第69頁
工藤和宮地離開了中央郵政局。心想,這場戲該收場了。可是,又一陣不安襲上心頭。因為上一次就以為全部結束了,但是,並沒有結束——
案件的結尾 第1章
“哼,你們那套小把戲,並沒有什麼了不起!”工藤盯著早川說。早川也盯著工藤,咧開嘴笑起來。
“笑什麼?”工藤惱怒地問。
“我想到您們也真夠辛苦啊!大概去中央郵政局了吧?”
“少說廢話!”工藤叱責早川道,“一切都結束了。該輪到你在自供狀上簽字了。即使你不簽字,憑我們所掌握的證據已能對你起訴了,恐怕你要判死刑吧。”
“死刑?您這話簡直令人吃驚啊!”
“什麼!”
“別吹鬍子瞪眼。我還準備馬上回家哩。”
“做夢!你現在要去的地方是監獄。”
“我犯了什麼罪?”
“殺死七個人。雖然矢部一郎是自殺,但和你殺的是一個樣。另外,教唆小柴兄弟連續搶劫。殺人罪和教唆罪。”
“不是我乾的呀。”
“不是你?”工藤大聲把宮地叫了進來,宮地把錄音機擺在早川的面前,“你剛才自供了全部罪狀。它已經錄到磁帶上,鐵證如山。”
早川不動聲色地說:“我知道會錄音的。”
“你聽聽吧。”工藤按下了播放按鈕,有意把音量放得很大。錄音機播放出早川剛才和工藤的對話。錄音播放完畢,工藤對早川說:“怎麼樣?聽清楚了吧。要不要再放一遍?”
“您們聽清楚了嗎?需要再聽一遍的不是我,應該是您們。我從來沒有說過是我乾的呀。自始至終都是說我們幹的。”
“那有什麼不同?”
“請警部先生冷靜一點,‘我’,‘我們’,這兩個字眼不一樣吧。”早川從容不迫地說,“我們中的一個人在觀雪莊殺了幾個人是事實。但是,另一個人那期間在東京,並沒有殺人呀!”
“連續殺人的是你。”
“為什麼肯定是我呢?”
“因為你是早川謙,是旅館的主人。西崎純利用新聞記者的身份助紂為虐。”
“您怎麼知道的呢?我們在發生這次案件之前,也許互相替換了身份呀。”
“什麼?”工藤的口氣沒有剛才那麼生硬了。他感到有些狼狽。
早川似乎看透了工藤的心思,哈哈一笑:“在觀雪莊連續殺人者,也許是我哥哥哩。觀雪莊裡的指紋全部抹掉了,您有何證據斷定是我呢?”
“一派胡言!”
“那麼,證據?”
“你在連續殺人之後,裝扮成西崎純,還故意拍發了能造成你辭職的稿件。對了,如果調查一下原稿,就會知道是你的筆跡。”
“晚啦。我們會有那種失誤嗎?辭去報社職務時,已經全部處理好了。在我們的要求下,報社早已把原稿都還給了我們。而且,辦公桌上的指紋也全部擦掉啦。”
“是你乾的嗎?”
“是我們幹的。”
“不准用這種荒唐的字眼!”工藤叫道,“你是兇手。你在這兒就是一個證據。西崎純從觀雪莊逃往山形縣了,不在這裡。”
“我們在復仇結束之後,約定在山形縣會面,而且我們已經見過面了。在那裡又把身份互相調換了。”
“又調換了?”
“對啦。如果您否認這一點,請拿出證據來。”
“西崎純在哪裡?”
“無可奉告。”
“我告訴你吧。西崎純未能逃到山形縣,他凍死在半路上了。不然的話,你們兩個人會同時闖到我這兒來,問我們逮捕哪一個。這時就會出現當初小柴兄弟表演過的場面。西崎純之所以沒有來,說明他已經不在人世了。”
“那天以後,東北地區大雪連綿呀。”早川突然憂傷地低聲說道。
“你這是什麼意恩?”
“春暖花開時,也許會發現哥哥的屍體吧。”早川謙無限惆悵地嘆息道。
“你承認我剛才說對了吧?”
“豈有此理!我是說發現屍體時,足跡也早已付之流水了。所以,無法斷定他是從觀雪莊逃出來時死的、還是在山形縣與我會面後死的。”
“為什麼和你調換之後,又要進入雪山呢?”
“哥哥準是因為殺了幾個人,受到良心的譴責,願意靜靜地死在雪中吧。我站的正不怕影子歪,所以,無所悔恨——”
“胡說!”工藤氣得咬牙切齒了。他知道對方是在撒謊。在旅館連續殺人的兇手就是面前這個早川謙。西崎純已經死在逃住山形縣的途中了。早川曾前往事先約定的場所,不見西崎到來,也知道哥哥死了。可能他們哥倆早已商定好,如果一個人死亡,由死者承擔全部罪責,另一個人主張自己無罪。因為法律是不追究死者的。大概熟悉地形的早川謙預感到西崎純難以逃到山形縣,所以,他拿走了一支靶棒。這樣,靶棒就是十支了。
案件的結尾 第1章
“哼,你們那套小把戲,並沒有什麼了不起!”工藤盯著早川說。早川也盯著工藤,咧開嘴笑起來。
“笑什麼?”工藤惱怒地問。
“我想到您們也真夠辛苦啊!大概去中央郵政局了吧?”
“少說廢話!”工藤叱責早川道,“一切都結束了。該輪到你在自供狀上簽字了。即使你不簽字,憑我們所掌握的證據已能對你起訴了,恐怕你要判死刑吧。”
“死刑?您這話簡直令人吃驚啊!”
“什麼!”
“別吹鬍子瞪眼。我還準備馬上回家哩。”
“做夢!你現在要去的地方是監獄。”
“我犯了什麼罪?”
“殺死七個人。雖然矢部一郎是自殺,但和你殺的是一個樣。另外,教唆小柴兄弟連續搶劫。殺人罪和教唆罪。”
“不是我乾的呀。”
“不是你?”工藤大聲把宮地叫了進來,宮地把錄音機擺在早川的面前,“你剛才自供了全部罪狀。它已經錄到磁帶上,鐵證如山。”
早川不動聲色地說:“我知道會錄音的。”
“你聽聽吧。”工藤按下了播放按鈕,有意把音量放得很大。錄音機播放出早川剛才和工藤的對話。錄音播放完畢,工藤對早川說:“怎麼樣?聽清楚了吧。要不要再放一遍?”
“您們聽清楚了嗎?需要再聽一遍的不是我,應該是您們。我從來沒有說過是我乾的呀。自始至終都是說我們幹的。”
“那有什麼不同?”
“請警部先生冷靜一點,‘我’,‘我們’,這兩個字眼不一樣吧。”早川從容不迫地說,“我們中的一個人在觀雪莊殺了幾個人是事實。但是,另一個人那期間在東京,並沒有殺人呀!”
“連續殺人的是你。”
“為什麼肯定是我呢?”
“因為你是早川謙,是旅館的主人。西崎純利用新聞記者的身份助紂為虐。”
“您怎麼知道的呢?我們在發生這次案件之前,也許互相替換了身份呀。”
“什麼?”工藤的口氣沒有剛才那麼生硬了。他感到有些狼狽。
早川似乎看透了工藤的心思,哈哈一笑:“在觀雪莊連續殺人者,也許是我哥哥哩。觀雪莊裡的指紋全部抹掉了,您有何證據斷定是我呢?”
“一派胡言!”
“那麼,證據?”
“你在連續殺人之後,裝扮成西崎純,還故意拍發了能造成你辭職的稿件。對了,如果調查一下原稿,就會知道是你的筆跡。”
“晚啦。我們會有那種失誤嗎?辭去報社職務時,已經全部處理好了。在我們的要求下,報社早已把原稿都還給了我們。而且,辦公桌上的指紋也全部擦掉啦。”
“是你乾的嗎?”
“是我們幹的。”
“不准用這種荒唐的字眼!”工藤叫道,“你是兇手。你在這兒就是一個證據。西崎純從觀雪莊逃往山形縣了,不在這裡。”
“我們在復仇結束之後,約定在山形縣會面,而且我們已經見過面了。在那裡又把身份互相調換了。”
“又調換了?”
“對啦。如果您否認這一點,請拿出證據來。”
“西崎純在哪裡?”
“無可奉告。”
“我告訴你吧。西崎純未能逃到山形縣,他凍死在半路上了。不然的話,你們兩個人會同時闖到我這兒來,問我們逮捕哪一個。這時就會出現當初小柴兄弟表演過的場面。西崎純之所以沒有來,說明他已經不在人世了。”
“那天以後,東北地區大雪連綿呀。”早川突然憂傷地低聲說道。
“你這是什麼意恩?”
“春暖花開時,也許會發現哥哥的屍體吧。”早川謙無限惆悵地嘆息道。
“你承認我剛才說對了吧?”
“豈有此理!我是說發現屍體時,足跡也早已付之流水了。所以,無法斷定他是從觀雪莊逃出來時死的、還是在山形縣與我會面後死的。”
“為什麼和你調換之後,又要進入雪山呢?”
“哥哥準是因為殺了幾個人,受到良心的譴責,願意靜靜地死在雪中吧。我站的正不怕影子歪,所以,無所悔恨——”
“胡說!”工藤氣得咬牙切齒了。他知道對方是在撒謊。在旅館連續殺人的兇手就是面前這個早川謙。西崎純已經死在逃住山形縣的途中了。早川曾前往事先約定的場所,不見西崎到來,也知道哥哥死了。可能他們哥倆早已商定好,如果一個人死亡,由死者承擔全部罪責,另一個人主張自己無罪。因為法律是不追究死者的。大概熟悉地形的早川謙預感到西崎純難以逃到山形縣,所以,他拿走了一支靶棒。這樣,靶棒就是十支了。