第45頁
前面是一片空曠地。
“我們得跑過去。”尼亞里對吉麗安和巴特勒說。
吉麗安只點點頭，不吭聲；但巴特勒的確沒勁了，喘著氣說：“走吧，我會趕上來的。”
“好，”尼亞里說：“我們在那邊等你。”
他貓著腰，拔腿就跑，吉麗安緊跟著，不到一分鐘，他倆穿過開闊地，撲倒在鋪滿松針葉的地上，呼哧呼哧地喘個不停，他們渴極了，汗珠不斷住下淌。在奔跑中、荊棘和樹枝不斷地刺刮，使手和臉仍在隱隱作痛。不知什麼時候，也許是在擠出直升飛機的艙門時，尼亞里左肩和左臂受了傷。當他停下來，才感到疼痛難忍。手臂也漸漸不那麼聽使喚了。
他倆趴在地上，焦急地等著巴特勒到來。
“瞧，在那！”吉麗安指向左邊，小聲說。
他們見巴特勒出現在順風的方向，離他們足有一百碼遠的一株樹蔭下。
“巴特勒！”尼亞里喊道，“這邊來！”
這時，一架攻擊型直升飛機呼嘯著掠過樹梢，機腹的強光探照燈橫掃空曠地。剎那間，隨著一道閃光，響起了一聲可怕的爆炸、爆炸音響蓋過尼亞里的喊聲。
尼亞里和吉麗安急忙爬起來，向巴特勒拼命招手，呼嘯聲又迫近了。尼亞里不顧一切地喊：“你正在空曠地……它會發現你的！”
直升飛機俯衝過來，在他們上方來個急轉彎，顯然是發現空曠地上有人了。
巴特勒在直升飛機的呼嘯聲中聽到了尼亞里在喊叫。他使出吃奶的力氣向尼亞里叫道：“它想幹啥？要在我這兒著陸嗎？”
直升飛機從他們頭上驚過，接著又向前面的空曠地飛去，旁邊樹上的小鳥紛紛從樹丫上摔下去。
尼亞里和吉麗安意識到他們必須馬上往逆風處跑，終於，他們一口氣跑到離山間隘口只有五十碼的地方，累得撲倒在地，但仍繼續匍匐前進。
在他們身後，直升飛機正在巴特勒的頭頂上空盤施著、嘶叫著。在他周圍有吵得不可開交的喧囂聲；有看不見的Ｅ－Ｚ４毒劑；還有由於松樹針狀葉、小灌木和樹葉飛揚而形成的小旋風，但巴特勒邦毫不在乎地伸出拇指叫道：“瞧，他們只是在撒農藥而已！”
此刻，尼亞里和吉麗安不顧創病，爬到山間隘口處。他們回頭張望，瞥見前進中的巴特勒正在痙攣似地顫抖著，先是頭部，後至兩臂，整個人都搖晃起來。
吉麗安用力站起來，想跑去幫助巴特勒，尼亞里一把抓住她說：“不，不行！”還貼在她的耳邊喊：“不要朝下看！”
吉麗安又蹲了下去。
他們眼看著巴特勒倒下去，又掙紮起來，在空曠地上抽搐著，真可怕！不一會便不能動彈了。
他倆站起來凝視著巴特勒躺倒的地方，那兒長得很高的野草已倒伏下去。
“我們不該把他留在那裡。”吉麗安說。
“如果他睡著了，哪兒都一樣。”
“如果他正在死去呢？”吉麗安問。
“要是他正在死——”尼亞里又抽了一口氣，隨後“噗”的一聲才吐出，“——那我們也活不長了。”
吉麗安不由自主地緊靠著尼亞里。
他們穿過高高的松林向山脊走去。尼亞里記得，自己用泥巴、報紙和小孔鐵絲網塑成的假山模型，這條山脊上還有一條通路可繞過那被許多樹木籠罩著的箱狀峽谷。
他們還未到達山脊，似乎有一束強烈的光柱從山脊下面射上來。這種平穩的白光照射到皎潔的夜空高處時，又被那兒的水蒸汽微粒反射回來。當他們一步一步地接近山脊頂時，便象蛇行似的匍匐前進，以便窺看得更清楚些。
他們正沿著距出脊頂二十英尺遠的一段陡坡攀登。吉麗安先爬上山脊，尼亞里還差一點，這時，他聽見直升飛機又從山後飛過來了。他伸手想抓住一根乾枯的灌木，但沒抓住，反而順坡滑了下去。
“尼亞里！”吉麗安在山脊頂上喊道：“來，尼亞里，你能行的！”
尼亞里直冒汗、兩腿發痛，手指似乎不聽使喚了。
“來呀！尼亞里，直升飛機來了！”
尼亞里眯著眼抬頭盯著吉麗安，她隨即從坡頂上伸下手，想拉他一把。尼亞里又爬動了。然而，極度的痛楚，使他喘不過氣來，但仍堅持在鬆軟沙質土上，一英寸一英寸地往上移動，
“尼亞里，再堅持幾英尺就行了。隨後，我們就可以從這兒滑到那邊去。”
直升飛機的嗚嗚聲更大了。大粒汗珠順著尼亞里的前額流進眼睛。現在離吉麗安伸出的手只有一碼，半碼了。
螺旋槳在空氣中的拍擊聲響徹雲霄，噴放毒劑的噝噝聲隨時會來臨。尼亞里整個身體象是發痙攣似的抽搐起來。他猛地向前一撲，這一著，使吉麗安抓住了他的手。
她狠命地把他拉上山脊。兩人連滾帶爬，溜下了背面的斜坡，恰巧在下面的箱狀峽谷的邊緣上停住了。
直升飛機哭喪似地飛了過去，尼亞里用被汗水浸澀了的眼睛盯住它，沒見噴灑東西。他倆離峽谷很近，這下保險了！他長長地舒了口氣，又深深地吸了一口新鮮空氣，然後他和吉麗安一起向箱狀峽谷邊緣爬去，共享極目四外的樂趣。
“我們得跑過去。”尼亞里對吉麗安和巴特勒說。
吉麗安只點點頭，不吭聲；但巴特勒的確沒勁了，喘著氣說：“走吧，我會趕上來的。”
“好，”尼亞里說：“我們在那邊等你。”
他貓著腰，拔腿就跑，吉麗安緊跟著，不到一分鐘，他倆穿過開闊地，撲倒在鋪滿松針葉的地上，呼哧呼哧地喘個不停，他們渴極了，汗珠不斷住下淌。在奔跑中、荊棘和樹枝不斷地刺刮，使手和臉仍在隱隱作痛。不知什麼時候，也許是在擠出直升飛機的艙門時，尼亞里左肩和左臂受了傷。當他停下來，才感到疼痛難忍。手臂也漸漸不那麼聽使喚了。
他倆趴在地上，焦急地等著巴特勒到來。
“瞧，在那！”吉麗安指向左邊，小聲說。
他們見巴特勒出現在順風的方向，離他們足有一百碼遠的一株樹蔭下。
“巴特勒！”尼亞里喊道，“這邊來！”
這時，一架攻擊型直升飛機呼嘯著掠過樹梢，機腹的強光探照燈橫掃空曠地。剎那間，隨著一道閃光，響起了一聲可怕的爆炸、爆炸音響蓋過尼亞里的喊聲。
尼亞里和吉麗安急忙爬起來，向巴特勒拼命招手，呼嘯聲又迫近了。尼亞里不顧一切地喊：“你正在空曠地……它會發現你的！”
直升飛機俯衝過來，在他們上方來個急轉彎，顯然是發現空曠地上有人了。
巴特勒在直升飛機的呼嘯聲中聽到了尼亞里在喊叫。他使出吃奶的力氣向尼亞里叫道：“它想幹啥？要在我這兒著陸嗎？”
直升飛機從他們頭上驚過，接著又向前面的空曠地飛去，旁邊樹上的小鳥紛紛從樹丫上摔下去。
尼亞里和吉麗安意識到他們必須馬上往逆風處跑，終於，他們一口氣跑到離山間隘口只有五十碼的地方，累得撲倒在地，但仍繼續匍匐前進。
在他們身後，直升飛機正在巴特勒的頭頂上空盤施著、嘶叫著。在他周圍有吵得不可開交的喧囂聲；有看不見的Ｅ－Ｚ４毒劑；還有由於松樹針狀葉、小灌木和樹葉飛揚而形成的小旋風，但巴特勒邦毫不在乎地伸出拇指叫道：“瞧，他們只是在撒農藥而已！”
此刻，尼亞里和吉麗安不顧創病，爬到山間隘口處。他們回頭張望，瞥見前進中的巴特勒正在痙攣似地顫抖著，先是頭部，後至兩臂，整個人都搖晃起來。
吉麗安用力站起來，想跑去幫助巴特勒，尼亞里一把抓住她說：“不，不行！”還貼在她的耳邊喊：“不要朝下看！”
吉麗安又蹲了下去。
他們眼看著巴特勒倒下去，又掙紮起來，在空曠地上抽搐著，真可怕！不一會便不能動彈了。
他倆站起來凝視著巴特勒躺倒的地方，那兒長得很高的野草已倒伏下去。
“我們不該把他留在那裡。”吉麗安說。
“如果他睡著了，哪兒都一樣。”
“如果他正在死去呢？”吉麗安問。
“要是他正在死——”尼亞里又抽了一口氣，隨後“噗”的一聲才吐出，“——那我們也活不長了。”
吉麗安不由自主地緊靠著尼亞里。
他們穿過高高的松林向山脊走去。尼亞里記得，自己用泥巴、報紙和小孔鐵絲網塑成的假山模型，這條山脊上還有一條通路可繞過那被許多樹木籠罩著的箱狀峽谷。
他們還未到達山脊，似乎有一束強烈的光柱從山脊下面射上來。這種平穩的白光照射到皎潔的夜空高處時，又被那兒的水蒸汽微粒反射回來。當他們一步一步地接近山脊頂時，便象蛇行似的匍匐前進，以便窺看得更清楚些。
他們正沿著距出脊頂二十英尺遠的一段陡坡攀登。吉麗安先爬上山脊，尼亞里還差一點，這時，他聽見直升飛機又從山後飛過來了。他伸手想抓住一根乾枯的灌木，但沒抓住，反而順坡滑了下去。
“尼亞里！”吉麗安在山脊頂上喊道：“來，尼亞里，你能行的！”
尼亞里直冒汗、兩腿發痛，手指似乎不聽使喚了。
“來呀！尼亞里，直升飛機來了！”
尼亞里眯著眼抬頭盯著吉麗安，她隨即從坡頂上伸下手，想拉他一把。尼亞里又爬動了。然而，極度的痛楚，使他喘不過氣來，但仍堅持在鬆軟沙質土上，一英寸一英寸地往上移動，
“尼亞里，再堅持幾英尺就行了。隨後，我們就可以從這兒滑到那邊去。”
直升飛機的嗚嗚聲更大了。大粒汗珠順著尼亞里的前額流進眼睛。現在離吉麗安伸出的手只有一碼，半碼了。
螺旋槳在空氣中的拍擊聲響徹雲霄，噴放毒劑的噝噝聲隨時會來臨。尼亞里整個身體象是發痙攣似的抽搐起來。他猛地向前一撲，這一著，使吉麗安抓住了他的手。
她狠命地把他拉上山脊。兩人連滾帶爬，溜下了背面的斜坡，恰巧在下面的箱狀峽谷的邊緣上停住了。
直升飛機哭喪似地飛了過去，尼亞里用被汗水浸澀了的眼睛盯住它，沒見噴灑東西。他倆離峽谷很近，這下保險了！他長長地舒了口氣，又深深地吸了一口新鮮空氣，然後他和吉麗安一起向箱狀峽谷邊緣爬去，共享極目四外的樂趣。