第63頁
“這個……這些細節我記不清楚了。總之是這張臉沒錯，笑嘻嘻的讓人很不舒服。不過被你這麼一說……剛才它好像沒戴帽子……”
“沒有帽子嗎？”
“不，不行。這種小地方我記不起來了。”
“所以我就說你腦袋不正常嘛。”金井又發話了。
“你給我閉嘴！”初江說，“遇到這種事，誰還會記得那麼清楚？”
刑警沉默了一會兒。她的話多少也有道理，因此沒人知道接下來該說什麼。我是說，除了我的朋發之外。
“所以我不是早就說過了嗎？”
御手洗似乎很驕傲。尾崎和刑警頓時露出厭煩的表情。
“犯人就是那傢伙。雖然它裝出人偶的樣子，但你們可別被它騙了，這傢伙可以自由走動。只要自己卸下關節，連小洞也鑽得進去，而且殺起人來面不改色。兇惡得很。接著要去十四號房檢查是吧？沒問題，那我就到那邊再解說這傢伙的種種罪行吧。啊，警察先生，你最好別碰它，如果你還想要命的話。對了，梶原先生，剛才說到要泡紅茶對吧，那就請你和早川先生一起送到十四號房去。哎，在十四號房說明正好。”
御手洗轉向刑警，充滿自信的說。
[終幕] ＆ 第二場 十四號房
十四號房的掛鍾指著午夜零時。梶原和早川夫婦送來了許多紅茶杯。在房間裡幾乎無處落腳的人們，各自朝著茶杯方向開始行動。
御手洗迅速的用兩手各取一個茶杯，高高興興的一個遞給我，一個遞給旁邊的英子。然後連忙將茶杯墊也遞過來，又拿了自己的一份。看他那樣子，似乎相當起勁。
“難得你服務這麼周到。”我說。
“這樣你就沒得抱怨了吧？”御手洗回答。
“趕快解釋這個莫名其妙的事件好嗎？如果你可以的話。”
戶飼正樹端著紅茶杯僵立著，突然冒出這麼一句。眾人似乎都有同感，簡直像軍隊聽到向右看齊的口令似的，一起轉頭看著御手洗。
“解釋？”御手洗愣了一下，“沒什麼好解釋的呀。剛才我也說過了，這是高雷姆這個人偶被死者的冤魂操縱，造成的連續命案。”
我又開始坐立不安。因為御手洗的語氣，又讓我感到那種玩弄人的不正經。
“根據我的調查，還沒建造這個屋子之前，這一帶是一片原野。很久以前的某個黃昏，有一個愛奴族(註：北海道的原住民)的年輕人，從這屋子前的懸崖上跳了下去。”
他開始說話了，但是說的內容顯然是臨時編出來的。
我猜不出御手洗的真意，只覺得他似乎在隨口瞎扯，以便爭取更多時間。
“可是那個愛奴人有個年輕情人叫皮莉卡，就是美麗的意思，也追隨他跳崖自殺了。”
他繼續說著這個好像在哪裡聽過的故事。
“從此以後，這一帶到了春天，就會開滿血紅的菖蒲花。”
我想起我們抵達這裡的頭一晚，用餐的餐廳就叫做皮莉卡。也想起那家店牆上貼著菖蒲花的照片，還印著關於那種花的詩句。可是我從沒聽說過紅色的菖蒲花。 ※棒槌學 堂の精校E書 ※
“企圖拆散兩人，本是村民無情的打算。從此兩人的冤魂，就一直在這一帶排徊，在這座房子建好後，得到了安居的據點。這個冤魂……”
“啊！”
不知從哪裡傳來這麼一聲。等我察覺時，在我身旁的英子按著額頭，正要彎下腰去。
“這個杯子……”
她說，就在我連忙接過杯子的同時，她己經倒在地上。戶飼和幸三郎衝過去，牛越叫道：“抬到那張床上。”
“是安眠藥。只要讓她這樣睡著，明天早上就會平安醒來了。”御手洗俯身在英子上方看著說。
“確定是安眠藥嗎？”幸三郎問。
“絕對沒錯。你看，她不是正發出安穩的鼾聲嗎？”
“到底是誰幹的？”
幸三郎呻吟道，轉身看著早川他們。
“不……不關我們的事。”
三人膽怯的搖著手。
“犯人就在這裡。”幸三郎用不像老人的激動口吻說，“總之，這裡太危險了。把英子送回她房間吧。”他的語氣不容置疑。這種時候，倒是可以看出他年輕時的魄力。
“可是英子小姐的床已經被燒毀了。”尾崎說。
濱本幸三郎頓時露出被電流擊中般的表情。
“而且，既然是安眠藥，還是這樣讓她躺著比較好吧。”牛越說。
“那，那個洞，把那個洞塞住好嗎？”
“可是，那樣必須踩在床上……”
“那就從外面塞好了。”
“可是在服了安眠藥的人枕邊敲打，她明天早上搞不好會劇烈頭痛噢。”御手洗說。
“不管怎樣，這個房間太危險了。”
“為什麼？根據十號房或十三號房的例子，不是哪裡都一樣嗎？”
御手洗雖然沒有說得很明白，但是如果舉十三號房為例，那時換氣孔也是完全塞住的。現在就算塞住換氣孔，又有什麼意義呢？大家心裡大概都在這麼想吧。
“沒有帽子嗎？”
“不，不行。這種小地方我記不起來了。”
“所以我就說你腦袋不正常嘛。”金井又發話了。
“你給我閉嘴！”初江說，“遇到這種事，誰還會記得那麼清楚？”
刑警沉默了一會兒。她的話多少也有道理，因此沒人知道接下來該說什麼。我是說，除了我的朋發之外。
“所以我不是早就說過了嗎？”
御手洗似乎很驕傲。尾崎和刑警頓時露出厭煩的表情。
“犯人就是那傢伙。雖然它裝出人偶的樣子，但你們可別被它騙了，這傢伙可以自由走動。只要自己卸下關節，連小洞也鑽得進去，而且殺起人來面不改色。兇惡得很。接著要去十四號房檢查是吧？沒問題，那我就到那邊再解說這傢伙的種種罪行吧。啊，警察先生，你最好別碰它，如果你還想要命的話。對了，梶原先生，剛才說到要泡紅茶對吧，那就請你和早川先生一起送到十四號房去。哎，在十四號房說明正好。”
御手洗轉向刑警，充滿自信的說。
[終幕] ＆ 第二場 十四號房
十四號房的掛鍾指著午夜零時。梶原和早川夫婦送來了許多紅茶杯。在房間裡幾乎無處落腳的人們，各自朝著茶杯方向開始行動。
御手洗迅速的用兩手各取一個茶杯，高高興興的一個遞給我，一個遞給旁邊的英子。然後連忙將茶杯墊也遞過來，又拿了自己的一份。看他那樣子，似乎相當起勁。
“難得你服務這麼周到。”我說。
“這樣你就沒得抱怨了吧？”御手洗回答。
“趕快解釋這個莫名其妙的事件好嗎？如果你可以的話。”
戶飼正樹端著紅茶杯僵立著，突然冒出這麼一句。眾人似乎都有同感，簡直像軍隊聽到向右看齊的口令似的，一起轉頭看著御手洗。
“解釋？”御手洗愣了一下，“沒什麼好解釋的呀。剛才我也說過了，這是高雷姆這個人偶被死者的冤魂操縱，造成的連續命案。”
我又開始坐立不安。因為御手洗的語氣，又讓我感到那種玩弄人的不正經。
“根據我的調查，還沒建造這個屋子之前，這一帶是一片原野。很久以前的某個黃昏，有一個愛奴族(註：北海道的原住民)的年輕人，從這屋子前的懸崖上跳了下去。”
他開始說話了，但是說的內容顯然是臨時編出來的。
我猜不出御手洗的真意，只覺得他似乎在隨口瞎扯，以便爭取更多時間。
“可是那個愛奴人有個年輕情人叫皮莉卡，就是美麗的意思，也追隨他跳崖自殺了。”
他繼續說著這個好像在哪裡聽過的故事。
“從此以後，這一帶到了春天，就會開滿血紅的菖蒲花。”
我想起我們抵達這裡的頭一晚，用餐的餐廳就叫做皮莉卡。也想起那家店牆上貼著菖蒲花的照片，還印著關於那種花的詩句。可是我從沒聽說過紅色的菖蒲花。 ※棒槌學 堂の精校E書 ※
“企圖拆散兩人，本是村民無情的打算。從此兩人的冤魂，就一直在這一帶排徊，在這座房子建好後，得到了安居的據點。這個冤魂……”
“啊！”
不知從哪裡傳來這麼一聲。等我察覺時，在我身旁的英子按著額頭，正要彎下腰去。
“這個杯子……”
她說，就在我連忙接過杯子的同時，她己經倒在地上。戶飼和幸三郎衝過去，牛越叫道：“抬到那張床上。”
“是安眠藥。只要讓她這樣睡著，明天早上就會平安醒來了。”御手洗俯身在英子上方看著說。
“確定是安眠藥嗎？”幸三郎問。
“絕對沒錯。你看，她不是正發出安穩的鼾聲嗎？”
“到底是誰幹的？”
幸三郎呻吟道，轉身看著早川他們。
“不……不關我們的事。”
三人膽怯的搖著手。
“犯人就在這裡。”幸三郎用不像老人的激動口吻說，“總之，這裡太危險了。把英子送回她房間吧。”他的語氣不容置疑。這種時候，倒是可以看出他年輕時的魄力。
“可是英子小姐的床已經被燒毀了。”尾崎說。
濱本幸三郎頓時露出被電流擊中般的表情。
“而且，既然是安眠藥，還是這樣讓她躺著比較好吧。”牛越說。
“那，那個洞，把那個洞塞住好嗎？”
“可是，那樣必須踩在床上……”
“那就從外面塞好了。”
“可是在服了安眠藥的人枕邊敲打，她明天早上搞不好會劇烈頭痛噢。”御手洗說。
“不管怎樣，這個房間太危險了。”
“為什麼？根據十號房或十三號房的例子，不是哪裡都一樣嗎？”
御手洗雖然沒有說得很明白，但是如果舉十三號房為例，那時換氣孔也是完全塞住的。現在就算塞住換氣孔，又有什麼意義呢？大家心裡大概都在這麼想吧。