第3頁
〔Scully彎下腰，發現這個門的鑰匙孔已經被焊死了。〕
Scully：不要慌，Mulder，我會救你出來的。
〔屋子裡，Mulder正站在炸彈前，一副被嚇呆了的表情掛在他的臉上。而此時在屋外，Scully迅速跑向大廳，向保安下達著命令。〕
Scully：在10分鐘之內清空整幢大樓！通知消防局立即封鎖一英里以內的所有地區。
保安：10分鐘？
Scully：〔用手機指著那個保安〕別再想了，馬上去辦！〔對著她的手機〕我是特別探員Dana Scully，給我接Mi插ud組長，他找錯大樓了！
〔許多輛警車和消防車包圍了大樓。Mi插ud下了警車快步向大樓走去。Scully出來迎接他。〕
Mi插ud：在哪兒？
Scully：他在自動售貨間發現了炸彈。現在他被鎖在裡面了。
〔此時，自動售貨間內，Mulder正坐在售貨機前面的椅子上，盯著炸彈，臉上仍然是那副表情。突然，電話鈴聲響了，嚇了他一大跳。長出了一口氣之後，Mulder拿起電話。〕
Mulder：Scully,你還記得我被嚇呆的表情嗎？我現在就是這副表情。
Scully：Mulder，離門遠一點兒，我們要進去了。
〔Scully和拆彈小組用氣焊把門割開了一個大口。人們從這裡湧進房間。Mi插ud仔細檢查那個炸彈。〕
Mulder：〔對Mi插ud〕告訴我那些罐子裡裝的都是汽水。
Mi插ud：〔看著那顆炸彈〕這的確是個炸彈，是威力巨大的化學炸彈。〔停頓了一會兒〕十加侖的液體炸藥。好吧，大家都出去，封鎖現場。
聯邦探員：快走吧，離開這兒。
〔大家都走了，除了Mi插ud，Mulder還有Scully。〕
Mulder：我得留下來陪著你。
Mi插ud：〔很生氣〕這是命令。趕快離開這裡，撤出這幢大樓！
Scully：你能拆除它嗎？
Mi插ud：是的，我能。
Mulder：我們只有四分鐘來拆除炸彈了。
Mi插ud：你聽見我說的話了嗎？〔Mulder點了點頭〕出去！
Scully：走吧，Mulder。
〔她先走了出去，Mulder猶豫了一下，又看了一眼Mi插ud，然後跟著她一起離開了房間。大樓外面，人們向四周跑著，而屋子裡的Mi插ud還呆呆地坐在炸彈前的椅子上，看著定時器上的時間一秒一秒地減少。Mulder跟著Scully跑出了大樓。突然，他停了下來，回頭望著大樓。〕
Scully：Mulder，你在幹嘛？
Mulder：有點不對勁。
Scully：Mulder……
〔Scully跑回來拉住Mulder的胳膊。〕
Mulder：一定有些什麼地方不對勁。
Scully：Mulder，快上車，沒時間了！
車上的警察：快點上車！
〔他們鑽進了那輛等著他們的警車。屋子裡，Mi插ud還坐在炸彈前面，痛苦地用雙手掩住了臉，正等待著最後的大爆炸。大樓前，警車像離弦的箭一樣沖了出去，Mulder從座位上轉過身去看著那幢大樓。時間到了，炸彈準時爆炸了，把Mi插ud炸得粉身碎骨。整幢大樓都被炸毀了，近處的車子被炸上了天，Mulder和Scully乘坐的警車也因為劇烈的衝擊而車窗盡碎。Mulder和Scully緩緩地下了車，默默地看著這爆炸後的大樓。〕
Mulder：下一次，你請客。
場景五
聯邦調查局總部，華盛頓特區，職業資格審查辦公室
〔Scully坐在受審席上。助理局長Jana Cassidy正在對她說話。助理局長Walter Skinner也坐在一邊。〕
Cassidy：按照韋科事件和紅寶石山嶺事件的慣例，司法部必須儘快對這種恐怖分子造成的大量公共財產損失和人員傷亡的災難性事件追究負責。儘管許多細節還不清楚，但是司法部長希望能確切地了解此事件是如何發生的，以便能儘快給公眾一個答覆，我們受到了很大的壓力。現在知道有五人在這場爆炸中喪生，試圖……
〔Mulder走進了房間，Cassidy停了一下，看著他，Scully和Skinner也看著他。〕
Cassidy：……試圖拆除炸彈的Darius Mi插ud組長，三個達拉斯市的消防隊員以及一個小男孩。現在我開始提問……
Mulder：對不起，對不起，那些消防隊員和那個小男孩，他們是在那幢大樓里被發現的嗎？
Cassidy：Mulder探員，既然你不能夠準時出席這次聽證會，那麼請你應該先出去。我們應該先聽一聽Scully探員對此事件的陳述，這樣對她才公平。
Mulder：我們聽說大樓里的人都已經撤離了。
Cassidy：一會兒會輪到你的，現在請你出去。
〔Mulder看了一眼Scully，走出了房間。一個人坐在走廊的長凳上，吃著葵瓜子。Skinner從會議室里走了出來。Mulder站了起來。〕
Skinner：坐下，他們還在問Scully呢。
Mulder：問些什麼？〔他又坐回到長凳上〕
Skinner：他們讓她說明為什麼她會出現在那幢錯誤的大樓里。
Mulder：她是跟我一起去的。
Skinner：你還不明白這裡發生的事情嗎？爆炸造成達拉斯市四千五百萬美元的財產損失，五人喪生，卻連嫌疑犯都找不到。事情發展到這個地步……這一切是不是可以避免呢？
Mulder：他們想歸咎於我們？
〔Skinner在Mulder身邊坐了下來。〕
Skinner：Mulder探員，你我都知道這件事對聯邦調查局的聲譽有很大的影響。必須得有人背這個黑鍋。
Scully：不要慌，Mulder，我會救你出來的。
〔屋子裡，Mulder正站在炸彈前，一副被嚇呆了的表情掛在他的臉上。而此時在屋外，Scully迅速跑向大廳，向保安下達著命令。〕
Scully：在10分鐘之內清空整幢大樓！通知消防局立即封鎖一英里以內的所有地區。
保安：10分鐘？
Scully：〔用手機指著那個保安〕別再想了，馬上去辦！〔對著她的手機〕我是特別探員Dana Scully，給我接Mi插ud組長，他找錯大樓了！
〔許多輛警車和消防車包圍了大樓。Mi插ud下了警車快步向大樓走去。Scully出來迎接他。〕
Mi插ud：在哪兒？
Scully：他在自動售貨間發現了炸彈。現在他被鎖在裡面了。
〔此時，自動售貨間內，Mulder正坐在售貨機前面的椅子上，盯著炸彈，臉上仍然是那副表情。突然，電話鈴聲響了，嚇了他一大跳。長出了一口氣之後，Mulder拿起電話。〕
Mulder：Scully,你還記得我被嚇呆的表情嗎？我現在就是這副表情。
Scully：Mulder，離門遠一點兒，我們要進去了。
〔Scully和拆彈小組用氣焊把門割開了一個大口。人們從這裡湧進房間。Mi插ud仔細檢查那個炸彈。〕
Mulder：〔對Mi插ud〕告訴我那些罐子裡裝的都是汽水。
Mi插ud：〔看著那顆炸彈〕這的確是個炸彈，是威力巨大的化學炸彈。〔停頓了一會兒〕十加侖的液體炸藥。好吧，大家都出去，封鎖現場。
聯邦探員：快走吧，離開這兒。
〔大家都走了，除了Mi插ud，Mulder還有Scully。〕
Mulder：我得留下來陪著你。
Mi插ud：〔很生氣〕這是命令。趕快離開這裡，撤出這幢大樓！
Scully：你能拆除它嗎？
Mi插ud：是的，我能。
Mulder：我們只有四分鐘來拆除炸彈了。
Mi插ud：你聽見我說的話了嗎？〔Mulder點了點頭〕出去！
Scully：走吧，Mulder。
〔她先走了出去，Mulder猶豫了一下，又看了一眼Mi插ud，然後跟著她一起離開了房間。大樓外面，人們向四周跑著，而屋子裡的Mi插ud還呆呆地坐在炸彈前的椅子上，看著定時器上的時間一秒一秒地減少。Mulder跟著Scully跑出了大樓。突然，他停了下來，回頭望著大樓。〕
Scully：Mulder，你在幹嘛？
Mulder：有點不對勁。
Scully：Mulder……
〔Scully跑回來拉住Mulder的胳膊。〕
Mulder：一定有些什麼地方不對勁。
Scully：Mulder，快上車，沒時間了！
車上的警察：快點上車！
〔他們鑽進了那輛等著他們的警車。屋子裡，Mi插ud還坐在炸彈前面，痛苦地用雙手掩住了臉，正等待著最後的大爆炸。大樓前，警車像離弦的箭一樣沖了出去，Mulder從座位上轉過身去看著那幢大樓。時間到了，炸彈準時爆炸了，把Mi插ud炸得粉身碎骨。整幢大樓都被炸毀了，近處的車子被炸上了天，Mulder和Scully乘坐的警車也因為劇烈的衝擊而車窗盡碎。Mulder和Scully緩緩地下了車，默默地看著這爆炸後的大樓。〕
Mulder：下一次，你請客。
場景五
聯邦調查局總部，華盛頓特區，職業資格審查辦公室
〔Scully坐在受審席上。助理局長Jana Cassidy正在對她說話。助理局長Walter Skinner也坐在一邊。〕
Cassidy：按照韋科事件和紅寶石山嶺事件的慣例，司法部必須儘快對這種恐怖分子造成的大量公共財產損失和人員傷亡的災難性事件追究負責。儘管許多細節還不清楚，但是司法部長希望能確切地了解此事件是如何發生的，以便能儘快給公眾一個答覆，我們受到了很大的壓力。現在知道有五人在這場爆炸中喪生，試圖……
〔Mulder走進了房間，Cassidy停了一下，看著他，Scully和Skinner也看著他。〕
Cassidy：……試圖拆除炸彈的Darius Mi插ud組長，三個達拉斯市的消防隊員以及一個小男孩。現在我開始提問……
Mulder：對不起，對不起，那些消防隊員和那個小男孩，他們是在那幢大樓里被發現的嗎？
Cassidy：Mulder探員，既然你不能夠準時出席這次聽證會，那麼請你應該先出去。我們應該先聽一聽Scully探員對此事件的陳述，這樣對她才公平。
Mulder：我們聽說大樓里的人都已經撤離了。
Cassidy：一會兒會輪到你的，現在請你出去。
〔Mulder看了一眼Scully，走出了房間。一個人坐在走廊的長凳上，吃著葵瓜子。Skinner從會議室里走了出來。Mulder站了起來。〕
Skinner：坐下，他們還在問Scully呢。
Mulder：問些什麼？〔他又坐回到長凳上〕
Skinner：他們讓她說明為什麼她會出現在那幢錯誤的大樓里。
Mulder：她是跟我一起去的。
Skinner：你還不明白這裡發生的事情嗎？爆炸造成達拉斯市四千五百萬美元的財產損失，五人喪生，卻連嫌疑犯都找不到。事情發展到這個地步……這一切是不是可以避免呢？
Mulder：他們想歸咎於我們？
〔Skinner在Mulder身邊坐了下來。〕
Skinner：Mulder探員，你我都知道這件事對聯邦調查局的聲譽有很大的影響。必須得有人背這個黑鍋。