第105頁
有了我的電話以後,她就開始頻繁打電話給我了,我這才知道原來自己一直是她崇拜的對象。
“何玫,我特羨慕你的氣質,冷冰冰的,總和人保持距離。你人長得太美了,什麼不好的到了你頭上都變成優點了,我好希望自己能有你這樣的臉蛋和身材,如果可以的話,我願意拿一切東西去交換。”
好吧,有個女人如此崇拜我,這感覺也不錯,於是這段不冷不熱的友誼得以延續,我想,在我們心中,對方足夠算是一位知心好友了,誰叫我們倆都被人孤立呢?
不過我被孤立的理由,她從來沒認同過:“喂,別扮可憐狀,你是因為太美太優秀了,別人才會不喜歡你,可男人喜歡你啊,而我呢?我是因為長得不好看才被嫌棄。”
我通常會安慰她:“你別這麼悲觀地看自己,我就羨慕你的前凸後翹,你的胸大到沒天理了,別人想整都整不出來。”
她沒好氣地打我,我笑嘻嘻地躲開……
回憶至此,短促的信息提示音響起,我回過神來,是有人在微信上找她,問她什麼時候交譯稿。
譯稿!如果她沒能按時交出稿子,別人肯定會來找她,那樣的話,就會發現她不見了。
這該怎麼辦!
想到這裡,我一陣哆嗦。我必須得找出那份譯稿,然後“讓”於湘交出去,以後……就藉口轉行,不再接翻譯的事了。
我從衣櫃裡取出她前天晚上隨身帶著的房門鑰匙,不敢多耽誤,換好衣服以後匆匆出門,開車趕到她的出租屋。
於湘也住在郊區,離我不算太遠,開個車二十分鐘就到了,只不過她住的小區簡陋破舊,在我眼裡跟貧民窟差不多。
我以前也來過這裡,熟門熟路地走到五樓。這棟樓十分安靜,一個人影也沒有,我從包里拿出鑰匙開門進去,一股霉味撲鼻而來,味道實在不好聞,不過也只能忍著。
我換上她的拖鞋進屋,地面還算比較乾淨,沒什麼灰,我找到她的電腦打開,這一次輕鬆地解開了她的電腦開機密碼。
電腦桌面乾乾淨淨,有一個文件夾的名字是“工作”,點開以後,裡面是各種以稿子名命名的文件夾。
我又拿出她的手機開了機,找到那人在微信里發給她的原文的標題,然後對比著查看桌面上密密麻麻的文件夾,五分鐘以後終於找到了,但是根據原文和譯稿的段落來看,還有整整三段沒有翻譯!
我簡直要抓狂了,如果是英語,我還能勉強翻一翻,糊弄過去,可這是西班牙語,我完全一竅不通啊。
沒辦法,我只好先拷走這份稿子,回去以後再想想怎麼辦。
我走到門口,卻又返回,回頭看看狹小的房子,有個疑問在我腦海里愈演愈烈。
於湘跟她的男朋友明明處於熱戀期,為什麼手機里找不到一點交流的痕跡?這根本說不過去啊,肯定有什麼別的東西被我遺漏了。
我走進她的房間,從書桌開始查找,除了一些文件、雜誌、充電器和筆以外,唯一引起我興趣的只有一本筆記本。
我感覺血液開始沸騰,看來我要找的東西很快就會出現了,可是當我翻完她的筆記本,卻渾身發涼。
太不可思議了,原來於湘早就預謀要殺我!
她的日記里,字裡行間都是對我的怨恨。遇見我是意外,接近我、和我表現地親密卻是刻意,她不是羨慕我,她是嫉恨我。
我在心裡冷笑,憤怒地合上她的筆記本,扔回原處,同時暗自慶幸,幸虧她死了,否則現在成為屍體的那個人說不定就是我了。
嫉妒是一條毒蛇,它會吞噬你的心靈,讓你變得惡毒。
我把視線投向她的衣櫃,再次震驚了。
她的衣服豈止似曾相識,有一半簡直跟我的一模一樣,除了碼數偏大號,我看不出其他的區別。要知道這些衣服可不便宜,她甘願下如此血本,看來是真地崇拜我。
最後一個地方只剩下她的床了,我掀開被子,找啊找,整個人都撲在了床上,總算在她挨著牆壁的枕頭下面找出一部手機。
如果不出意外的話,這部手機里肯定會有那個男人的信息。
皮膠手套勒地我的手一直冒冷汗,我忍著厭惡的黏膩感覺擺弄這部手機,但手機一直黑屏,顯然是沒電了。
“於小姐!於小姐!你在裡面吧!”
有人在捶門,我嚇地手一抖,手機沿著牆壁掉了下去,掉進了黑漆漆的縫隙里,什麼也看不到。
“於小姐!”
來不及再去撿手機了,我驚魂未定,下了床,屏息聽著外面的動靜。
“於小姐,開一下門,我有急事找你。”
我聽出來了,是她的房東,就住在樓下。
我脫下手套塞進包里,整理好頭髮,調整出一個禮貌的微笑去開門。
房東看到我很意外:“何小姐,怎麼是你?”
我笑了笑,解釋道:“於湘出遠門了,叫我來幫她收拾一下屋子。”
房東也笑了:“她有你這個朋友真幸運,出遠門?去哪裡了?”
“她心情不太好,最近壓力太大了,說要出去走走,她沒告訴我,我也沒細問。”
房東點頭,有一點兒欲言又止。
“何玫,我特羨慕你的氣質,冷冰冰的,總和人保持距離。你人長得太美了,什麼不好的到了你頭上都變成優點了,我好希望自己能有你這樣的臉蛋和身材,如果可以的話,我願意拿一切東西去交換。”
好吧,有個女人如此崇拜我,這感覺也不錯,於是這段不冷不熱的友誼得以延續,我想,在我們心中,對方足夠算是一位知心好友了,誰叫我們倆都被人孤立呢?
不過我被孤立的理由,她從來沒認同過:“喂,別扮可憐狀,你是因為太美太優秀了,別人才會不喜歡你,可男人喜歡你啊,而我呢?我是因為長得不好看才被嫌棄。”
我通常會安慰她:“你別這麼悲觀地看自己,我就羨慕你的前凸後翹,你的胸大到沒天理了,別人想整都整不出來。”
她沒好氣地打我,我笑嘻嘻地躲開……
回憶至此,短促的信息提示音響起,我回過神來,是有人在微信上找她,問她什麼時候交譯稿。
譯稿!如果她沒能按時交出稿子,別人肯定會來找她,那樣的話,就會發現她不見了。
這該怎麼辦!
想到這裡,我一陣哆嗦。我必須得找出那份譯稿,然後“讓”於湘交出去,以後……就藉口轉行,不再接翻譯的事了。
我從衣櫃裡取出她前天晚上隨身帶著的房門鑰匙,不敢多耽誤,換好衣服以後匆匆出門,開車趕到她的出租屋。
於湘也住在郊區,離我不算太遠,開個車二十分鐘就到了,只不過她住的小區簡陋破舊,在我眼裡跟貧民窟差不多。
我以前也來過這裡,熟門熟路地走到五樓。這棟樓十分安靜,一個人影也沒有,我從包里拿出鑰匙開門進去,一股霉味撲鼻而來,味道實在不好聞,不過也只能忍著。
我換上她的拖鞋進屋,地面還算比較乾淨,沒什麼灰,我找到她的電腦打開,這一次輕鬆地解開了她的電腦開機密碼。
電腦桌面乾乾淨淨,有一個文件夾的名字是“工作”,點開以後,裡面是各種以稿子名命名的文件夾。
我又拿出她的手機開了機,找到那人在微信里發給她的原文的標題,然後對比著查看桌面上密密麻麻的文件夾,五分鐘以後終於找到了,但是根據原文和譯稿的段落來看,還有整整三段沒有翻譯!
我簡直要抓狂了,如果是英語,我還能勉強翻一翻,糊弄過去,可這是西班牙語,我完全一竅不通啊。
沒辦法,我只好先拷走這份稿子,回去以後再想想怎麼辦。
我走到門口,卻又返回,回頭看看狹小的房子,有個疑問在我腦海里愈演愈烈。
於湘跟她的男朋友明明處於熱戀期,為什麼手機里找不到一點交流的痕跡?這根本說不過去啊,肯定有什麼別的東西被我遺漏了。
我走進她的房間,從書桌開始查找,除了一些文件、雜誌、充電器和筆以外,唯一引起我興趣的只有一本筆記本。
我感覺血液開始沸騰,看來我要找的東西很快就會出現了,可是當我翻完她的筆記本,卻渾身發涼。
太不可思議了,原來於湘早就預謀要殺我!
她的日記里,字裡行間都是對我的怨恨。遇見我是意外,接近我、和我表現地親密卻是刻意,她不是羨慕我,她是嫉恨我。
我在心裡冷笑,憤怒地合上她的筆記本,扔回原處,同時暗自慶幸,幸虧她死了,否則現在成為屍體的那個人說不定就是我了。
嫉妒是一條毒蛇,它會吞噬你的心靈,讓你變得惡毒。
我把視線投向她的衣櫃,再次震驚了。
她的衣服豈止似曾相識,有一半簡直跟我的一模一樣,除了碼數偏大號,我看不出其他的區別。要知道這些衣服可不便宜,她甘願下如此血本,看來是真地崇拜我。
最後一個地方只剩下她的床了,我掀開被子,找啊找,整個人都撲在了床上,總算在她挨著牆壁的枕頭下面找出一部手機。
如果不出意外的話,這部手機里肯定會有那個男人的信息。
皮膠手套勒地我的手一直冒冷汗,我忍著厭惡的黏膩感覺擺弄這部手機,但手機一直黑屏,顯然是沒電了。
“於小姐!於小姐!你在裡面吧!”
有人在捶門,我嚇地手一抖,手機沿著牆壁掉了下去,掉進了黑漆漆的縫隙里,什麼也看不到。
“於小姐!”
來不及再去撿手機了,我驚魂未定,下了床,屏息聽著外面的動靜。
“於小姐,開一下門,我有急事找你。”
我聽出來了,是她的房東,就住在樓下。
我脫下手套塞進包里,整理好頭髮,調整出一個禮貌的微笑去開門。
房東看到我很意外:“何小姐,怎麼是你?”
我笑了笑,解釋道:“於湘出遠門了,叫我來幫她收拾一下屋子。”
房東也笑了:“她有你這個朋友真幸運,出遠門?去哪裡了?”
“她心情不太好,最近壓力太大了,說要出去走走,她沒告訴我,我也沒細問。”
房東點頭,有一點兒欲言又止。