第121頁
“那裡是邊界了，”埃普爾
托恩警告著，轉過身，指著北面。“不要繼續往前走了！危險！”
塔麗科贊同著。
“我們就到這，”她說道。“我們很喜歡這裡。”
埃普爾－托恩在說著什麼。德靈豪斯不慌不忙地站了起來，似乎他在躺了長時間後想起來活動活動腿腳。
托普西德人沒有注意他，而是在與姑娘交談著。
“什麼時候再到我們這裡來？”他問道。
塔麗科伸出了手面朝上的手。
“我不知道。也許是明天吧。”
“我們很高興。”埃普爾－托恩聲音嘶啞地說道。
你等著吧，我的朋友！德靈豪斯憤怒地思考著。
他站在離埃普爾－托恩只有兩米的地方，具體地說是在他的側面。趁這個托普西德人沒有注意，他便抽出了小型的中子輻射器，並把輻射器對準了這個蜥蜴似的人。
“把武器放下！”他平靜地說道。
埃普爾－托恩不知所措地看著德靈豪斯和塔麗科。
“照他說的去做！”塔麗科向他建議著。
埃普爾－托恩的眼珠在轉著，嘴在他的青蛙臉上變成了一條線。
“到那邊去！”德靈豪斯命令著，並指著那個滑翔器。“我將走在你的後面。你如果出聲或想跑掉，你可就要倒霉了！”
塔麗科也站了起來。如果有她跟著，恐怕是不會引起懷疑的。
她站在了埃普爾－托恩的另一側。他們一起朝著滑翔器走去。飛行員這時也認出了塔麗科，並對她喊著德靈豪斯沒有聽懂的什麼話。塔麗科簡短地回答著。
這個姑娘真勇敢，德靈豪斯很吃驚。
接著不幸發生了。埃普爾－托恩不顧他身後的中子輻射器地突然逃跑了。他還對他的飛行員低沉地喊了一些托普西德話。然後德靈豪斯便把他打倒了。
滑翔器立刻起飛了。從十米的距離處德靈豪斯用這種小型武器已經幾乎不再有機會了。他在滑翔器的後面射擊著，但他並沒有擋住滑翔器的飛走。它幾乎直著向上飛去，並號叫著消失在了樹木的那一邊。
塔麗科臉色都白了。
“走！”德靈豪斯對他說道。“我們必須離開。再過幾分鐘所有的崗哨一來我們就麻煩了。”
“可是到哪裡去呢？”塔麗科發愁地說道。
這真是一個令人值得好好考慮的問題。如果滑翔器的飛行員一拉警報，每一個人都會從指揮部的報告中了解到他們想通過被禁止的邊界線到相鄰的監控正方形區域中去。
因此首先這個方向被禁止了。
“我們向西去，”德靈豪斯決定了。“最好還偏南一些。他們將最後尋找到那裡。”
他們每個人都攜帶著一個小型發射機。靠發射機的幫助，他們可以與泰爾和他的小組聯繫上。因為有被監聽的危險，所以只有一組密碼信號。一聲“嘟”表示：按計劃前進。兩聲“嘟”表示：停止前進，有意外事件發生。三聲“嘟”表示：危險。還有其他一些信號，但德靈豪斯眼下使用的卻只是帶三聲“嘟”的信號。他發出了信號，然後他們越過了公路，向西前進。
半個小時後他們來到了一片小樹林的旁邊。
同一瞬間，他們聽到有滑翔器從東面飛了過來。他們趴到了隱蔽物下等待著。
向北方的行進，一開始就像兒童遊戲那樣容易。他們穿過了兩道正方形監控區的邊界線而沒有被發現。在另外三道邊界線他們不得不擺脫開巡邏隊。這會順利地成功的。
後來，他們確認，在托普西德人中的暴動已經開始蔓延。突然天上有往常一倍那麼多的巡邏飛行器在嗡嗡作響。
羅丹將他的小組分成了兩半，並讓另一半在一名叫格羅克托的西夏人領導下行進。
羅丹將他的隊伍的絕大部分留在了希克－霍魯姆。只有雷金納德·布爾、角田多戶、馬歇爾、馬滕、千遇右柳、小貝蒂和由科克勒仔細選拔出來的一系列西夏人陪伴著他。
隊伍中其餘的人構成了當托爾塔至少能有一台物質傳輸機落到羅丹手中的時候能隨時使用的一種儲備力量。
第二小組領導人格羅克托是科克勒的一名顧問。按照地球的尺度，他大約有四十五歲。科克勒特別信任他。根據羅丹迄今為止對於他所看到的一切，他是有這個資格的。
羅丹與希克－霍魯姆他的隊員之間是通過可視電話來進行聯繫的。不清楚托普西德人是否能夠測定可視電話的談話。為了安全起見羅丹是用聚束密碼工作的。這樣，持續十五分鐘的詳詳細細的談話，用這種辦法可以在百分之一秒內從天線發射出去。
羅丹估計，他們到達托爾塔將需要費洛星計時的一周半的時間。這是地球上三十八小時的十倍。這也考慮到了他們只有當附近沒有托普西德人時才能使用被寬大的、圓滑的西夏人服裝包裹的阿爾孔人飛行服的情況。
滑翔器的意圖是不容質疑的。他們圍著小樹林盤旋了好幾次，後來開始降落。
德靈豪斯咬著牙，他沒有料到托普西德人這麼快地便發現了他們的蹤跡。
這個地球人把一隻手放到了小姑娘的肩上，並感覺到了她在顫抖。
托恩警告著，轉過身，指著北面。“不要繼續往前走了！危險！”
塔麗科贊同著。
“我們就到這，”她說道。“我們很喜歡這裡。”
埃普爾－托恩在說著什麼。德靈豪斯不慌不忙地站了起來，似乎他在躺了長時間後想起來活動活動腿腳。
托普西德人沒有注意他，而是在與姑娘交談著。
“什麼時候再到我們這裡來？”他問道。
塔麗科伸出了手面朝上的手。
“我不知道。也許是明天吧。”
“我們很高興。”埃普爾－托恩聲音嘶啞地說道。
你等著吧，我的朋友！德靈豪斯憤怒地思考著。
他站在離埃普爾－托恩只有兩米的地方，具體地說是在他的側面。趁這個托普西德人沒有注意，他便抽出了小型的中子輻射器，並把輻射器對準了這個蜥蜴似的人。
“把武器放下！”他平靜地說道。
埃普爾－托恩不知所措地看著德靈豪斯和塔麗科。
“照他說的去做！”塔麗科向他建議著。
埃普爾－托恩的眼珠在轉著，嘴在他的青蛙臉上變成了一條線。
“到那邊去！”德靈豪斯命令著，並指著那個滑翔器。“我將走在你的後面。你如果出聲或想跑掉，你可就要倒霉了！”
塔麗科也站了起來。如果有她跟著，恐怕是不會引起懷疑的。
她站在了埃普爾－托恩的另一側。他們一起朝著滑翔器走去。飛行員這時也認出了塔麗科，並對她喊著德靈豪斯沒有聽懂的什麼話。塔麗科簡短地回答著。
這個姑娘真勇敢，德靈豪斯很吃驚。
接著不幸發生了。埃普爾－托恩不顧他身後的中子輻射器地突然逃跑了。他還對他的飛行員低沉地喊了一些托普西德話。然後德靈豪斯便把他打倒了。
滑翔器立刻起飛了。從十米的距離處德靈豪斯用這種小型武器已經幾乎不再有機會了。他在滑翔器的後面射擊著，但他並沒有擋住滑翔器的飛走。它幾乎直著向上飛去，並號叫著消失在了樹木的那一邊。
塔麗科臉色都白了。
“走！”德靈豪斯對他說道。“我們必須離開。再過幾分鐘所有的崗哨一來我們就麻煩了。”
“可是到哪裡去呢？”塔麗科發愁地說道。
這真是一個令人值得好好考慮的問題。如果滑翔器的飛行員一拉警報，每一個人都會從指揮部的報告中了解到他們想通過被禁止的邊界線到相鄰的監控正方形區域中去。
因此首先這個方向被禁止了。
“我們向西去，”德靈豪斯決定了。“最好還偏南一些。他們將最後尋找到那裡。”
他們每個人都攜帶著一個小型發射機。靠發射機的幫助，他們可以與泰爾和他的小組聯繫上。因為有被監聽的危險，所以只有一組密碼信號。一聲“嘟”表示：按計劃前進。兩聲“嘟”表示：停止前進，有意外事件發生。三聲“嘟”表示：危險。還有其他一些信號，但德靈豪斯眼下使用的卻只是帶三聲“嘟”的信號。他發出了信號，然後他們越過了公路，向西前進。
半個小時後他們來到了一片小樹林的旁邊。
同一瞬間，他們聽到有滑翔器從東面飛了過來。他們趴到了隱蔽物下等待著。
向北方的行進，一開始就像兒童遊戲那樣容易。他們穿過了兩道正方形監控區的邊界線而沒有被發現。在另外三道邊界線他們不得不擺脫開巡邏隊。這會順利地成功的。
後來，他們確認，在托普西德人中的暴動已經開始蔓延。突然天上有往常一倍那麼多的巡邏飛行器在嗡嗡作響。
羅丹將他的小組分成了兩半，並讓另一半在一名叫格羅克托的西夏人領導下行進。
羅丹將他的隊伍的絕大部分留在了希克－霍魯姆。只有雷金納德·布爾、角田多戶、馬歇爾、馬滕、千遇右柳、小貝蒂和由科克勒仔細選拔出來的一系列西夏人陪伴著他。
隊伍中其餘的人構成了當托爾塔至少能有一台物質傳輸機落到羅丹手中的時候能隨時使用的一種儲備力量。
第二小組領導人格羅克托是科克勒的一名顧問。按照地球的尺度，他大約有四十五歲。科克勒特別信任他。根據羅丹迄今為止對於他所看到的一切，他是有這個資格的。
羅丹與希克－霍魯姆他的隊員之間是通過可視電話來進行聯繫的。不清楚托普西德人是否能夠測定可視電話的談話。為了安全起見羅丹是用聚束密碼工作的。這樣，持續十五分鐘的詳詳細細的談話，用這種辦法可以在百分之一秒內從天線發射出去。
羅丹估計，他們到達托爾塔將需要費洛星計時的一周半的時間。這是地球上三十八小時的十倍。這也考慮到了他們只有當附近沒有托普西德人時才能使用被寬大的、圓滑的西夏人服裝包裹的阿爾孔人飛行服的情況。
滑翔器的意圖是不容質疑的。他們圍著小樹林盤旋了好幾次，後來開始降落。
德靈豪斯咬著牙，他沒有料到托普西德人這麼快地便發現了他們的蹤跡。
這個地球人把一隻手放到了小姑娘的肩上，並感覺到了她在顫抖。