第98頁
牛頓把燉鍋從腦袋上拿開，從門後走了出來。
他拾起那封信，並不特別驚訝地發現是寫給Ｇ·巴狄康姆先生的。他把信展開。
上面寫道：“這裏有一弗羅林，律師。趕快離開，不然整個世界都會知道你和打字機女傭斯碧東女士的醜事。”
牛頓看了看另外兩封信。紙張已經發脆的信是寫給喬治·克蘭比先生的，上面寫道：“拿開你的賊手，克蘭比先生。我很清楚上次米迦勒節時，你是怎麽欺騙寡婦普拉什金的。你這個老瘦猴餡餅賊。”
牛頓想知道餡餅賊是什麼意思，他幾乎可以肯定這跟烹飪沒什麼關係。
等待好奇的貝昌斯先生的信這樣寫道：“別亂動，你這膽小鬼。把信放回去，不然整個世界都會知道 １９１６年６月７曰那件事的真相。”
在這三封信下有沓手稿。牛頓盯著它。
“這是什麼？”安娜絲瑪說。
牛頓猛一轉身。安娜絲瑪靠在門框上，像是會走路的慵懶的夢遊人。
牛頓把目光拉回桌子。“哦，沒什麼。地址搞錯了。沒什麼。只是些舊盒子。垃圾郵件。你知道……”
“在周日？”安娜絲瑪說著把他推到—邊。
牛頓聳聳肩。女孩雙手捧住發黃的手稿，從盒子裡拿了出來。
“《艾格妮絲·風子的精良準確預言書續編》。”她緩緩讀道，“有關即將到來的世界！傳奇繼續！哦，我的……”
安娜絲瑪把它虔誠地放在桌上，準備翻開第一頁。
牛頓輕輕按住她的雙手。
“好好想想，”他柔聲說道，“你希望餘生都做職業後人嗎？”
安娜絲瑪抬起頭。兩人四目相對。
今天是星期天，世界浩劫之後的第一天，大約十一點半。
聖詹姆斯公園相當幽靜。這裡的鴨子們慣能從麵包屑中解讀國際政治格局，它們將這段平靜期歸結於世界緊張局勢的緩和。世界緊張局勢的確得到了緩和；但有很多人正在辦公室里，試圖搞清此中緣由。也有人想搞清亞特蘭迪斯大陸帶著三個國際實地調查團消失到什麼
地方去了，或是昨天他們的電腦出了什麼問題。
公園裡空空蕩蕩，只有個軍情九處的成員正試圖徵募另一個人，讓他們都有些尷尬的是，這人原來也是軍情九處的。此外，還有個身材高大的男人在餵鴨子。
當然，克魯利和亞茨拉菲爾也在這裡。
他們肩並肩在草地上散步。
“彼此彼此，”亞茨拉菲爾說，“書店恢復了原樣。連個煤煙痕跡沒有。”
“我是說，你不可能造出一輛老本特利車，”克魯利說，“不可能有那種古色古香的光澤。但它就在那兒，完整無缺。這會兒就停在街上，你根本看不出區別。”
“哦，我那裡倒能看出區別。”亞茨拉菲爾說，“我敢肯定從沒進過《比格斯去火星》、《叛軍領袖傑克·凱德》、《邊境英豪》、《男孩要做的１０１件事》和《骷髏海的血獵犬》這些書。”
“老天爺，我深表同情。”克魯利說。他知道天使有多珍愛自己的藏書。
“沒必要，”亞茨拉菲爾快活地說，“它們都是初版書，我在《斯堪德書價指南》上查了查。我想這裡應該用的那個詞叫——哇靠。”
“看來他把整個世界恢復原樣了。”克魯利說。
“嗯，”亞茨拉菲爾說，“差不多吧。盡他所能。但他還有點幽默感。”
克魯利斜眼瞥了他—下。
“你們的人聯繫過你嗎？”他說。
“沒有。你呢？”
“沒有。”
“我估計他們想裝作什麼事兒都沒有。”
“估計我們這邊也是。這就是官僚主義。”
“我想上面的人準備按兵不動，觀察一下事態會如何發展。”亞茨拉菲爾說。
克魯利點點頭。“一段喘息時間，”他說，“一個重新在精神上武裝起來的機會。集聚力量，準備大決戰。”
他們站在池塘邊，看著鴨子們爭搶麵包屑。
“抱歉？”亞茨拉菲爾說，“我還以為那天就是大決戰。”
“我不敢肯定。”克魯利說，“想想看，我敢說，真正的大決戰會是我們所有人對他們所有人。”
“什麼？你是說天堂和地獄對抗人類？”
克魯利聳聳肩。“當然，如果他改變了一切，那麼或許連自己也改變了。沒準兒除掉了自己的力量，決定做個普通人。”
“哦，希望如此。”亞茨拉菲爾說，“反正我敢說另一條路是被禁止的。呃，沒錯吧？”
“我不知道。你永遠說不好他老人家到底打什麼主意。計劃里套著計劃。”
“什麼？”亞茨拉菲爾說。
“嗯，”克魯利一直在考慮這個問題，想得頭都疼了，“你就沒動過這個念頭嗎？你知道……你們的人和我們的人。天堂和地獄，善良和邪惡，所有這些？我是說，為什麼會有這些東西？”
他拾起那封信，並不特別驚訝地發現是寫給Ｇ·巴狄康姆先生的。他把信展開。
上面寫道：“這裏有一弗羅林，律師。趕快離開，不然整個世界都會知道你和打字機女傭斯碧東女士的醜事。”
牛頓看了看另外兩封信。紙張已經發脆的信是寫給喬治·克蘭比先生的，上面寫道：“拿開你的賊手，克蘭比先生。我很清楚上次米迦勒節時，你是怎麽欺騙寡婦普拉什金的。你這個老瘦猴餡餅賊。”
牛頓想知道餡餅賊是什麼意思，他幾乎可以肯定這跟烹飪沒什麼關係。
等待好奇的貝昌斯先生的信這樣寫道：“別亂動，你這膽小鬼。把信放回去，不然整個世界都會知道 １９１６年６月７曰那件事的真相。”
在這三封信下有沓手稿。牛頓盯著它。
“這是什麼？”安娜絲瑪說。
牛頓猛一轉身。安娜絲瑪靠在門框上，像是會走路的慵懶的夢遊人。
牛頓把目光拉回桌子。“哦，沒什麼。地址搞錯了。沒什麼。只是些舊盒子。垃圾郵件。你知道……”
“在周日？”安娜絲瑪說著把他推到—邊。
牛頓聳聳肩。女孩雙手捧住發黃的手稿，從盒子裡拿了出來。
“《艾格妮絲·風子的精良準確預言書續編》。”她緩緩讀道，“有關即將到來的世界！傳奇繼續！哦，我的……”
安娜絲瑪把它虔誠地放在桌上，準備翻開第一頁。
牛頓輕輕按住她的雙手。
“好好想想，”他柔聲說道，“你希望餘生都做職業後人嗎？”
安娜絲瑪抬起頭。兩人四目相對。
今天是星期天，世界浩劫之後的第一天，大約十一點半。
聖詹姆斯公園相當幽靜。這裡的鴨子們慣能從麵包屑中解讀國際政治格局，它們將這段平靜期歸結於世界緊張局勢的緩和。世界緊張局勢的確得到了緩和；但有很多人正在辦公室里，試圖搞清此中緣由。也有人想搞清亞特蘭迪斯大陸帶著三個國際實地調查團消失到什麼
地方去了，或是昨天他們的電腦出了什麼問題。
公園裡空空蕩蕩，只有個軍情九處的成員正試圖徵募另一個人，讓他們都有些尷尬的是，這人原來也是軍情九處的。此外，還有個身材高大的男人在餵鴨子。
當然，克魯利和亞茨拉菲爾也在這裡。
他們肩並肩在草地上散步。
“彼此彼此，”亞茨拉菲爾說，“書店恢復了原樣。連個煤煙痕跡沒有。”
“我是說，你不可能造出一輛老本特利車，”克魯利說，“不可能有那種古色古香的光澤。但它就在那兒，完整無缺。這會兒就停在街上，你根本看不出區別。”
“哦，我那裡倒能看出區別。”亞茨拉菲爾說，“我敢肯定從沒進過《比格斯去火星》、《叛軍領袖傑克·凱德》、《邊境英豪》、《男孩要做的１０１件事》和《骷髏海的血獵犬》這些書。”
“老天爺，我深表同情。”克魯利說。他知道天使有多珍愛自己的藏書。
“沒必要，”亞茨拉菲爾快活地說，“它們都是初版書，我在《斯堪德書價指南》上查了查。我想這裡應該用的那個詞叫——哇靠。”
“看來他把整個世界恢復原樣了。”克魯利說。
“嗯，”亞茨拉菲爾說，“差不多吧。盡他所能。但他還有點幽默感。”
克魯利斜眼瞥了他—下。
“你們的人聯繫過你嗎？”他說。
“沒有。你呢？”
“沒有。”
“我估計他們想裝作什麼事兒都沒有。”
“估計我們這邊也是。這就是官僚主義。”
“我想上面的人準備按兵不動，觀察一下事態會如何發展。”亞茨拉菲爾說。
克魯利點點頭。“一段喘息時間，”他說，“一個重新在精神上武裝起來的機會。集聚力量，準備大決戰。”
他們站在池塘邊，看著鴨子們爭搶麵包屑。
“抱歉？”亞茨拉菲爾說，“我還以為那天就是大決戰。”
“我不敢肯定。”克魯利說，“想想看，我敢說，真正的大決戰會是我們所有人對他們所有人。”
“什麼？你是說天堂和地獄對抗人類？”
克魯利聳聳肩。“當然，如果他改變了一切，那麼或許連自己也改變了。沒準兒除掉了自己的力量，決定做個普通人。”
“哦，希望如此。”亞茨拉菲爾說，“反正我敢說另一條路是被禁止的。呃，沒錯吧？”
“我不知道。你永遠說不好他老人家到底打什麼主意。計劃里套著計劃。”
“什麼？”亞茨拉菲爾說。
“嗯，”克魯利一直在考慮這個問題，想得頭都疼了，“你就沒動過這個念頭嗎？你知道……你們的人和我們的人。天堂和地獄，善良和邪惡，所有這些？我是說，為什麼會有這些東西？”