第7頁
偵探:你找他是為了別的事嗎?
〔Mulder手中拿著的一本書名叫“全球陰謀統制的四大黑手”,另一本叫“末日的來臨”。兩本書的作者都是Kurtzweil。〕
Mulder:是的……〔停頓〕我約了他做婦科檢查。
〔偵探很疑惑地看著Mulder。Mulder給了他一個傻笑,偵探被逗樂了。〕
偵探:找到他之後要我們通知你嗎?
Mulder:〔放下書,輕輕地拍了下了偵探〕不,不用麻煩了。
〔Mulder離開了公寓,走出了大樓,四下張望了一番。他看見Kurtzweil站在一個小巷口。他招手叫Mulder過去,Mulder跟著他來到了小巷中。〕
Kurtzweil:看見那些廢物了嗎?有人知道了我跟你的談話。
Mulder:〔諷刺地〕那些穿藍制服的人可不這麼說。
Kurtzweil:是嗎,這次又是什麼?又是兒童色情照片嗎?還是對病人進行性騷擾?
Mulder:他們在陷害你,為什麼?
Kurtzweil:因為我是個危險的人物。因為我知道了太多的真相。
Mulder:噢,那些末日啟示錄之類的垃圾都是你寫的?
Kurtzweil:你讀過我的書?〔他很有誠意地看著Mulder,但是Mulder卻對此嗤之以鼻,轉身向外走去。〕達拉斯的事,我沒說錯吧!
Mulder:〔他停下來,轉回身來。〕你是怎麼知道的?
Kurtzweil:你聽說過Hanta病毒嗎,Mulder探員?
Mulder:是的,那是幾年前在美國南部由田鼠傳播的一種致命的病毒。
Kurtzweil:報紙上說,由聯邦緊急事件處理中心出面來處理Hanta病毒事件。你知道聯邦緊急事件處理中心的實際權力有多大嗎?它可以在宣布國家緊急狀況時解散政府。想想看!為什麼會讓一個擁有如此大權力的機關來處理發生在德克薩斯郊外的一件小小的病毒爆發事件呢?
Mulder:你是說那次疫情很嚴重?
Kurtzweil:不,我是說那根本就不是Hanta病毒。
Mulder:是嗎,那是什麼?
〔又一輛警車從小巷外面駛過,Kurtzweil和Mulder又向里多走了幾步。〕
Mulder:那是什麼?
Kurtzweil:當我們還是新兵的時候,你的父親和我被選中參與了一項計劃。他們告訴我們那是一場生物戰,一種病毒。
Mulder:是什麼殺死了那些人?
Kurtzweil:那些人的死因我沒有寫出來。我們不能理解那些人的死因,也不知道這些事的嚴重性。
Mulder:一場瘟疫?
Kurtzweil:一場能毀天滅地的大瘟疫。一場沒有硝煙戰爭的無聲武器。有系統地釋放出一種致命的有機體,甚至連製造它們的人都沒有解藥。他們已經為此工作了五十年!就在其它的人都在忙著對付好戰的東南亞小國和共產黨國家的時候,他們卻在那裡秘密地進行著一場關乎人類末日的談判。
Mulder:他們和誰談判?
Kurtzweil:你應該知道。時間表都已經定好了。那會是在一個大家都出門去遊玩的假日,總統會宣布全國進入緊急狀態,到那時,所有的政府部門,聯邦機構都會在聯邦緊急事件處理中心的控制之下。聯邦緊急事件處理中心就是這個秘密的政府。
Mulder:他們叫我妄想狂。〔心想:你比我還能吹。〕
Kurtzweil:回到達拉斯去吧,Mulder探員,去挖掘真相吧。不然我們就會像其它的人一樣,死到臨頭都不知道。
場景十一
解剖室
〔Scully正在進行解剖。她從屍體的胸腔中取出一塊肋骨碎片,仔細地觀察著。碎片好象是全透明的。突然,她聽到了腳步聲,在解剖室的前窗上看見了那個士兵和兩個警察的輪廓。士兵打開了門,四下看了看,卻沒發現Scully。而在太平間存放屍體的冷藏室內,Scully正慢慢地關上了門,脫下口罩和手套。就在此時,她的電話響了,在寂靜的冷藏室內,顯得格外地刺耳。Scully慌忙拿起手機,接通了電話,切斷了電話鈴聲。〕
Mulder:〔在電話里〕嗨,Scully,是我……
Scully:〔小聲地說〕什麼?
Mulder:你幹嘛那么小聲?
Scully:〔小聲地說〕Mulder,我現在不能大聲說話。
Mulder:你找到了些什麼?
Scully:有大量的感染跡象。
Mulder:是哪種感染?
Scully:我不知道。
Mulder:好吧,聽我說。我先回家,再去訂張飛往達拉斯的機票。我會給你也訂一張。
Scully:Mulder……
Mulder:我需要你,我需要你的幫助。
Scully:Mulder,我明天有一個聽證會……
Mulder:我保證你能趕回來參加聽證會,也許還能帶來有利的證據。
Scully:Mulder,我不能去!這已經超越常規了。
Mulder:這與常規沒有一點關係。Scully?你還在聽嗎?Scully?
〔她聽見門外傳來的腳步聲,於是掛斷了Mulder的電話。Mulder砰地放下話筒,走出了電話亭。與此同時,士兵闖進了Scully所在的冷藏室。他走了進來,腳步聲在冷藏室中迴蕩著。而Scully正躲在一張停屍床下面。一些粘液正從上面滴下來……〕
場景十二
達拉斯市,德克薩斯州,聯邦調查局地方分部 上午11:21
〔Muldert和一個地方分局的探員正在走廊中走著。〕
〔Mulder手中拿著的一本書名叫“全球陰謀統制的四大黑手”,另一本叫“末日的來臨”。兩本書的作者都是Kurtzweil。〕
Mulder:是的……〔停頓〕我約了他做婦科檢查。
〔偵探很疑惑地看著Mulder。Mulder給了他一個傻笑,偵探被逗樂了。〕
偵探:找到他之後要我們通知你嗎?
Mulder:〔放下書,輕輕地拍了下了偵探〕不,不用麻煩了。
〔Mulder離開了公寓,走出了大樓,四下張望了一番。他看見Kurtzweil站在一個小巷口。他招手叫Mulder過去,Mulder跟著他來到了小巷中。〕
Kurtzweil:看見那些廢物了嗎?有人知道了我跟你的談話。
Mulder:〔諷刺地〕那些穿藍制服的人可不這麼說。
Kurtzweil:是嗎,這次又是什麼?又是兒童色情照片嗎?還是對病人進行性騷擾?
Mulder:他們在陷害你,為什麼?
Kurtzweil:因為我是個危險的人物。因為我知道了太多的真相。
Mulder:噢,那些末日啟示錄之類的垃圾都是你寫的?
Kurtzweil:你讀過我的書?〔他很有誠意地看著Mulder,但是Mulder卻對此嗤之以鼻,轉身向外走去。〕達拉斯的事,我沒說錯吧!
Mulder:〔他停下來,轉回身來。〕你是怎麼知道的?
Kurtzweil:你聽說過Hanta病毒嗎,Mulder探員?
Mulder:是的,那是幾年前在美國南部由田鼠傳播的一種致命的病毒。
Kurtzweil:報紙上說,由聯邦緊急事件處理中心出面來處理Hanta病毒事件。你知道聯邦緊急事件處理中心的實際權力有多大嗎?它可以在宣布國家緊急狀況時解散政府。想想看!為什麼會讓一個擁有如此大權力的機關來處理發生在德克薩斯郊外的一件小小的病毒爆發事件呢?
Mulder:你是說那次疫情很嚴重?
Kurtzweil:不,我是說那根本就不是Hanta病毒。
Mulder:是嗎,那是什麼?
〔又一輛警車從小巷外面駛過,Kurtzweil和Mulder又向里多走了幾步。〕
Mulder:那是什麼?
Kurtzweil:當我們還是新兵的時候,你的父親和我被選中參與了一項計劃。他們告訴我們那是一場生物戰,一種病毒。
Mulder:是什麼殺死了那些人?
Kurtzweil:那些人的死因我沒有寫出來。我們不能理解那些人的死因,也不知道這些事的嚴重性。
Mulder:一場瘟疫?
Kurtzweil:一場能毀天滅地的大瘟疫。一場沒有硝煙戰爭的無聲武器。有系統地釋放出一種致命的有機體,甚至連製造它們的人都沒有解藥。他們已經為此工作了五十年!就在其它的人都在忙著對付好戰的東南亞小國和共產黨國家的時候,他們卻在那裡秘密地進行著一場關乎人類末日的談判。
Mulder:他們和誰談判?
Kurtzweil:你應該知道。時間表都已經定好了。那會是在一個大家都出門去遊玩的假日,總統會宣布全國進入緊急狀態,到那時,所有的政府部門,聯邦機構都會在聯邦緊急事件處理中心的控制之下。聯邦緊急事件處理中心就是這個秘密的政府。
Mulder:他們叫我妄想狂。〔心想:你比我還能吹。〕
Kurtzweil:回到達拉斯去吧,Mulder探員,去挖掘真相吧。不然我們就會像其它的人一樣,死到臨頭都不知道。
場景十一
解剖室
〔Scully正在進行解剖。她從屍體的胸腔中取出一塊肋骨碎片,仔細地觀察著。碎片好象是全透明的。突然,她聽到了腳步聲,在解剖室的前窗上看見了那個士兵和兩個警察的輪廓。士兵打開了門,四下看了看,卻沒發現Scully。而在太平間存放屍體的冷藏室內,Scully正慢慢地關上了門,脫下口罩和手套。就在此時,她的電話響了,在寂靜的冷藏室內,顯得格外地刺耳。Scully慌忙拿起手機,接通了電話,切斷了電話鈴聲。〕
Mulder:〔在電話里〕嗨,Scully,是我……
Scully:〔小聲地說〕什麼?
Mulder:你幹嘛那么小聲?
Scully:〔小聲地說〕Mulder,我現在不能大聲說話。
Mulder:你找到了些什麼?
Scully:有大量的感染跡象。
Mulder:是哪種感染?
Scully:我不知道。
Mulder:好吧,聽我說。我先回家,再去訂張飛往達拉斯的機票。我會給你也訂一張。
Scully:Mulder……
Mulder:我需要你,我需要你的幫助。
Scully:Mulder,我明天有一個聽證會……
Mulder:我保證你能趕回來參加聽證會,也許還能帶來有利的證據。
Scully:Mulder,我不能去!這已經超越常規了。
Mulder:這與常規沒有一點關係。Scully?你還在聽嗎?Scully?
〔她聽見門外傳來的腳步聲,於是掛斷了Mulder的電話。Mulder砰地放下話筒,走出了電話亭。與此同時,士兵闖進了Scully所在的冷藏室。他走了進來,腳步聲在冷藏室中迴蕩著。而Scully正躲在一張停屍床下面。一些粘液正從上面滴下來……〕
場景十二
達拉斯市,德克薩斯州,聯邦調查局地方分部 上午11:21
〔Muldert和一個地方分局的探員正在走廊中走著。〕