第44頁
“當然、當然。”徐光磊有些受寵若驚，他事前不知杉墨是唯一受邀的台灣廠商，但回想小林太太早就要求他將明天早上的時間空下一敘，似乎又確是早就安排好的。他沒想過此趟會有如此大的收穫，一掃連日來的低落心情，不禁露出笑容。
“對了，你的同事真是幫了我們大忙。”赤井一雄說著。“……同事？”徐光磊望向小林太太，就見她指指展示區另一邊。
徐光磊順著看去，幾人走動，遮擋住了，他側側頭，才終於看見了她的身影。戴詩佳手中一本冊子，正領著幾個外國人參觀，她一樣一樣介紹著展示台上的碗器，有時瞄著手中的資料，有時與身邊工作人員交談，再翻譯描述漆器工法。
她的日文大約是中階等級的，畢竟自小學習劍道，多次到日本參加過研習跟比賽，劍道比賽影片與雜誌也都是日文，她為了看懂，自然得學些日文。不過……她真正的日文學自那些她很迷的法務日劇，曾經他陪她看了又看、看了又看，她百看不厭，連對白都能背起來。
徐光磊不自覺揚揚嘴角，又定住。
她為何在這？
“為了今天的發表會我們是有請翻譯的，可是派遣公司那邊的安排出了狀況，弄錯了時間，英文、中文翻譯竟然都沒來，”赤井一雄解釋著，“整個過程變成舍妹幫著翻譯，但發表會結束後客人們各自散開參觀，也無法——顧及。真是多虧了你的同事。若明天不嫌棄，中午由我作東，就在附近的和式料理店進餐吧。”這時，工作人員走上前來說話，赤井一雄點點頭，向徐光磊說道：“不好意思，我先離開一下，明天再詳談吧。”
他離開後，小林太太才說道：“戴小姐似乎是碰巧遇上那幾位美國客人，好心帶他們進來，我們工作人員跟她說日文時她也對上幾句，雖然聽來是外地人卻能溝通得上，我才留意到她。但當時接待處很忙碌，她也直接離開，後來開場前我們的翻譯沒到，我著急地在門口等著，才又忽然注意到她還在外頭，好像在等人。我就是一個急過頭的心情吧，很冒昧地跑出去跟她搭話，請她幫忙……發表會的內容事先我跟哥哥一起準備的，我還能做翻譯，但後來的分組簡介、展區參觀，就算有另一個工作人員能說英文，但還有新加坡、香港的客人呀，勢必分身乏術，這麼臨時地麻煩她，真的很抱歉。”
“她……”徐光磊聽著小林太太的話，目光卻沒離開過戴詩佳的身影，她笑得可愛，談話間有幾次停頓思考，表情又變得沉靜，認真尋找確切詞彙。“她不是我的同事。”
小林太太則回：“我知道。但她在接待處看到桌上你的名牌掛牌時，停頓了好一會，我猜想她……至少是你的朋友吧。”
徐光磊看向她。
“可我必須說她是杉墨的人才能讓哥哥同意她來幫忙。我若說我是在路上隨便抓個觀光客，他大概會把我臭罵一頓，從此不讓我參與工作室的事務，就像當初我跟先生私奔時一樣。”小林太太半開玩笑說道。“讓赤井走向海外是我的任務，這些小細節就別去鑽牛角尖了，你說是嗎？”
好一個別對細節鑽牛角尖……
在這行業久了，明白藝術家行事風格各異。以赤井家來說，赤井一雄身為繼承人，生性嚴謹，習慣按部就班的直線思考：小林太太卻曾跟著白手起家的小林先生打拚，創業維艱，於是更懂得妥協與轉彎，風格不同，目標卻是一致的。的確，比起這些無關緊要的小細節，徐光磊整副心思已飄到了別處。
小林太太看在眼底，心中瞭然。她早就猜到的，什麼樣的關係會令一個女生默默等待沒一點不耐？什麼樣的關係會令她義不容辭全心投入，把對方的事當成最重要的事看待？
身邊的徐光磊還在原地，傻得像木頭，與初次見面充滿算計的徐先生判若兩人。小林太太會心一笑，走上前打斷了戴詩佳與客人們的對話。
小林太太把一群人指引到別處去了，戴詩佳遠遠與他對望，她鼓起勇氣向他走來。兩人來到會場外的一處角落說話。
“那個……”來之前她是整理好心情的，但他表情溫溫淡淡的，戴詩佳又有些怯場了。
“你怎麼在這？”徐光磊問著，“你怎麼知道這裡？”這個相遇並非偶然，他需要知道她的動機。
“喔。”戴詩佳轉轉眼，回道：“我問了子誠，他告訴我你的出差行程，我想說最後一站大概比較好……”
“比較好？”徐光磊擰擰眉，試圖理解她話里的意思。“你為什麼打聽我的出差行程？”
確實過度誇張，竟向他的上司打聽，真是太超過了。戴詩佳誠實道：“因為我打電話給你卻轉到語音信箱。”後來看子誠給的行程，顯示她打了幾次正巧都是他在飛機上的時間，台北到上海、上海到首爾，飛行時間不長，她卻偏偏都選到，這種狗屎運買樂透可能可以一舉中頭獎。
徐光磊不想誤解她的話，不想表錯情。戴詩佳就在眼前，他心裡是激動的，但要自己沉住氣。“可能我當時登機了，才會是關機狀態。”如果是在會議中打來，他只調成靜音，仍然會注意到。
戴詩佳深吸了口氣，說道：“而我等不及、不想等。”
他頓然。
“對不起……找人找到工作的地方來，很不應該，我知道。”她說著：“但我想快點見到你，所以直接來這邊。本想著在發表會前見你一面，告訴你我就在附近等你活動結束，然後我們一起吃晚餐，如果你要應酬，那我可以等你的二次會、三次會結束也沒關係。”
……她現在說的是他們曾約定過的出差跟班？徐光磊眉心微皺。
咬咬唇，話說出口戴詩佳有點後悔，臨時變成活動的翻譯，她腦袋還處於緊張混亂狀態，嘴裡說的跟心裡想的不盡相同。她甩甩頭，算了算了，說都說了，乾脆趁機把心裡的垃圾倒一倒吧。
“我想說的是……其實我一直沒辦法跨越跟你分手的事，兩年的時間裡我很努力嘗試忘記，可是每當想起，仍覺得深深被傷害。
我滿腦子都是自己，放大了痛苦，卻完全忽略了你。如果那時我能好好想想，如果我夠聰明，如果我能多察覺一點細節，也許我們不會分手。”
徐光磊不說話。
“不……可能我們仍會分手。”戴詩佳又接著說道。她反覆推敲，盼能稍稍體會他那時的立場與心情。“我猜……只是亂猜，也許你擔心我們會因敵不過現實和經濟的壓力而分手，你不願意到後來我們拖著彼此，把感情消耗殆盡。與其面對那種無奈與無力，不如痛痛快快分手。”
他沒有否認。
“我每次想到這裡就想罵人，你是不是大學四年莎士比亞看太多暈頭了，把自己當成悲劇英雄啊——”
“小佳，”徐光磊截斷了那帶怨氣的嘲弄。她猜得沒錯，可她的理解並不能消除那些他說過的殘忍話語，他欠她一句抱歉。“對不起，小佳……我早就該說的，對不起。”
“你害怕我不敢跟你一起承受？”她忍不住問。
徐光磊望進那雙圓圓的可愛眼眸，心沒來由地揪起，他搖搖頭。“我怕你義無反顧。”
戴詩佳沒料到他會這麼說，張了張口，不知怎麼接話。
徐光磊嘆了口氣。“看到你資助小關的海外巡演，我更確定我沒想錯。假設我負債纍纍又丟工作，你這死腦筋多半轉不過來吧，但我一點也不想被喜歡的人資助生活。我沒有信心在那樣的情形下還能面對你的積極樂觀。”
“我不是永遠樂觀的人。”
“我卻是悲觀主義者。佳，只要有一點，一點你可能會打從心底對我失望的可能性，我光想就無法承受。我不是什么小開、富二代，但最少也希望能給喜歡的人安全感，這是一段感情的基本，是我的底線。”
她可以將這番話想成是他對她的體貼與保護嗎？
這是讀懂了他的心，還是一廂情願、自作多情？戴詩佳瞅著徐光磊的眼，深深的，很能隱藏情緒。
她的確曾經很受傷，昏天暗地世界末日一般。
但她不想再去計較那麼多了。一次一次把話說開後她都思考良多，試過一個人努力療傷，成效普普，不知交給始作俑者替她療傷，以毒攻毒會不會起死回生？
她自嘲著，像劍道中的——戰勝心魔，需得先與之共存。
“徐光磊，我們再交往一次吧，”戴詩佳仰仰下巴，語氣介於告白與下挑戰書，“那些你說的未來可能性，我們一起實現，如有再遇到什麼難關，我們一起克服。答應我以上兩點，我可以不計前嫌。還有，上次的分手爛招你用過了，接下來想再甩掉我，你得更用心寫好劇本，說服我之前得先說服你自己狼心到底，1旦離開就不准回頭再來招惹我。”
“對了，你的同事真是幫了我們大忙。”赤井一雄說著。“……同事？”徐光磊望向小林太太，就見她指指展示區另一邊。
徐光磊順著看去，幾人走動，遮擋住了，他側側頭，才終於看見了她的身影。戴詩佳手中一本冊子，正領著幾個外國人參觀，她一樣一樣介紹著展示台上的碗器，有時瞄著手中的資料，有時與身邊工作人員交談，再翻譯描述漆器工法。
她的日文大約是中階等級的，畢竟自小學習劍道，多次到日本參加過研習跟比賽，劍道比賽影片與雜誌也都是日文，她為了看懂，自然得學些日文。不過……她真正的日文學自那些她很迷的法務日劇，曾經他陪她看了又看、看了又看，她百看不厭，連對白都能背起來。
徐光磊不自覺揚揚嘴角，又定住。
她為何在這？
“為了今天的發表會我們是有請翻譯的，可是派遣公司那邊的安排出了狀況，弄錯了時間，英文、中文翻譯竟然都沒來，”赤井一雄解釋著，“整個過程變成舍妹幫著翻譯，但發表會結束後客人們各自散開參觀，也無法——顧及。真是多虧了你的同事。若明天不嫌棄，中午由我作東，就在附近的和式料理店進餐吧。”這時，工作人員走上前來說話，赤井一雄點點頭，向徐光磊說道：“不好意思，我先離開一下，明天再詳談吧。”
他離開後，小林太太才說道：“戴小姐似乎是碰巧遇上那幾位美國客人，好心帶他們進來，我們工作人員跟她說日文時她也對上幾句，雖然聽來是外地人卻能溝通得上，我才留意到她。但當時接待處很忙碌，她也直接離開，後來開場前我們的翻譯沒到，我著急地在門口等著，才又忽然注意到她還在外頭，好像在等人。我就是一個急過頭的心情吧，很冒昧地跑出去跟她搭話，請她幫忙……發表會的內容事先我跟哥哥一起準備的，我還能做翻譯，但後來的分組簡介、展區參觀，就算有另一個工作人員能說英文，但還有新加坡、香港的客人呀，勢必分身乏術，這麼臨時地麻煩她，真的很抱歉。”
“她……”徐光磊聽著小林太太的話，目光卻沒離開過戴詩佳的身影，她笑得可愛，談話間有幾次停頓思考，表情又變得沉靜，認真尋找確切詞彙。“她不是我的同事。”
小林太太則回：“我知道。但她在接待處看到桌上你的名牌掛牌時，停頓了好一會，我猜想她……至少是你的朋友吧。”
徐光磊看向她。
“可我必須說她是杉墨的人才能讓哥哥同意她來幫忙。我若說我是在路上隨便抓個觀光客，他大概會把我臭罵一頓，從此不讓我參與工作室的事務，就像當初我跟先生私奔時一樣。”小林太太半開玩笑說道。“讓赤井走向海外是我的任務，這些小細節就別去鑽牛角尖了，你說是嗎？”
好一個別對細節鑽牛角尖……
在這行業久了，明白藝術家行事風格各異。以赤井家來說，赤井一雄身為繼承人，生性嚴謹，習慣按部就班的直線思考：小林太太卻曾跟著白手起家的小林先生打拚，創業維艱，於是更懂得妥協與轉彎，風格不同，目標卻是一致的。的確，比起這些無關緊要的小細節，徐光磊整副心思已飄到了別處。
小林太太看在眼底，心中瞭然。她早就猜到的，什麼樣的關係會令一個女生默默等待沒一點不耐？什麼樣的關係會令她義不容辭全心投入，把對方的事當成最重要的事看待？
身邊的徐光磊還在原地，傻得像木頭，與初次見面充滿算計的徐先生判若兩人。小林太太會心一笑，走上前打斷了戴詩佳與客人們的對話。
小林太太把一群人指引到別處去了，戴詩佳遠遠與他對望，她鼓起勇氣向他走來。兩人來到會場外的一處角落說話。
“那個……”來之前她是整理好心情的，但他表情溫溫淡淡的，戴詩佳又有些怯場了。
“你怎麼在這？”徐光磊問著，“你怎麼知道這裡？”這個相遇並非偶然，他需要知道她的動機。
“喔。”戴詩佳轉轉眼，回道：“我問了子誠，他告訴我你的出差行程，我想說最後一站大概比較好……”
“比較好？”徐光磊擰擰眉，試圖理解她話里的意思。“你為什麼打聽我的出差行程？”
確實過度誇張，竟向他的上司打聽，真是太超過了。戴詩佳誠實道：“因為我打電話給你卻轉到語音信箱。”後來看子誠給的行程，顯示她打了幾次正巧都是他在飛機上的時間，台北到上海、上海到首爾，飛行時間不長，她卻偏偏都選到，這種狗屎運買樂透可能可以一舉中頭獎。
徐光磊不想誤解她的話，不想表錯情。戴詩佳就在眼前，他心裡是激動的，但要自己沉住氣。“可能我當時登機了，才會是關機狀態。”如果是在會議中打來，他只調成靜音，仍然會注意到。
戴詩佳深吸了口氣，說道：“而我等不及、不想等。”
他頓然。
“對不起……找人找到工作的地方來，很不應該，我知道。”她說著：“但我想快點見到你，所以直接來這邊。本想著在發表會前見你一面，告訴你我就在附近等你活動結束，然後我們一起吃晚餐，如果你要應酬，那我可以等你的二次會、三次會結束也沒關係。”
……她現在說的是他們曾約定過的出差跟班？徐光磊眉心微皺。
咬咬唇，話說出口戴詩佳有點後悔，臨時變成活動的翻譯，她腦袋還處於緊張混亂狀態，嘴裡說的跟心裡想的不盡相同。她甩甩頭，算了算了，說都說了，乾脆趁機把心裡的垃圾倒一倒吧。
“我想說的是……其實我一直沒辦法跨越跟你分手的事，兩年的時間裡我很努力嘗試忘記，可是每當想起，仍覺得深深被傷害。
我滿腦子都是自己，放大了痛苦，卻完全忽略了你。如果那時我能好好想想，如果我夠聰明，如果我能多察覺一點細節，也許我們不會分手。”
徐光磊不說話。
“不……可能我們仍會分手。”戴詩佳又接著說道。她反覆推敲，盼能稍稍體會他那時的立場與心情。“我猜……只是亂猜，也許你擔心我們會因敵不過現實和經濟的壓力而分手，你不願意到後來我們拖著彼此，把感情消耗殆盡。與其面對那種無奈與無力，不如痛痛快快分手。”
他沒有否認。
“我每次想到這裡就想罵人，你是不是大學四年莎士比亞看太多暈頭了，把自己當成悲劇英雄啊——”
“小佳，”徐光磊截斷了那帶怨氣的嘲弄。她猜得沒錯，可她的理解並不能消除那些他說過的殘忍話語，他欠她一句抱歉。“對不起，小佳……我早就該說的，對不起。”
“你害怕我不敢跟你一起承受？”她忍不住問。
徐光磊望進那雙圓圓的可愛眼眸，心沒來由地揪起，他搖搖頭。“我怕你義無反顧。”
戴詩佳沒料到他會這麼說，張了張口，不知怎麼接話。
徐光磊嘆了口氣。“看到你資助小關的海外巡演，我更確定我沒想錯。假設我負債纍纍又丟工作，你這死腦筋多半轉不過來吧，但我一點也不想被喜歡的人資助生活。我沒有信心在那樣的情形下還能面對你的積極樂觀。”
“我不是永遠樂觀的人。”
“我卻是悲觀主義者。佳，只要有一點，一點你可能會打從心底對我失望的可能性，我光想就無法承受。我不是什么小開、富二代，但最少也希望能給喜歡的人安全感，這是一段感情的基本，是我的底線。”
她可以將這番話想成是他對她的體貼與保護嗎？
這是讀懂了他的心，還是一廂情願、自作多情？戴詩佳瞅著徐光磊的眼，深深的，很能隱藏情緒。
她的確曾經很受傷，昏天暗地世界末日一般。
但她不想再去計較那麼多了。一次一次把話說開後她都思考良多，試過一個人努力療傷，成效普普，不知交給始作俑者替她療傷，以毒攻毒會不會起死回生？
她自嘲著，像劍道中的——戰勝心魔，需得先與之共存。
“徐光磊，我們再交往一次吧，”戴詩佳仰仰下巴，語氣介於告白與下挑戰書，“那些你說的未來可能性，我們一起實現，如有再遇到什麼難關，我們一起克服。答應我以上兩點，我可以不計前嫌。還有，上次的分手爛招你用過了，接下來想再甩掉我，你得更用心寫好劇本，說服我之前得先說服你自己狼心到底，1旦離開就不准回頭再來招惹我。”