第18頁
《侏羅紀公園2—失落的世界》作者：[美] 麥可·克萊頓
第七章 學校
“當我們考慮小行星碰撞地球造成大規模物種滅絕這個問題的時候，“理察·萊文說道，“我們必須首先回答如下幾個問題：第一，在我們這個星球上，有沒有直徑大於十九英里的隕坑?因為這是可能造成地球上大規模物種滅絕的最小碰撞所形成的隕坑。第二，有沒有什麼隕坑形成的時間跟已知的大規模物種滅絕的時間相吻合?現在已經證明，地球上有十來個這樣大小的隕坑，其中有五個的形成時間與已知的物種滅絕時間相吻合……”
凱利·科蒂斯打起哈欠來，她坐在七年級那間懸乎乎的教室里的課桌邊，雙手托住下巴，極力想讓自己不要睡覺。這些東西她早就知道了，教室前面的電視屏幕上出現了從空中拍攝的一大片玉米地的畫面，那彎曲的輪廓線依稀可見。她看出這是曼森隕坑。黑暗中傳來萊文博士錄在磁帶上的錄音：“這是依阿華州的曼森隕坑，是六千五百萬年前生成的。這個時間與恐龍滅絕的時間一致，但是我們要問，是這顆隕星造成了恐龍的滅絕嗎?”
不是的，凱利心想，接著又打了個哈欠，也許是尤卡坦半島。曼森隕坑太小了。
“我們現在的看法是，這個隕坑太小了。”萊文博士大聲說道，“我們認為就其體積面言，它是太小了，目前我們考慮的是尤卡坦半島上的梅里達隕坑。這似乎令人難以想像，但這次碰撞使得墨西哥灣的海水全部濺出，形成兩千英尺高的巨浪衝上陸地。這種景象一定很不可思議。對於這個隕坑。尤其當涉及洞狀坑穴的環形結構問題時，以及對於海洋浮游生物的死亡率問題上，現在還有很大分歧，這個問題聽起來似乎很複雜，不過，現在可以先別著急，下次我們再詳細談。今天的課就上到這裡。”
教室里的燈又亮起來。他們的老師孟席斯太太走到教室前面，關掉剛才用來放這堂講課錄音的電腦。
“我非常高興。”她說道，“萊文博士給我們製作了這個錄音。他跟我說過，他可能趕不回來上這一課書。但是，等我們放完春假，下個星期返回學校的時候，他肯定會和我們在一起的。凱利，你和阿比是為萊文博士工作的，他是這麼跟你們說的嗎?”
凱利朝阿比看了一眼，阿比低頭坐在座位上，雙眉緊鎖。
“是的，孟席斯太太。”凱利答道。
“好的，好了，同學們，假期中的作業是，複習整個第七章。”——學生中發出一陣低低的抱怨聲——“包括第二部分和第一部分後面的所有練習。返校的時候，一定要把作業做好帶來。祝大家春假愉快，一周後再見。”
下課鈴響了。學生們紛紛站起來，椅子發出嘰哩嘎啦的響聲，教室里頓時變得亂鬨鬨的。
阿比朝凱利身邊走來，愁眉苦臉地抬頭看著她。他比凱利矮一個頭，是班裡最矮的，也是年齡最小的。凱利跟其他七年級學生一樣，今年十三歲，而阿比才十一歲。他非常聰明，已經跳了兩次級，有謠傳說他還要跳級，他是個小天才，尤其是在電腦方面。
阿比把筆放進他那件領子上帶扣子洞的白襯衣的口袋裡，把鼻粱上的玳瑁架眼鏡向上推了推，阿比·本頓是個黑人，他的父母親都在聖何塞當醫生，他們總是讓兒子穿戴得整整齊齊，像個大學生什麼的。凱利心想，像他這樣下去，再過一兩年就能上大學了。
凱利跟阿比站在一起，感到很彆扭，同時也感到笨手笨腳。她穿的是她姐姐埃米莉的舊衣裳，這些衣裳是她媽媽多年前從克瑪特帶來的。她甚至還得穿埃米莉那條舊短裙。它皺巴巴、髒兮兮，怎麼洗也洗不乾淨，凱利拿到洗衣機里也沒有洗乾淨。她的衣裳都是自己洗、自己熨。她母親忙得一點空也沒有，而且大部分時間都不在家。她以羨慕的眼光看著阿比那熨燙得平平整整的咔嘰襯衣和他那雙雖然很便宜但卻擦得亮亮的懶漢鞋，不由嘆了口氣。
儘管她有點忌妒他，可是他畢竟是她唯一真正的朋友——只有他覺得她打扮得漂亮點兒沒有什麼不好。凱利擔心他會跳到九年級去，那樣她就不大容易見到他了。
阿比走到她身邊，雙眉依然緊鎖。他抬頭看著她說：“萊文博士今天怎麼沒有來呢?”
“不知道。”她回答說，“也許有什麼事吧。”
“什麼事呢?”
“我說不上來，反正有事。”
“可是他答應今天來的呀。”阿比說道，“說要帶我們去野外，都安排好了的。我們都得到了家裡的同意，什麼都準備好了。”
“那又怎麼樣?我們不是還可以去嘛。”
“可是他是應該來的。”阿比固執地說。他這種樣子凱利以前也見過。他習慣於對大人的依賴，覺得自己的父母親就很可靠。凱利則完全沒有這種感覺。
“不要緊的，阿比。”她說道，“我們直接去找索恩博士好了。”
“你覺得行嗎?”
“當然了。為什麼不行呢?”
阿比有些猶豫，“也許我應當先給我媽打個電話。”