第2頁
一九八三年四月十八日
我又做了一個奇怪的夢!那是媽媽稱為「去了再來」的那一種夢，就是不管你多想要它們消失、走開，你還是會一直夢、一直夢到的那種夢。
在這些夢裡，我看到自己是一個小男孩，這其實滿奇怪的，因為在我醒著時，我從不會有任何與孩童時期有關的記憶。我聽見聲音，我想他們應該是我的親生母親與父親。而在現實生活中，即使我不小心跌倒在他們身上，也不會認得他們;但是在夢中，我知道他們就是我的父母。
他們好像正為了什麼事情在爭吵。我覺得他們好像總是在爭吵。當時，我正在玩兩個填充動物玩具。爸和媽兩個人吼叫的聲音越來越大，突然間，兩個玩具產生了某種……變化。它們好像忽然變成了兩頭怪獸，互相打了起來。它們從我的手中跳了起來，用力的撞在一起，然後，我忽然聽見一聲尖叫……
總之，不論如何，這就是我的夢。
而在現實中，當我醒來時，唯一的尖叫聲是來自於我的口中。過了一分鐘之後，我才明白自己身在臥房中。媽媽正叫著我的名字，幫助我從夢中醒來。
她打開電燈，正揉著惺忪睡眼的我也從指縫中偷看她。我當時全身顫抖。情況確實有一點尷尬，因為我已經十四歲了，但我還是像任何一個剛從噩夢中醒來的小傢伙一樣的尖叫。
「又做噩夢了，布魯斯?」她問道。
我也許不記得我的親生母親，但我的養母卻再愛我不過了，我不想讓她擔心。我知道「水遠也不應該對父母撒謊」的道理，但我還是向梅莉安·柯茲勒撒了謊。「我不知道，」我說，「我不記得了!」
她穿過房間，向我走來，並把我抱在懷裡，直到我不再發抖。我心裡還是為了對她撒謊而感到抱歉，但何必讓她為了一些連我自己都搞不太懂的事情難過呢?
一九八六年二月二十七日
好像高三生的生活還不夠緊張似的，今天在學校里發生了一些實在很奇怪的事。而且，不知為什麼，我似乎覺得像這樣的事情，在很久以前就發生過……，但是，我卻記不起來是何時發生的。
當時我人在學校實驗室，正使用一具顯微鏡在研究一些細胞樣本。
然後，愛麗絲來了。
愛麗絲之前從來沒注意過我，也從來沒有關心過有關我的任何事情。當然，她沒什麼理由要這麼做。我是個瘦皮猴，沒肌肉、又沒參加球隊或其他任何東西。我的頭髮是褐色的，毫無型的從頭上垂下來，我的耳朵是從頭的兩側突出來，而我的鼻子看來更是古怪。我一點都不特別，但愛麗絲卻是個美女，而現在，她卻願意把時間花在我身上。
所以，我人在那裡，眼睛盯著顯微鏡里的細胞，然後，忽然嗅到她的香水味兒，她就站在我旁邊。
「嗨!布魯斯，你在做什麼?」她問道。
我試著力持鎮靜。即便如此，在我回答：「這很酷喔!呃……你知道，你可以去查它們的DNA(去氧核糖核酸)」時，我的聲音依然帶著抖音。我還是繼續試著解釋什麼是DNA，當然，還編湊著它是構成人類的「積木」的說法——它就像是你體內的藍圖，可以決定你是高是矮、是藍眼珠或棕眼球，以及其他上百萬的事情。
「我可以看看嗎?」她提出要求。
我當然說沒問題，所以，她就斜斜的倚過來看顯微鏡。她聞起來就像是花朵和戶外的味道，而且，她還說：「你知道，我對頭腦靈光的傢伙實在很著迷。」
我真的快站不住了。她離我如此之近，我的腿因此抖個不停，只好往後退一點。而我所知道的下一件事，就是被身後的一張椅子絆倒。當金屬制的椅子匡啷一聲飛到一邊時，我也跌倒在地，而且，我突然聽到一群人的笑聲。
我在地上翻滾著爬起來，同時看到在我身後，所有的人都在那裡，他們群眾在門口，一面笑著，一面還對我指指點點。而最差勁的就是愛麗絲了，她笑得最大聲，還說著：「可憐的布魯斯，你真是一個呆瓜!」
這是一個設計好的陷阱。全部的一切，不過是一個讓我看來又笨又蠢的陷阱。
我真的好生氣!而我之前從不會生過氣，一次也沒有。我也不確定為什麼，但我總在心底深處相信，生氣大概是我做得出來最可怕的事情。我好像一直就知道事情會如此，雖然我從來不能明確的知道為什麼。
現在我知道為什麼了。
因為我越生氣，我的身體就抖得越厲害，好像有什麼病要發作了。我的背部開始扭曲，我的兩側肩膀好像就要向外翻出去。而我注視我的雙臂，它們好像有一些……一些奇怪的腫塊，就像……好像有某種外星生物在我的皮膚下流竄。
我抓住桌子的一邊，想讓自己站起來。所有人都還在笑著，他們根本沒有看到發生了什麼事情，一點都沒看到。
我向前撲倒在桌子上，將所有東西都打翻，散得到處都是。當時有一具正在燃燒的本生燈也被打翻了，一支試管中的化學品倒了出來，而且立刻被點燃起火。這樣一來，整張桌子都熊熊燃燒了起來。
每個人都在奔跑，除了我以外，我全身的疼痛太劇烈了。接著，天花板上的灑水器被觸動，噴水出來，整個實驗室都泡在水裡了;冰冷的水淋在我身上，使我冷靜下來。我看看我的手臂，它們都恢復正常了。
我又做了一個奇怪的夢!那是媽媽稱為「去了再來」的那一種夢，就是不管你多想要它們消失、走開，你還是會一直夢、一直夢到的那種夢。
在這些夢裡，我看到自己是一個小男孩，這其實滿奇怪的，因為在我醒著時，我從不會有任何與孩童時期有關的記憶。我聽見聲音，我想他們應該是我的親生母親與父親。而在現實生活中，即使我不小心跌倒在他們身上，也不會認得他們;但是在夢中，我知道他們就是我的父母。
他們好像正為了什麼事情在爭吵。我覺得他們好像總是在爭吵。當時，我正在玩兩個填充動物玩具。爸和媽兩個人吼叫的聲音越來越大，突然間，兩個玩具產生了某種……變化。它們好像忽然變成了兩頭怪獸，互相打了起來。它們從我的手中跳了起來，用力的撞在一起，然後，我忽然聽見一聲尖叫……
總之，不論如何，這就是我的夢。
而在現實中，當我醒來時，唯一的尖叫聲是來自於我的口中。過了一分鐘之後，我才明白自己身在臥房中。媽媽正叫著我的名字，幫助我從夢中醒來。
她打開電燈，正揉著惺忪睡眼的我也從指縫中偷看她。我當時全身顫抖。情況確實有一點尷尬，因為我已經十四歲了，但我還是像任何一個剛從噩夢中醒來的小傢伙一樣的尖叫。
「又做噩夢了，布魯斯?」她問道。
我也許不記得我的親生母親，但我的養母卻再愛我不過了，我不想讓她擔心。我知道「水遠也不應該對父母撒謊」的道理，但我還是向梅莉安·柯茲勒撒了謊。「我不知道，」我說，「我不記得了!」
她穿過房間，向我走來，並把我抱在懷裡，直到我不再發抖。我心裡還是為了對她撒謊而感到抱歉，但何必讓她為了一些連我自己都搞不太懂的事情難過呢?
一九八六年二月二十七日
好像高三生的生活還不夠緊張似的，今天在學校里發生了一些實在很奇怪的事。而且，不知為什麼，我似乎覺得像這樣的事情，在很久以前就發生過……，但是，我卻記不起來是何時發生的。
當時我人在學校實驗室，正使用一具顯微鏡在研究一些細胞樣本。
然後，愛麗絲來了。
愛麗絲之前從來沒注意過我，也從來沒有關心過有關我的任何事情。當然，她沒什麼理由要這麼做。我是個瘦皮猴，沒肌肉、又沒參加球隊或其他任何東西。我的頭髮是褐色的，毫無型的從頭上垂下來，我的耳朵是從頭的兩側突出來，而我的鼻子看來更是古怪。我一點都不特別，但愛麗絲卻是個美女，而現在，她卻願意把時間花在我身上。
所以，我人在那裡，眼睛盯著顯微鏡里的細胞，然後，忽然嗅到她的香水味兒，她就站在我旁邊。
「嗨!布魯斯，你在做什麼?」她問道。
我試著力持鎮靜。即便如此，在我回答：「這很酷喔!呃……你知道，你可以去查它們的DNA(去氧核糖核酸)」時，我的聲音依然帶著抖音。我還是繼續試著解釋什麼是DNA，當然，還編湊著它是構成人類的「積木」的說法——它就像是你體內的藍圖，可以決定你是高是矮、是藍眼珠或棕眼球，以及其他上百萬的事情。
「我可以看看嗎?」她提出要求。
我當然說沒問題，所以，她就斜斜的倚過來看顯微鏡。她聞起來就像是花朵和戶外的味道，而且，她還說：「你知道，我對頭腦靈光的傢伙實在很著迷。」
我真的快站不住了。她離我如此之近，我的腿因此抖個不停，只好往後退一點。而我所知道的下一件事，就是被身後的一張椅子絆倒。當金屬制的椅子匡啷一聲飛到一邊時，我也跌倒在地，而且，我突然聽到一群人的笑聲。
我在地上翻滾著爬起來，同時看到在我身後，所有的人都在那裡，他們群眾在門口，一面笑著，一面還對我指指點點。而最差勁的就是愛麗絲了，她笑得最大聲，還說著：「可憐的布魯斯，你真是一個呆瓜!」
這是一個設計好的陷阱。全部的一切，不過是一個讓我看來又笨又蠢的陷阱。
我真的好生氣!而我之前從不會生過氣，一次也沒有。我也不確定為什麼，但我總在心底深處相信，生氣大概是我做得出來最可怕的事情。我好像一直就知道事情會如此，雖然我從來不能明確的知道為什麼。
現在我知道為什麼了。
因為我越生氣，我的身體就抖得越厲害，好像有什麼病要發作了。我的背部開始扭曲，我的兩側肩膀好像就要向外翻出去。而我注視我的雙臂，它們好像有一些……一些奇怪的腫塊，就像……好像有某種外星生物在我的皮膚下流竄。
我抓住桌子的一邊，想讓自己站起來。所有人都還在笑著，他們根本沒有看到發生了什麼事情，一點都沒看到。
我向前撲倒在桌子上，將所有東西都打翻，散得到處都是。當時有一具正在燃燒的本生燈也被打翻了，一支試管中的化學品倒了出來，而且立刻被點燃起火。這樣一來，整張桌子都熊熊燃燒了起來。
每個人都在奔跑，除了我以外，我全身的疼痛太劇烈了。接著，天花板上的灑水器被觸動，噴水出來，整個實驗室都泡在水裡了;冰冷的水淋在我身上，使我冷靜下來。我看看我的手臂，它們都恢復正常了。