第14頁
Skinner：Mulder，別激動，放鬆點兒。你得呆在這裡。
Mulder：你不明白，我必須回到達拉斯去。
Skinner：告訴我她在哪兒，我去找她回來。
Mulder：我也不知道她在哪裡！但我想有人會知道的。
Skinner：你就這樣出去能走多遠？他們能讓你走多遠？只要你一出大門，他們立刻就會知道。
Langly：我們能做什麼？
〔Mulder上下打量著Byers，想了一會，有了個主意。〕
Mulder：你能幫我把Byers剝光嗎？
Byers：什麼？！
Mulder：我需要你的衣服。
〔Mulder扯下了頭上的繃帶。過了一會兒，Langly、Frohike和假冒的Byers一起離開了病房。門外的便衣向門裡看了看，只見“Mulder”還躺在醫院的病床上，而Skinner則在床頭大聲地打著電話。這三個人走向走廊的盡頭，Mulder掏出了手機。〕
Mulder：〔對著手機〕是我，Mulder！
〔Mulder從出口處走了出去，Langly在後面關上了出口的門。Mulder在一片夜色籠罩下的大街上跑著，脫下了Byers那件不太合身的外套。
場景切換到一條小巷，Kurtzweil正一個人獨自走著，還很小心地看著身後有沒有人在跟蹤。然後，他打開了凱西酒吧的門，而門裡站著的竟然是WMM——在倫敦開會的神秘組織的成員之一。〕
場景二十一
凱西酒吧後門
WMM：Kurtzweil醫生，是嗎？Alvin Kurtzweil醫生？
〔Kurtzweil向後退去，然後轉身向小巷中跑去。在小巷的另一關，一輛黑色的汽車開了進來，截住了他的去路。司機下了車，向著一膾驚恐的Kurtzweil走來……〕
〔另一邊，Mudler從正門走進了凱西酒吧，他四處尋找Kurtzweil但是卻一無所獲。Mulder來到後門，走進了小巷，他看見WMM和他的司機正把什麼東西放進汽車的後備箱中。WMM轉過身來對著Mulder。〕
WMM：Mulder先生。
Mulder：Kurtzweil怎麼了？
WMM：他來過，又走了。
Mulder：我想知道Scully在哪兒。
WMM：〔手裡拿著一個小袋子〕Scully探員的位置還有救她的方法。〔他伸出手，做了個請Mulder上車的手勢。〕請！
〔Mulder猶豫了一會兒，雙眼直直地盯著WMM，WMM也毫不客氣地盯著他。然後Mulder向車子走去，自己打開車門，坐了進去。車子立即發動了。〕
場景二十二
WMM的車中
〔一輛黑色的轎車從白宮前面駛過。在車裡，WMM將手中的袋子交給了Mulder。〕
Mulder：這是什麼？
〔在WMM說話的時候，Mulder打開了手中的袋子，從裡面掏出一個裝滿綠色液體的小瓶，還有一張紙條，上面寫著：
南緯 83°00
東經 63°00
海拔 326英尺 〕
WMM：這是治療Scully探員所感染的病毒的疫苗，但必須在96個小時之內注射才有效。你必須在短時間內趕到那個位置。
Mulder：你在撒謊。
WMM：不，雖然我沒有其它的辦法來證明。這些病毒來自外星球。我們對他們知之甚少，只知道他們是這個星球上的原始居民。
Mulder：〔一副不相信的樣子〕病毒……
WMM：什麼是病毒，只不過是一種不可能戰勝的殖民力量。它們藏在山洞裡、地底下，直到它們發生了變異，並且開始進攻人類。
Mulder：這就是你們努力想要掩蓋的？一種疾病？
WMM：不，你完全沒有弄明白。愛滋病病毒、伊波拉病毒，這些在進化過程中只能算是嬰兒。這些病毒在恐龍時代之前很久就已經在這個行星上散步了。
Mulder：〔仍然笑著，顯得不是很相信〕“散步”是什麼意思？
WMM：你的外星人，Mulder。你所謂的小綠人在數千萬年前就來到了地球。沒有離開的從冰河時期起就以一種先進的病原體的形式休眠在地下，等待著有一天能夠重新建立外星人種，開始殖民地球——而他們所用的宿主就是我們人類。我們對這些病毒毫無辦法，除了你手中的疫苗。這就是我們嚴守秘密的原因。就連最優秀的人，比如你的父親，都沒能得知真相。直到達拉斯事件發生，我們才知道病毒可以很輕易地控制我們，大規模的感染會讓我們變成奴隸。你想像得出當看到他們開始孕育的時候，我們有多震驚嗎？我的組織一直與外星的殖民者進行著合作，你所看到的促進計劃可以使我們更容易接近和利用那些病毒，希望能有機會秘密地開發出治療病毒的方法。
Mulder：〔嘲諷地〕用來救你們自己的狗命？
WMM：生存下來是最終的目標。你的父親很巧妙地退出了計劃。
Mulder：〔氣憤地〕但是他卻犧牲了我的妹妹。他眼睜睜地讓他們把Samantha帶走。
WMM：要是沒有疫苗，唯一能夠在病毒的大屠殺中倖存下來的只有那些對病毒免疫的，人與外星人的混血人種。你父親默許你的妹妹被綁架，而成為克隆計劃中的一員，就是因為這個原因。
Mulder：這樣她就能生存下來……作為一種基因變異人〔存活下來〕！
WMM：你父親選擇了希望，而不是自私。孩子們是他的希望，是他所擁有的唯一的未來。他對你的期望就是希望你能夠揭開殖民計劃的真相，阻止計劃的執行，拯救未來。
Mulder：你不明白，我必須回到達拉斯去。
Skinner：告訴我她在哪兒，我去找她回來。
Mulder：我也不知道她在哪裡！但我想有人會知道的。
Skinner：你就這樣出去能走多遠？他們能讓你走多遠？只要你一出大門，他們立刻就會知道。
Langly：我們能做什麼？
〔Mulder上下打量著Byers，想了一會，有了個主意。〕
Mulder：你能幫我把Byers剝光嗎？
Byers：什麼？！
Mulder：我需要你的衣服。
〔Mulder扯下了頭上的繃帶。過了一會兒，Langly、Frohike和假冒的Byers一起離開了病房。門外的便衣向門裡看了看，只見“Mulder”還躺在醫院的病床上，而Skinner則在床頭大聲地打著電話。這三個人走向走廊的盡頭，Mulder掏出了手機。〕
Mulder：〔對著手機〕是我，Mulder！
〔Mulder從出口處走了出去，Langly在後面關上了出口的門。Mulder在一片夜色籠罩下的大街上跑著，脫下了Byers那件不太合身的外套。
場景切換到一條小巷，Kurtzweil正一個人獨自走著，還很小心地看著身後有沒有人在跟蹤。然後，他打開了凱西酒吧的門，而門裡站著的竟然是WMM——在倫敦開會的神秘組織的成員之一。〕
場景二十一
凱西酒吧後門
WMM：Kurtzweil醫生，是嗎？Alvin Kurtzweil醫生？
〔Kurtzweil向後退去，然後轉身向小巷中跑去。在小巷的另一關，一輛黑色的汽車開了進來，截住了他的去路。司機下了車，向著一膾驚恐的Kurtzweil走來……〕
〔另一邊，Mudler從正門走進了凱西酒吧，他四處尋找Kurtzweil但是卻一無所獲。Mulder來到後門，走進了小巷，他看見WMM和他的司機正把什麼東西放進汽車的後備箱中。WMM轉過身來對著Mulder。〕
WMM：Mulder先生。
Mulder：Kurtzweil怎麼了？
WMM：他來過，又走了。
Mulder：我想知道Scully在哪兒。
WMM：〔手裡拿著一個小袋子〕Scully探員的位置還有救她的方法。〔他伸出手，做了個請Mulder上車的手勢。〕請！
〔Mulder猶豫了一會兒，雙眼直直地盯著WMM，WMM也毫不客氣地盯著他。然後Mulder向車子走去，自己打開車門，坐了進去。車子立即發動了。〕
場景二十二
WMM的車中
〔一輛黑色的轎車從白宮前面駛過。在車裡，WMM將手中的袋子交給了Mulder。〕
Mulder：這是什麼？
〔在WMM說話的時候，Mulder打開了手中的袋子，從裡面掏出一個裝滿綠色液體的小瓶，還有一張紙條，上面寫著：
南緯 83°00
東經 63°00
海拔 326英尺 〕
WMM：這是治療Scully探員所感染的病毒的疫苗，但必須在96個小時之內注射才有效。你必須在短時間內趕到那個位置。
Mulder：你在撒謊。
WMM：不，雖然我沒有其它的辦法來證明。這些病毒來自外星球。我們對他們知之甚少，只知道他們是這個星球上的原始居民。
Mulder：〔一副不相信的樣子〕病毒……
WMM：什麼是病毒，只不過是一種不可能戰勝的殖民力量。它們藏在山洞裡、地底下，直到它們發生了變異，並且開始進攻人類。
Mulder：這就是你們努力想要掩蓋的？一種疾病？
WMM：不，你完全沒有弄明白。愛滋病病毒、伊波拉病毒，這些在進化過程中只能算是嬰兒。這些病毒在恐龍時代之前很久就已經在這個行星上散步了。
Mulder：〔仍然笑著，顯得不是很相信〕“散步”是什麼意思？
WMM：你的外星人，Mulder。你所謂的小綠人在數千萬年前就來到了地球。沒有離開的從冰河時期起就以一種先進的病原體的形式休眠在地下，等待著有一天能夠重新建立外星人種，開始殖民地球——而他們所用的宿主就是我們人類。我們對這些病毒毫無辦法，除了你手中的疫苗。這就是我們嚴守秘密的原因。就連最優秀的人，比如你的父親，都沒能得知真相。直到達拉斯事件發生，我們才知道病毒可以很輕易地控制我們，大規模的感染會讓我們變成奴隸。你想像得出當看到他們開始孕育的時候，我們有多震驚嗎？我的組織一直與外星的殖民者進行著合作，你所看到的促進計劃可以使我們更容易接近和利用那些病毒，希望能有機會秘密地開發出治療病毒的方法。
Mulder：〔嘲諷地〕用來救你們自己的狗命？
WMM：生存下來是最終的目標。你的父親很巧妙地退出了計劃。
Mulder：〔氣憤地〕但是他卻犧牲了我的妹妹。他眼睜睜地讓他們把Samantha帶走。
WMM：要是沒有疫苗，唯一能夠在病毒的大屠殺中倖存下來的只有那些對病毒免疫的，人與外星人的混血人種。你父親默許你的妹妹被綁架，而成為克隆計劃中的一員，就是因為這個原因。
Mulder：這樣她就能生存下來……作為一種基因變異人〔存活下來〕！
WMM：你父親選擇了希望，而不是自私。孩子們是他的希望，是他所擁有的唯一的未來。他對你的期望就是希望你能夠揭開殖民計劃的真相，阻止計劃的執行，拯救未來。