第4頁
有時候，我覺得自己好像有一點瘋。
好吧，也許這就是人們所說的「戀愛的感覺」。
二〇〇二年九月二十三日
我和貝蒂在一起已經一年多了。這個周末，我們一起到她在森林中的小木屋，這是我們已經計劃了好久的旅行。但是，事情完全沒有想像中美好。
旅行一開始還不錯，但後來貝蒂開始看來一副心神不寧、精神恍惚的樣子。當我問她，到底是什麼事情困擾她時，她告訴我，她做了許多噩夢，很可怕的噩夢。
我馬上教她我的應付之策，就是——不要睡覺。她以為我在開玩笑。我當然不是在開玩笑，我在青少年時所做的噩夢，隨著年齡增長而越來越可怕，從此以後我幾乎都很少睡覺。但我並沒有告訴貝蒂這一點。
貝蒂告訴我她的夢境。她覺得，這和她還是一個小女孩時候的一些事情有關。她是在某個被稱為「沙漠基地」的陸軍單位內長大，她的父親是一位陸軍將軍——塞狄斯·羅斯，人稱「雷霆將軍」，顯然這是因為他的脾氣之故。
在她的噩夢裡，她和她的父親正在嬉戲，忽然間天色暗了下來，遠處有一些炸彈爆炸了。然後，她看到一棟房子的窗前有一個小男孩。小貝蒂正在哭泣，忽然有一隻手蓋住她的嘴，而這是最令人不安的部分——正是我的手蓋在她的嘴上。
我告訴她，我絕對不會傷害她。可是，她看著我說：「你已經這麼做了。」
「我做了什麼?」我說。
她告訴我：「你把我的心都弄碎了!」
我知道是什麼事情困擾她了。她說我把自己「裹得太緊了」，我從來不會完全表露出我的情緒，我從來不會生氣，也不會高興或什麼的;我一直是冷靜、鎮定的布魯斯。她說，我對她隱瞞了一些事情。
也許她是對的，有時候，我覺得自己都在對自己隱瞞一些事陪一。
我並沒有告訴她這些，反而告訴她，如果她有此感覺，我們應該停止約會，僅維持工作夥伴的關係就好。雖然，這並不是我真正的想法，我並不想停止和她約會。
但是，她認為我倆之間結束了，於是，她說我可能是對的。因此……事情就這樣了。
我想我應該感到高興，我們是不可能結為連理的;最好還是在感情發展到不可收拾前，先行結束好了。
只是去工作就好了。
這是最重要的事情。
工作。
二〇〇三年三月十五日
今天我在刮鬍子時，瞪著鏡子裡的自己看，看了好久好久。
真是奇怪。
我一向知道自己的眼睛是什麼樣子;每個人都知道自己的眼睛是什麼樣子。
那為什麼我會覺得好像有另一個人的眼睛從鏡里回瞪著我?這個人我好像認識，卻又並不真正認識。
我需要開始去睡一下了。這真是太荒謬了。
伽瑪放射室已準備好要進行測試了。為了我們的實驗而特別建造這個房間，實在太驚人了。它已完全密封，和實驗室其他地方分隔開來。使用伽瑪射線可不能冒任何險。
在我們的實驗中使用伽瑪射線的原因，是它們有許多和X光射線一樣的用途，尤其在治療癌症方面(當然，我們希望我們的工作能夠治癒癌症)。總之，雖然伽瑪射線只是很微弱的光——又小又看不見——但它們還是危險到足以讓你生病。如果有太多伽瑪射線中的輻射線擊中你的身體，甚至也會殺死你。你會像受到畢生最嚴重的一次曬傷，而且是從內到外。但是我們在現場有足夠的安全措施，以避免意外事件的發生。
實驗的程序是再簡單不過了。我們拿一隻測試動物——剛開始是一隻青蛙——讓它們吸入奈米微生物。
然後我們使用一具伽瑪粒子槍來弄傷青蛙——不是什麼大傷，我們先從一點點割傷及小小的燒傷開始，如我所說，非常小心的操控著伽瑪粒子槍。如果奈米微生物能夠修復放射線造成的傷害，它們就可以修復任何東西。
也許我們正站在人類醫藥新紀元的曙光之前。
二〇〇三年三月十六日
第一次測試伽瑪放射室。
結果青蛙爆掉了。
不是太賞心悅目的情況。我想我的助理奈德·哈普幾乎要哭出來了，他員的很喜歡那青蛙。他不應該對一些事情投入太多感情，尤其是實驗動物。
我唯一從這個實驗所學到的，就是一隻青蛙在快爆掉前，會發出一種非常詭異的呱呱聲。那是很有趣，但對研究計劃本身的幫助卻不大……，或者，對於這件事情，對於青蛙的幫助都不大。
希望明天事情會變得比較順利。
二〇〇三年三月十九日
過去一周的時間都花在爆掉青蛙上。總之，當我從前去學校上學時，並沒想到這會是我未來生活的一部分——幫忙清理青蛙的內臟一星期。今天下午，我們的青蛙用完了。在找到更多的青蛙之前，更進一步的實驗得要延期了。
我不知道該為了青蛙告罄這件事感到困擾，還是鬆了一口氣。但有一件事是可以確定的：我對到處都看得到青蛙皮膚這件事煩透了。老實說，如果我再也不用看到綠色的皮膚，那我就太高興了。
二〇〇三年四月一日
好吧，也許這就是人們所說的「戀愛的感覺」。
二〇〇二年九月二十三日
我和貝蒂在一起已經一年多了。這個周末，我們一起到她在森林中的小木屋，這是我們已經計劃了好久的旅行。但是，事情完全沒有想像中美好。
旅行一開始還不錯，但後來貝蒂開始看來一副心神不寧、精神恍惚的樣子。當我問她，到底是什麼事情困擾她時，她告訴我，她做了許多噩夢，很可怕的噩夢。
我馬上教她我的應付之策，就是——不要睡覺。她以為我在開玩笑。我當然不是在開玩笑，我在青少年時所做的噩夢，隨著年齡增長而越來越可怕，從此以後我幾乎都很少睡覺。但我並沒有告訴貝蒂這一點。
貝蒂告訴我她的夢境。她覺得，這和她還是一個小女孩時候的一些事情有關。她是在某個被稱為「沙漠基地」的陸軍單位內長大，她的父親是一位陸軍將軍——塞狄斯·羅斯，人稱「雷霆將軍」，顯然這是因為他的脾氣之故。
在她的噩夢裡，她和她的父親正在嬉戲，忽然間天色暗了下來，遠處有一些炸彈爆炸了。然後，她看到一棟房子的窗前有一個小男孩。小貝蒂正在哭泣，忽然有一隻手蓋住她的嘴，而這是最令人不安的部分——正是我的手蓋在她的嘴上。
我告訴她，我絕對不會傷害她。可是，她看著我說：「你已經這麼做了。」
「我做了什麼?」我說。
她告訴我：「你把我的心都弄碎了!」
我知道是什麼事情困擾她了。她說我把自己「裹得太緊了」，我從來不會完全表露出我的情緒，我從來不會生氣，也不會高興或什麼的;我一直是冷靜、鎮定的布魯斯。她說，我對她隱瞞了一些事情。
也許她是對的，有時候，我覺得自己都在對自己隱瞞一些事陪一。
我並沒有告訴她這些，反而告訴她，如果她有此感覺，我們應該停止約會，僅維持工作夥伴的關係就好。雖然，這並不是我真正的想法，我並不想停止和她約會。
但是，她認為我倆之間結束了，於是，她說我可能是對的。因此……事情就這樣了。
我想我應該感到高興，我們是不可能結為連理的;最好還是在感情發展到不可收拾前，先行結束好了。
只是去工作就好了。
這是最重要的事情。
工作。
二〇〇三年三月十五日
今天我在刮鬍子時，瞪著鏡子裡的自己看，看了好久好久。
真是奇怪。
我一向知道自己的眼睛是什麼樣子;每個人都知道自己的眼睛是什麼樣子。
那為什麼我會覺得好像有另一個人的眼睛從鏡里回瞪著我?這個人我好像認識，卻又並不真正認識。
我需要開始去睡一下了。這真是太荒謬了。
伽瑪放射室已準備好要進行測試了。為了我們的實驗而特別建造這個房間，實在太驚人了。它已完全密封，和實驗室其他地方分隔開來。使用伽瑪射線可不能冒任何險。
在我們的實驗中使用伽瑪射線的原因，是它們有許多和X光射線一樣的用途，尤其在治療癌症方面(當然，我們希望我們的工作能夠治癒癌症)。總之，雖然伽瑪射線只是很微弱的光——又小又看不見——但它們還是危險到足以讓你生病。如果有太多伽瑪射線中的輻射線擊中你的身體，甚至也會殺死你。你會像受到畢生最嚴重的一次曬傷，而且是從內到外。但是我們在現場有足夠的安全措施，以避免意外事件的發生。
實驗的程序是再簡單不過了。我們拿一隻測試動物——剛開始是一隻青蛙——讓它們吸入奈米微生物。
然後我們使用一具伽瑪粒子槍來弄傷青蛙——不是什麼大傷，我們先從一點點割傷及小小的燒傷開始，如我所說，非常小心的操控著伽瑪粒子槍。如果奈米微生物能夠修復放射線造成的傷害，它們就可以修復任何東西。
也許我們正站在人類醫藥新紀元的曙光之前。
二〇〇三年三月十六日
第一次測試伽瑪放射室。
結果青蛙爆掉了。
不是太賞心悅目的情況。我想我的助理奈德·哈普幾乎要哭出來了，他員的很喜歡那青蛙。他不應該對一些事情投入太多感情，尤其是實驗動物。
我唯一從這個實驗所學到的，就是一隻青蛙在快爆掉前，會發出一種非常詭異的呱呱聲。那是很有趣，但對研究計劃本身的幫助卻不大……，或者，對於這件事情，對於青蛙的幫助都不大。
希望明天事情會變得比較順利。
二〇〇三年三月十九日
過去一周的時間都花在爆掉青蛙上。總之，當我從前去學校上學時，並沒想到這會是我未來生活的一部分——幫忙清理青蛙的內臟一星期。今天下午，我們的青蛙用完了。在找到更多的青蛙之前，更進一步的實驗得要延期了。
我不知道該為了青蛙告罄這件事感到困擾，還是鬆了一口氣。但有一件事是可以確定的：我對到處都看得到青蛙皮膚這件事煩透了。老實說，如果我再也不用看到綠色的皮膚，那我就太高興了。
二〇〇三年四月一日