第197頁
“你的記憶從小就這樣好？”羅門感興趣地問。
“不，我從小什麼都忘。”
“你看，我小時候啥都能記住，而現在都忘了。你說，還想喝點兒啥？”
“你呢，威士忌？”
“自然，不是維奇礦泉水，”羅門說著站起身，“你為啥不喝？”
“今天夜裡我們倆有一個應該絕對清醒。”
羅門微笑說：“這也是蒙田說的？”
“不，我說的。”施季里獲順著他的語氣說。
“你說的，”羅門若有所思地重複說，又看了看表。“我可以向你提個請求嗎？”
“當然。不過，這並不意味看我非得完成。”
“我給你三個電話號碼，博士。你用第一個請海茨．多斯捷爾接電話，用第二個請阿道夫．扎伊傑利，用第三個請埃烏海尼奧•；巴雷德。”
“然後呢？’
“你不知道這些名字？”
“不知道。”’
“弗里德里希·卡利巴赫呢？”
“從沒聽說過。”
“好。對他們每個人這樣講：‘我等你們來喝杯咖啡，來了一份合同，要討論一下我們成交的條件。只是要帶上我的煙，這裡只賣‘杜卡多斯’，這一請求能完成嗎？”
“能完成。會面時間和地點多斯捷爾，扎伊提利和巴雷德先生都知道嗎？”
“知道。他們馬上就會到應去的地方。”
“這些人是你的敵人？’
“是。總有一天我會給你看他們的照片。我想，你能回憶起這幾張臉。蓋世太保的走廊里不太暗，他們與你打過照面，不至於看不見。
“走廊很亮，”施季里茨回答，“鬼都能看見，別說和你打過照面的人的臉。”
“電話在下面，博士。如果我加入你們的談括，你別反對。”
“要是我反對呢？”
羅門把煙在菸灰缸里掐滅，從椅子上站起來。
三個人都在家裡，沒提問題。回答非常流暢，聽得出，用的是接頭暗語。這樣說來，豪斯納沒有撒謊。
“現在”，施季里茨放下電話，羅門說：。別生我的氣，你到旁邊去，我要我的電話。”
“我在上面等？”
“不，在這裡等。不過靠邊點。我小聲說，請別見怪。”
武特武德聽完羅門的話，說道，如果波爾真地告訴他這一驚人消息，他就推遲夜裡與芝加哥預定的通話，並答應來塞維亞的班車要進的汽車站。
從埃羅尼莫那裡一直沒有得到回話；既不在工作崗位，也不在他們平常碰頭的秘密住宅，他不見了。羅門住上校家裡掛了個電話；請求必須立即見面。女僕回答說，“上校先生出差去了。”
“什麼時候走的？”羅門吃驚地向，我起飛前一天還和他見過面，他隻字朱提要出差的事，這倒怪了。
“我馬上叫夫人來接電話，請等一等。”
夫人說，今天早上埃羅尼莫急急忙忙乘氣機去了什麼地方。哦，他從來不講他去哪兒。公務事我從來是不過問的。不，不，他沒讓任何人轉告任何事，很抱歉，你是誰，請原諒。
羅門若有思地放下聽筒。是這樣，他明白了，現在離收場更近了。如果他真的走了，他的倉促出走絕非偶然。看來，他是溜了。我現在失去了與他的部門的聯繫，誰也幫不了忙。這意味著今天要發生什麼事。到底是什麼事？
“什麼事？”施季里茨反問一句，又嘆了口氣，“因為你所知道的東西我不一定全知道。我畫的示意圖很簡單，你對照你掌握的情報可以進行修正。”
“你要知道，我也會邏輯思維，用不著你教我。我提的問題更明確：如果他們敵人的營壘中有人知道他無權知道的東西，希姆萊的人怎樣行動？”
“處在這種情況下你怎樣行動？”
“我會想，怎樣使傳到敵人那裡的情報變成假情報。我還會想，怎樣用它反過來反對我的敵人。”
“時間夠嗎？”
“不夠。”
“這是個相當重要的因素。告訴我，在多大程度上和從什麼時候起，你的朋友艾斯列爾的事能以某種方式與你現在感興趣的事聯繫上。”
．“兩件事完全吻合”。
“如果那樣。你的處境最薄弱的地方在哪裡？”
“在它不薄弱的地方。”
“對。要是那樣，希姆萊的人可能走兩條路：要麼進行挑撥，把你變成他們的聽話工具。即重新招募等，要麼就幹掉你，馬上，就在今天。”
“第一條路已經排除”，羅門肯定地說：“他們沒有逼我就範的理由。”
“那麼你就去大使館，從那裡用你掌握的情報向你的敵人開火。”
“他們願意聽我的嗎，博士？但願這次的開火不會引起豪斯納將槍口反對著我。”
“我不見怪”，施季里茨發現羅門打斷自己，說道，“這是你的事，而不是我的事，你有權使用你從未暴露過的姓名。”
“不，我從小什麼都忘。”
“你看，我小時候啥都能記住，而現在都忘了。你說，還想喝點兒啥？”
“你呢，威士忌？”
“自然，不是維奇礦泉水，”羅門說著站起身，“你為啥不喝？”
“今天夜裡我們倆有一個應該絕對清醒。”
羅門微笑說：“這也是蒙田說的？”
“不，我說的。”施季里獲順著他的語氣說。
“你說的，”羅門若有所思地重複說，又看了看表。“我可以向你提個請求嗎？”
“當然。不過，這並不意味看我非得完成。”
“我給你三個電話號碼，博士。你用第一個請海茨．多斯捷爾接電話，用第二個請阿道夫．扎伊傑利，用第三個請埃烏海尼奧•；巴雷德。”
“然後呢？’
“你不知道這些名字？”
“不知道。”’
“弗里德里希·卡利巴赫呢？”
“從沒聽說過。”
“好。對他們每個人這樣講：‘我等你們來喝杯咖啡，來了一份合同，要討論一下我們成交的條件。只是要帶上我的煙，這裡只賣‘杜卡多斯’，這一請求能完成嗎？”
“能完成。會面時間和地點多斯捷爾，扎伊提利和巴雷德先生都知道嗎？”
“知道。他們馬上就會到應去的地方。”
“這些人是你的敵人？’
“是。總有一天我會給你看他們的照片。我想，你能回憶起這幾張臉。蓋世太保的走廊里不太暗，他們與你打過照面，不至於看不見。
“走廊很亮，”施季里茨回答，“鬼都能看見，別說和你打過照面的人的臉。”
“電話在下面，博士。如果我加入你們的談括，你別反對。”
“要是我反對呢？”
羅門把煙在菸灰缸里掐滅，從椅子上站起來。
三個人都在家裡，沒提問題。回答非常流暢，聽得出，用的是接頭暗語。這樣說來，豪斯納沒有撒謊。
“現在”，施季里茨放下電話，羅門說：。別生我的氣，你到旁邊去，我要我的電話。”
“我在上面等？”
“不，在這裡等。不過靠邊點。我小聲說，請別見怪。”
武特武德聽完羅門的話，說道，如果波爾真地告訴他這一驚人消息，他就推遲夜裡與芝加哥預定的通話，並答應來塞維亞的班車要進的汽車站。
從埃羅尼莫那裡一直沒有得到回話；既不在工作崗位，也不在他們平常碰頭的秘密住宅，他不見了。羅門住上校家裡掛了個電話；請求必須立即見面。女僕回答說，“上校先生出差去了。”
“什麼時候走的？”羅門吃驚地向，我起飛前一天還和他見過面，他隻字朱提要出差的事，這倒怪了。
“我馬上叫夫人來接電話，請等一等。”
夫人說，今天早上埃羅尼莫急急忙忙乘氣機去了什麼地方。哦，他從來不講他去哪兒。公務事我從來是不過問的。不，不，他沒讓任何人轉告任何事，很抱歉，你是誰，請原諒。
羅門若有思地放下聽筒。是這樣，他明白了，現在離收場更近了。如果他真的走了，他的倉促出走絕非偶然。看來，他是溜了。我現在失去了與他的部門的聯繫，誰也幫不了忙。這意味著今天要發生什麼事。到底是什麼事？
“什麼事？”施季里茨反問一句，又嘆了口氣，“因為你所知道的東西我不一定全知道。我畫的示意圖很簡單，你對照你掌握的情報可以進行修正。”
“你要知道，我也會邏輯思維，用不著你教我。我提的問題更明確：如果他們敵人的營壘中有人知道他無權知道的東西，希姆萊的人怎樣行動？”
“處在這種情況下你怎樣行動？”
“我會想，怎樣使傳到敵人那裡的情報變成假情報。我還會想，怎樣用它反過來反對我的敵人。”
“時間夠嗎？”
“不夠。”
“這是個相當重要的因素。告訴我，在多大程度上和從什麼時候起，你的朋友艾斯列爾的事能以某種方式與你現在感興趣的事聯繫上。”
．“兩件事完全吻合”。
“如果那樣。你的處境最薄弱的地方在哪裡？”
“在它不薄弱的地方。”
“對。要是那樣，希姆萊的人可能走兩條路：要麼進行挑撥，把你變成他們的聽話工具。即重新招募等，要麼就幹掉你，馬上，就在今天。”
“第一條路已經排除”，羅門肯定地說：“他們沒有逼我就範的理由。”
“那麼你就去大使館，從那裡用你掌握的情報向你的敵人開火。”
“他們願意聽我的嗎，博士？但願這次的開火不會引起豪斯納將槍口反對著我。”
“我不見怪”，施季里茨發現羅門打斷自己，說道，“這是你的事，而不是我的事，你有權使用你從未暴露過的姓名。”