第174頁
“……”
到了電影院。
這電影差不多要兩個小時的時間，怕書念中途會渴會餓，謝如鶴跟書念說了聲，到櫃檯那邊去買爆米花和橙汁。
書念走到取票機前。
她很長時間沒來過電影院了，此時在取票機前皺著眉站了半分鐘，才意識到是要把二維碼翻出來掃。
電影院裡的人並不多。
書念旁邊的取票機前站了一對情侶。他們大約是臨時決定要來看電影，此刻也沒想好要看什麼。女人建議道：“要不看這個《奶油貓》吧?看海報還挺可愛。”
男人說：“可以啊，那我買票了?”
“誒，等會兒。”女人說，“國語配音啊……算了。”
聞言，書念下意識看了過去。
男人的動作停住：“不看了?”
女人點頭：“我比較想看原聲的，感覺配音會有點違和。看這個吧，最近上的喜劇片，票房還挺高。”
男人回：“成。”
書念抿了抿唇，收回視線，從取票口裡把兩張票拿出來。
與此同時，謝如鶴抱著桶爆米花和一杯可樂回來。他拿過書念手裡的票，把爆米花塞進她的懷裡。
兩人來的有點早。
電影還有二十分鐘才開場，此時還沒開始檢票。謝如鶴往四周看了一圈，乾脆牽著書念，坐到了一旁的椅子上。
書念的心情有點低落，低頭悶悶啃著爆米花。
之前訂票的時候，書念其實就已經看到了，《奶油貓》的票房很低，上映一周的票房還抵不過其他電影一天的票房。
雖然這不是她該在意的事情，但聽到那個女人的話時，還是會覺得有點失望。
去G市譯製廠的那段時間。
書念過得充實又愉快，因為學到了很多知識，而且那裡的人，也同樣熱愛著配音，將它當做是一門藝術，並尊重它。
但如今譯製片確實不如從前那般盛行。
會覺得一定敵不過原聲，整個影片充斥著違和感;找影片的時候，也會刻意的避開譯製片，找不到原聲的資源就乾脆不看。
那些努力，感覺就直接白費掉了。
沒有人喜歡和在意。
察覺到書念的情緒，謝如鶴低下頭看她，輕聲道：“怎麼了?”
書念的嘴裡咬著爆米花，聲音有些含糊不清：“你會不會不想看這個電影?”
謝如鶴說：“不會，為什麼問這個?”
“譯製片呀。”書念說，“你可能看著會覺得有點奇怪。”
聞言，謝如鶴回想了下：“不會。我聽你以前配音的視頻，也不會覺得奇怪。”
“……”
“都挺好的。”
“對呀。”書念的心情好了些，忍不住說，“如果配得好的話，是不會覺得違和的。我那幾個前輩很厲害的。”
“我知道。”謝如鶴的聲音停頓了下，又道，“你也厲害。”
“剛剛聽到有人說，是國語配音，就不想看。”書念撓了撓頭，壞心情隨著謝如鶴的話散去了大半，“聽到就會覺得，是不是所有人都這樣想的。不過我其實可以理解他們這個想法，但就是會有點不開心。”
“……”
“不過也沒什麼了。”
覺得自己的作品不被人喜歡，會覺得不開心。但有譯製片的存在，就代表是有這個需求的受眾。在她看不到的地方，一定會有喜歡這個版本的人。
謝如鶴忽然問她：“書念，你想一輩子當配音演員嗎?”
不知道他為什麼突然問這個，書念愣了下，下意識說：“對啊。”
“好。”
“啊?”
謝如鶴的眼眸稍揚，細密的睫毛覆蓋在上邊，顯得雙眼越發的深邃。他的神情鄭重，認真道：“我也會一輩子喜歡你的配音。”
會喜歡你所有的作品，所以不會不值得。
也不會沒有人喜歡。
書念的嘴唇張了張，喃喃道：“你真的聽過我所有的作品嗎?”
畢竟她配過的群雜很多，一時間讓她想，也都想不到配過得全部作品。
“如果沒有漏掉的話。”謝如鶴輕笑了聲，“那就只剩這個《奶油貓》了。”
電影結束後，書念的爆米花還沒吃完。她還抱著繼續啃，跟他說著電影的某個情節，說著說著就笑了出來。
謝如鶴也忍不住勾起唇角。
“我剛剛注意了一下。”書念說，“除了我們，好像都是大人帶著小孩來看。”
謝如鶴沉默了幾秒，說：“我們以後也帶小孩來看。”
“……”書念原本還想說點什麼，聽到他的這句話後，大腦瞬間當機，嘴巴也隨之閉上，傻乎乎地被他牽著往前走，“什么小孩?”
兩人出了廣場。
謝如鶴側頭看向書念，定了幾秒後，突然撐住她手裡爆米花的底部，傾身吻住了她的嘴唇，舌尖探入，嘗到她嘴裡甜膩的爆米花味。
周圍還陸續有人在進出。
只幾秒，謝如鶴就退了出去，啞著嗓子問：“你說什么小孩?”
到了電影院。
這電影差不多要兩個小時的時間，怕書念中途會渴會餓，謝如鶴跟書念說了聲，到櫃檯那邊去買爆米花和橙汁。
書念走到取票機前。
她很長時間沒來過電影院了，此時在取票機前皺著眉站了半分鐘，才意識到是要把二維碼翻出來掃。
電影院裡的人並不多。
書念旁邊的取票機前站了一對情侶。他們大約是臨時決定要來看電影，此刻也沒想好要看什麼。女人建議道：“要不看這個《奶油貓》吧?看海報還挺可愛。”
男人說：“可以啊，那我買票了?”
“誒，等會兒。”女人說，“國語配音啊……算了。”
聞言，書念下意識看了過去。
男人的動作停住：“不看了?”
女人點頭：“我比較想看原聲的，感覺配音會有點違和。看這個吧，最近上的喜劇片，票房還挺高。”
男人回：“成。”
書念抿了抿唇，收回視線，從取票口裡把兩張票拿出來。
與此同時，謝如鶴抱著桶爆米花和一杯可樂回來。他拿過書念手裡的票，把爆米花塞進她的懷裡。
兩人來的有點早。
電影還有二十分鐘才開場，此時還沒開始檢票。謝如鶴往四周看了一圈，乾脆牽著書念，坐到了一旁的椅子上。
書念的心情有點低落，低頭悶悶啃著爆米花。
之前訂票的時候，書念其實就已經看到了，《奶油貓》的票房很低，上映一周的票房還抵不過其他電影一天的票房。
雖然這不是她該在意的事情，但聽到那個女人的話時，還是會覺得有點失望。
去G市譯製廠的那段時間。
書念過得充實又愉快，因為學到了很多知識，而且那裡的人，也同樣熱愛著配音，將它當做是一門藝術，並尊重它。
但如今譯製片確實不如從前那般盛行。
會覺得一定敵不過原聲，整個影片充斥著違和感;找影片的時候，也會刻意的避開譯製片，找不到原聲的資源就乾脆不看。
那些努力，感覺就直接白費掉了。
沒有人喜歡和在意。
察覺到書念的情緒，謝如鶴低下頭看她，輕聲道：“怎麼了?”
書念的嘴裡咬著爆米花，聲音有些含糊不清：“你會不會不想看這個電影?”
謝如鶴說：“不會，為什麼問這個?”
“譯製片呀。”書念說，“你可能看著會覺得有點奇怪。”
聞言，謝如鶴回想了下：“不會。我聽你以前配音的視頻，也不會覺得奇怪。”
“……”
“都挺好的。”
“對呀。”書念的心情好了些，忍不住說，“如果配得好的話，是不會覺得違和的。我那幾個前輩很厲害的。”
“我知道。”謝如鶴的聲音停頓了下，又道，“你也厲害。”
“剛剛聽到有人說，是國語配音，就不想看。”書念撓了撓頭，壞心情隨著謝如鶴的話散去了大半，“聽到就會覺得，是不是所有人都這樣想的。不過我其實可以理解他們這個想法，但就是會有點不開心。”
“……”
“不過也沒什麼了。”
覺得自己的作品不被人喜歡，會覺得不開心。但有譯製片的存在，就代表是有這個需求的受眾。在她看不到的地方，一定會有喜歡這個版本的人。
謝如鶴忽然問她：“書念，你想一輩子當配音演員嗎?”
不知道他為什麼突然問這個，書念愣了下，下意識說：“對啊。”
“好。”
“啊?”
謝如鶴的眼眸稍揚，細密的睫毛覆蓋在上邊，顯得雙眼越發的深邃。他的神情鄭重，認真道：“我也會一輩子喜歡你的配音。”
會喜歡你所有的作品，所以不會不值得。
也不會沒有人喜歡。
書念的嘴唇張了張，喃喃道：“你真的聽過我所有的作品嗎?”
畢竟她配過的群雜很多，一時間讓她想，也都想不到配過得全部作品。
“如果沒有漏掉的話。”謝如鶴輕笑了聲，“那就只剩這個《奶油貓》了。”
電影結束後，書念的爆米花還沒吃完。她還抱著繼續啃，跟他說著電影的某個情節，說著說著就笑了出來。
謝如鶴也忍不住勾起唇角。
“我剛剛注意了一下。”書念說，“除了我們，好像都是大人帶著小孩來看。”
謝如鶴沉默了幾秒，說：“我們以後也帶小孩來看。”
“……”書念原本還想說點什麼，聽到他的這句話後，大腦瞬間當機，嘴巴也隨之閉上，傻乎乎地被他牽著往前走，“什么小孩?”
兩人出了廣場。
謝如鶴側頭看向書念，定了幾秒後，突然撐住她手裡爆米花的底部，傾身吻住了她的嘴唇，舌尖探入，嘗到她嘴裡甜膩的爆米花味。
周圍還陸續有人在進出。
只幾秒，謝如鶴就退了出去，啞著嗓子問：“你說什么小孩?”