第13頁
如果今天真的是四月十五日，我應該要申報所得稅了，但我並沒有。(譯註：美國申報個人所得稅的截止日期為每年的四月十五日。)不過我並不太擔心因此而惹上什麼麻煩，因為我認為，沒有什麼麻煩會比我現在的麻煩更麻煩了。
一切是從狗群攻擊貝蒂之後的那個清晨開始的。
太陽已然升起，白日如此寧靜平和，實在令人難以置信，不過幾小時以前，此地會有過一場激烈的惡鬥。我和貝蒂在森林小屋內的狹小廚房裡，啜飲著咖啡，討論著我的處境。
貝蒂推測是我的憤怒觸發了體內DNA的改變，造成數量龐大的能量釋放出來。更駭人的是，她也推測，這種變形可能繼續發展。它可能會造成一連串的連鎖反應，使我——使浩克——一直不斷長大。這個想法真是太可怕了。
「你知道最讓我害怕的是什麼?」我向她承認，「當事情發生時……，當它發生在我身上，當我完全失去控制時……，我居然很喜歡這樣。」
她的臉上掠過一種神情。她似乎是被嚇到了。為什麼不呢?我也曾經這樣啊!
這時，屋外似乎有某種嘈雜的聲音，有什麼東西踩在一根樹枝上，將它踩斷，並且有別的東西造成葉子沙沙作響。
我走到一扇窗戶旁，向外看。
我聽到有某種東西被射出的聲音，然後，我低頭往下看。有個東西穿過空中，正落在我的肚子上，而且還在顫抖著。我馬上就認出來是什麼東西了。
它是一支麻醉鏢槍。一針鎮定劑。
即使我心裡明白，但所有的力氣忽然間從我雙腿流失。當時，貝蒂就在我身邊，而當她扶著我躺在地板上時，看起來卻毫無驚奇之色。
我的腦子還無法弄清楚發生了什麼事，然後，貝蒂開始對著我的耳朵說話，她說得很快，聽起來好像每個字都黏在一起。
「不會有事的，這只是要讓你睡著。你一定要原諒我，布魯斯，我知道你會的;我不知道還能做什麼來幫助你，好嗎?我們要去一個安全的地方，在那裡，沒有任何東西會來追你。你要了解，我不知道該怎麼做，但我不能讓你就這樣走掉。」
而就在我進入無意識狀態時，我看到一隊穿著軍服、戴著防毒面具的作戰隊伍從門口衝進來。
在此刻，我明白髮生什麼事了。
貝蒂打電話給她父親了。
她是如此怕我，於是她去向一個她無法忍受的人尋求協助及保護。
當我醒來時，發覺自己躺在一個小房間裡。其實根本就是一間小囚室，這就是我現在身處的地方，。穿著制服的軍人在室外繞走巡邏，並以一種懷疑的眼光瞄我，他們大概認為我會在忽然間變得又大又綠，並且將他們撕成碎片。
我不知道我在哪裡，也不知道自己是什麼東西。但是，每個人都怕我，而且他們似乎都想知道我知道些什麼，但我自己知道的實在不多。
我到底變成了什麼東西?
二〇〇三年四月十六(?)日
後來，我才知道，我是在沙漠基地的地下。現在，我甚至不再注意到白天與黑夜的流逝。當我累的時候，我就睡覺，其他的時間，我就保持清醒，在日記上寫東西，以及思考一些事情。
我有過幾個訪客，其中之一是「雷霆將軍」羅斯。非常可疑的，他開始再度問我有關我父親的事，看來他好像要試著決定我是否對大衛(這是他的名字)，班納的行動事先知情。
羅斯自己並不十分熱心提供消息，但從他少數的話語當中，我也可以推測出班納一定搞出了什麼麻煩。顯然實驗室里會進行著某些進一步的行動，伽瑪射線的設備被使用得更多，東西被搞得一團糟，還有一個警衛被殺。他們還不太確定我那所謂的「父親」是否參與其事，不過，他們確有原因懷疑。
然而，那也就是他們所有的全部資料，我也無法再提供任何更多的資訊。怎麼可能嘛?我可是被關在一個小囚房裡。我覺得，他們好像已經打定主意，不管任何事情，只要推到我頭上就好了。
但是，想到我父親人還在外面，利用伽瑪放射設備，做著一些誰也不知道的事情，為我帶來很大的困擾。從另一方面來說，如果幸運的話，他可能會因放射線感染而害死自己，那我就永遠不用再擔心那個奇怪的、精神錯亂的人了。
奇怪。羅斯早就知道是班納嗾使那些狗群去追貝蒂，他也知道是我——至少，當我是浩克時——救了她的性命。
他從未向我道謝，這算哪門子的態度?
過了幾個小時後(我說不上來有多少小時)，貝蒂來了，她似乎不願意直視我的眼睛，我想她對於發生的事情感到羞窘。她是第一個告訴我，我們是在沙漠基地下一個地下研究設施里的人——這裡也是她從小成長，以及，也應該是我從小成長的地方。
她說她會告訴她父親，要讓我控制這些變化的關鍵——假設如果有辦法完全控制它們的話——是掌控可觸發改變的情緒狀態，並且將之與其相關的記憶連結在一起。她相信，我所擁有的憤怒情緒是如此的勢不可擋，因此導致了我的變形，而我如果了解是什麼事情造成我的憤怒，就可以在它將我變成一個怪物前，先將它化解。然後，她告訴我，她正在想辦法安排一些可以讓我恢復記憶的事情。
一切是從狗群攻擊貝蒂之後的那個清晨開始的。
太陽已然升起，白日如此寧靜平和，實在令人難以置信，不過幾小時以前，此地會有過一場激烈的惡鬥。我和貝蒂在森林小屋內的狹小廚房裡，啜飲著咖啡，討論著我的處境。
貝蒂推測是我的憤怒觸發了體內DNA的改變，造成數量龐大的能量釋放出來。更駭人的是，她也推測，這種變形可能繼續發展。它可能會造成一連串的連鎖反應，使我——使浩克——一直不斷長大。這個想法真是太可怕了。
「你知道最讓我害怕的是什麼?」我向她承認，「當事情發生時……，當它發生在我身上，當我完全失去控制時……，我居然很喜歡這樣。」
她的臉上掠過一種神情。她似乎是被嚇到了。為什麼不呢?我也曾經這樣啊!
這時，屋外似乎有某種嘈雜的聲音，有什麼東西踩在一根樹枝上，將它踩斷，並且有別的東西造成葉子沙沙作響。
我走到一扇窗戶旁，向外看。
我聽到有某種東西被射出的聲音，然後，我低頭往下看。有個東西穿過空中，正落在我的肚子上，而且還在顫抖著。我馬上就認出來是什麼東西了。
它是一支麻醉鏢槍。一針鎮定劑。
即使我心裡明白，但所有的力氣忽然間從我雙腿流失。當時，貝蒂就在我身邊，而當她扶著我躺在地板上時，看起來卻毫無驚奇之色。
我的腦子還無法弄清楚發生了什麼事，然後，貝蒂開始對著我的耳朵說話，她說得很快，聽起來好像每個字都黏在一起。
「不會有事的，這只是要讓你睡著。你一定要原諒我，布魯斯，我知道你會的;我不知道還能做什麼來幫助你，好嗎?我們要去一個安全的地方，在那裡，沒有任何東西會來追你。你要了解，我不知道該怎麼做，但我不能讓你就這樣走掉。」
而就在我進入無意識狀態時，我看到一隊穿著軍服、戴著防毒面具的作戰隊伍從門口衝進來。
在此刻，我明白髮生什麼事了。
貝蒂打電話給她父親了。
她是如此怕我，於是她去向一個她無法忍受的人尋求協助及保護。
當我醒來時，發覺自己躺在一個小房間裡。其實根本就是一間小囚室，這就是我現在身處的地方，。穿著制服的軍人在室外繞走巡邏，並以一種懷疑的眼光瞄我，他們大概認為我會在忽然間變得又大又綠，並且將他們撕成碎片。
我不知道我在哪裡，也不知道自己是什麼東西。但是，每個人都怕我，而且他們似乎都想知道我知道些什麼，但我自己知道的實在不多。
我到底變成了什麼東西?
二〇〇三年四月十六(?)日
後來，我才知道，我是在沙漠基地的地下。現在，我甚至不再注意到白天與黑夜的流逝。當我累的時候，我就睡覺，其他的時間，我就保持清醒，在日記上寫東西，以及思考一些事情。
我有過幾個訪客，其中之一是「雷霆將軍」羅斯。非常可疑的，他開始再度問我有關我父親的事，看來他好像要試著決定我是否對大衛(這是他的名字)，班納的行動事先知情。
羅斯自己並不十分熱心提供消息，但從他少數的話語當中，我也可以推測出班納一定搞出了什麼麻煩。顯然實驗室里會進行著某些進一步的行動，伽瑪射線的設備被使用得更多，東西被搞得一團糟，還有一個警衛被殺。他們還不太確定我那所謂的「父親」是否參與其事，不過，他們確有原因懷疑。
然而，那也就是他們所有的全部資料，我也無法再提供任何更多的資訊。怎麼可能嘛?我可是被關在一個小囚房裡。我覺得，他們好像已經打定主意，不管任何事情，只要推到我頭上就好了。
但是，想到我父親人還在外面，利用伽瑪放射設備，做著一些誰也不知道的事情，為我帶來很大的困擾。從另一方面來說，如果幸運的話，他可能會因放射線感染而害死自己，那我就永遠不用再擔心那個奇怪的、精神錯亂的人了。
奇怪。羅斯早就知道是班納嗾使那些狗群去追貝蒂，他也知道是我——至少，當我是浩克時——救了她的性命。
他從未向我道謝，這算哪門子的態度?
過了幾個小時後(我說不上來有多少小時)，貝蒂來了，她似乎不願意直視我的眼睛，我想她對於發生的事情感到羞窘。她是第一個告訴我，我們是在沙漠基地下一個地下研究設施里的人——這裡也是她從小成長，以及，也應該是我從小成長的地方。
她說她會告訴她父親，要讓我控制這些變化的關鍵——假設如果有辦法完全控制它們的話——是掌控可觸發改變的情緒狀態，並且將之與其相關的記憶連結在一起。她相信，我所擁有的憤怒情緒是如此的勢不可擋，因此導致了我的變形，而我如果了解是什麼事情造成我的憤怒，就可以在它將我變成一個怪物前，先將它化解。然後，她告訴我，她正在想辦法安排一些可以讓我恢復記憶的事情。