃。
胡達有些想要嘆氣。
「等下次，下次叔叔給你補一個更好的。」
他剛說說完，手心裡驀然一暖，他低下頭，發現青年已經不知道什麼時候捏住了他的掌心。
四下的昏暗和吵雜給了胡達從未有過的勇氣。他沒有本能地甩開青年的手，反而輕輕地握緊了對方的幾根指頭。
青年抬頭看他的眼神亮閃閃的。
「不用了胡叔叔，」他對胡達說，「現在這樣我就很高興，真的很高興。」
人頭攢動的隊伍朝前動了動，人群里有些騷動，似乎是來表演的樂隊的車輛已經抵達了後門，有人脫離開隊伍，爭相地跑過去圍觀。胡達和吳久生也被人群簇擁著向前，挪動到了靠近門口的位置。
就在他們的前邊，是幾個金髮碧眼的外國人，有年紀更長的大人，也有明顯還在青春期的孩子，看上去應該是一家人。
其中一個長發女人正拿著手機，沖守門的酒保打聽酒吧移動電子支付的問題。她拿出手機調在支付軟體掃碼的界面，詢問著付款的方式。
酒保的英語足以滿足日常的簡單溝通，但女子問及匯率及退稅這樣的問題時，他的表情明顯看上去十分遲疑。
那正好是吳久生所學的專業，他有幾門課的課本原本就是雙語，對相關的專有名詞還算敏感。聽見對方來來回回幾次也沒有把問題說清楚，偷偷看了胡達一眼，最終還是壯著膽子上前一步，輕輕拍了拍那女人的肩膀，用幾句簡短的英文回答了她的疑問，也給她解釋了銀行卡綁定的一些細則問題。
他們對話的聲音很小，吳久生的英文還不算說得多麼流利，因而他說得儘量慢，只求把每句話都解釋清楚。
胡達看著那女人的表情，慢慢由疑惑不解的，變作恍然大悟的，覺得眼前的情形就像做夢一樣。
青年剛剛說的那些話，他一句也聽不懂，但也正因為這樣，他才壓抑不住自己，激動得不行。
他還從來沒有像現在這樣感到欣慰、驚喜、和自豪過。他愛的青年比他想像得還更有本事。他簡直都想像不到，不久的將來，吳久生會變成一個多麼優秀，多麼有本事的年輕人。
他有限的見識甚至不足以去描摹那樣一種未來。
他只知道自己高興，活了半輩子，都不及今晚上的這片刻來得高興。
同時，青年與對方那一家人的對話也差不多接近了尾聲。他幫忙解決了問題，看上去是孩子爸爸的外國男人感激地拍了拍他的肩膀。
他自己就是個父親，因而忍不住用英語多關照了青年一句。
「謝謝你小朋友。不過你成年了嗎？今晚的表演的確很棒，但我想你也應該問問你的家長，讓他看看這間酒吧是不是提供不含酒精的飲料。」
他的妻子忽然戳了他一下，打斷了他的那句話。
「別犯蠢了，」她笑著說，「雖然東方人的面相都顯得小，但我想他應該成年了。」
「真的嗎？」那男人顯然很驚訝，「看他的樣子我還以為他才只有十六七歲，因為他的父親看上去年紀也不怎麼大。」
那句話胡達壓根聽不懂，不知道話題實際上早已經悄無聲息地轉移到了自己的頭上。他只是驚訝於吳久生突然笑出聲來的那一下，看著青年捂著嘴，搖著頭，突然開始不住地朝那幾個外國人打手勢。
「不不不不，」他說，「我成年了，事實上，我已經滿20歲了，就在今天。至於他，他不是我的父親，他是我的伴侶，我們是一對愛人。」
他自己也不知道，為什麼就那樣說出來了。
也許因為說的是不屬於自己的語言，讓他終於可以頭一回不用顧忌，清清楚楚明明白白地表述自己。
那對父母的眼光一瞬之間變得非常驚訝。他們看了看青年，又看了看神色迷茫的胡達，在兩個人之間流連了好一陣子。
吳久生沖他們微笑了一下。他不確定聽了那話之後對方會做出什麼樣的反應，他們也會驚訝，也會擺出難以置信的樣子，他知道，那是因為他和胡達的性別，也因為他們年齡的差距，但他並不畏懼，這世上的所有人都不知道他和胡達之間所發生的那些故事，因而他們並不能理解，但那不重要，那沒關係。
做父親的外國男人往下咽了口唾沫，總算弄明白了眼前的狀況。他的表情里有一絲尷尬，像拿不準該說些什麼話道歉那樣。他的妻子比他反應更快，她推開丈夫，站到正對著吳久生的地方也對他笑了一下，擠了擠眼。
等待的時間比預想的更漫長，胡達猶豫了一下，擔心放在背包里的東西奶油融化掉，想了想，還是拿出來，遞給了吳久生。
吳久生都傻了眼，那是一個推推棒，五彩繽紛的，擠了好幾層不同的水果，最上方的花朵形狀的奶油上，點綴著一層紅絲絨似的粉末。
胡達的臉發著燙。
「大的生日蛋糕都要提前預定，我沒想到你今天就有空，來不及準備……」他說著，又下意識搓了一把脖子，「小的切片蛋糕可以放在盒子裡，但帶在身上也不好騎車，我怕蛋糕在盒子裡翻過來，反而不能吃了，看來看去，就這個最合適，也好隨身拿著，就是實在簡陋了點……」
胡達挺不好意思。眼前的青年在背景的流光溢彩里，手裡捧著一個與「生日蛋糕」相去最遠的東西，左看看，右看看，最終也沒有真的剝開包裝下嘴去吃。
胡達有些想要嘆氣。
「等下次，下次叔叔給你補一個更好的。」
他剛說說完，手心裡驀然一暖，他低下頭，發現青年已經不知道什麼時候捏住了他的掌心。
四下的昏暗和吵雜給了胡達從未有過的勇氣。他沒有本能地甩開青年的手，反而輕輕地握緊了對方的幾根指頭。
青年抬頭看他的眼神亮閃閃的。
「不用了胡叔叔，」他對胡達說，「現在這樣我就很高興，真的很高興。」
人頭攢動的隊伍朝前動了動，人群里有些騷動，似乎是來表演的樂隊的車輛已經抵達了後門，有人脫離開隊伍，爭相地跑過去圍觀。胡達和吳久生也被人群簇擁著向前，挪動到了靠近門口的位置。
就在他們的前邊，是幾個金髮碧眼的外國人，有年紀更長的大人，也有明顯還在青春期的孩子，看上去應該是一家人。
其中一個長發女人正拿著手機，沖守門的酒保打聽酒吧移動電子支付的問題。她拿出手機調在支付軟體掃碼的界面，詢問著付款的方式。
酒保的英語足以滿足日常的簡單溝通，但女子問及匯率及退稅這樣的問題時，他的表情明顯看上去十分遲疑。
那正好是吳久生所學的專業，他有幾門課的課本原本就是雙語，對相關的專有名詞還算敏感。聽見對方來來回回幾次也沒有把問題說清楚，偷偷看了胡達一眼，最終還是壯著膽子上前一步，輕輕拍了拍那女人的肩膀，用幾句簡短的英文回答了她的疑問，也給她解釋了銀行卡綁定的一些細則問題。
他們對話的聲音很小，吳久生的英文還不算說得多麼流利，因而他說得儘量慢，只求把每句話都解釋清楚。
胡達看著那女人的表情，慢慢由疑惑不解的，變作恍然大悟的，覺得眼前的情形就像做夢一樣。
青年剛剛說的那些話，他一句也聽不懂，但也正因為這樣，他才壓抑不住自己，激動得不行。
他還從來沒有像現在這樣感到欣慰、驚喜、和自豪過。他愛的青年比他想像得還更有本事。他簡直都想像不到，不久的將來，吳久生會變成一個多麼優秀，多麼有本事的年輕人。
他有限的見識甚至不足以去描摹那樣一種未來。
他只知道自己高興，活了半輩子，都不及今晚上的這片刻來得高興。
同時，青年與對方那一家人的對話也差不多接近了尾聲。他幫忙解決了問題，看上去是孩子爸爸的外國男人感激地拍了拍他的肩膀。
他自己就是個父親，因而忍不住用英語多關照了青年一句。
「謝謝你小朋友。不過你成年了嗎？今晚的表演的確很棒，但我想你也應該問問你的家長，讓他看看這間酒吧是不是提供不含酒精的飲料。」
他的妻子忽然戳了他一下，打斷了他的那句話。
「別犯蠢了，」她笑著說，「雖然東方人的面相都顯得小，但我想他應該成年了。」
「真的嗎？」那男人顯然很驚訝，「看他的樣子我還以為他才只有十六七歲，因為他的父親看上去年紀也不怎麼大。」
那句話胡達壓根聽不懂，不知道話題實際上早已經悄無聲息地轉移到了自己的頭上。他只是驚訝於吳久生突然笑出聲來的那一下，看著青年捂著嘴，搖著頭，突然開始不住地朝那幾個外國人打手勢。
「不不不不，」他說，「我成年了，事實上，我已經滿20歲了，就在今天。至於他，他不是我的父親，他是我的伴侶，我們是一對愛人。」
他自己也不知道，為什麼就那樣說出來了。
也許因為說的是不屬於自己的語言，讓他終於可以頭一回不用顧忌，清清楚楚明明白白地表述自己。
那對父母的眼光一瞬之間變得非常驚訝。他們看了看青年，又看了看神色迷茫的胡達，在兩個人之間流連了好一陣子。
吳久生沖他們微笑了一下。他不確定聽了那話之後對方會做出什麼樣的反應，他們也會驚訝，也會擺出難以置信的樣子，他知道，那是因為他和胡達的性別，也因為他們年齡的差距，但他並不畏懼，這世上的所有人都不知道他和胡達之間所發生的那些故事，因而他們並不能理解，但那不重要，那沒關係。
做父親的外國男人往下咽了口唾沫，總算弄明白了眼前的狀況。他的表情里有一絲尷尬，像拿不準該說些什麼話道歉那樣。他的妻子比他反應更快，她推開丈夫，站到正對著吳久生的地方也對他笑了一下，擠了擠眼。