第1353頁
受到海因茨爾的啟發，其他公司的代表也紛紛表態，競相賣慘：
「正是如此。如果我們無法從歐盟獲得資助，我們將在三個月內裁員15000人，這將是一個非常可怕的事件。」
「我們將不得不停止五家工廠的生產，除了這五家工廠的工人會被解僱之外，為這五家工廠提供配套服務的企業不少於120家，它們的工人也將面臨失業的危險。」
「是的，我們也將進行裁員！」
「我們很可能會申請破產保護！」
「我們是歐洲最古老的企業之一，如果我們公司倒閉了，將是歐洲工業傳統的重大損失。」
眾人都鼓譟起來，一個比一個更加危言聳聽。大家都知道，這是向歐盟施壓的好時候，不管公司是不是真的面臨著危險，把話說得嚴重一點總是沒有壞處的。能夠從歐盟獲得資助，簡直就是白給的福利，憑什麼不要呢？更何況，市場的低迷是事實存在的，幾乎沒有哪家企業能夠獨善其身。
主持會議的歐盟官員博瓦德皺著眉頭，逐條地記錄著企業代表們的意見。他當然也知道這些人的話多少有些浮誇，都是想把事情說得更嚴重一些，以便讓歐盟為他們的虧損買單。但歐盟就是幹這種事情的，這些大企業掌握著歐洲的話語權，歐盟豈敢違背這些大企業的意志。還有，如果這些企業真的出現了大規模裁員之類的問題，歐盟也是要當背鍋俠的。
「大家的意見，我都聽到了。」
待眾人的敘述告一段落之後，博瓦德用筆頭敲了敲自己的小本子，對眾人說：「現在的問題是，大家希望歐盟提供什麼樣的支持呢？我的意思是說，我需要知道一些具體的做法，而不是泛泛的要求資助之類。」
「事實上，我們最需要的就是市場。」艾伯特第一個回答道，他的話引起了廣泛的贊同，眾人都拼命地點著頭，表示認同這個要求。
「市場？我不明白，你們需要歐盟委員會如何為你們解決市場問題？」博瓦德說。
艾伯特說：「因次貸危機的原因，歐洲的企業投資減少了，我們公司的產品訂單下降了三成。在這種情況下，除非我們關閉一些工廠，否則光是這些工廠的固定成本，就會讓我們陷入嚴重虧損。要改變這種情況，我們必須獲得歐洲之外的市場，尤其是美國市場。」
聽到這個要求，博瓦德露出一個苦笑，說：「艾伯特先生，我們要想獲得美國市場，是完全不可能的。美國商務部這一段一直在和我們協商，希望我們向美國敞開市場。你們是做發電設備的，你應當知道，美國新建的幾家電廠，都得到了政府的嚴格要求，限制他們只能採購美國本土生產的設備。」
「這些可惡的美國人！」在場的一位商人罵道，「他們口口聲聲說是我們的盟友，但在遇到麻煩的時候，他們想的卻不是為盟友分擔壓力，而是把自己的壓力轉嫁到盟友身上。這些年，我們替美國佬背的負擔還少了嗎？」
「我想，這是應當由部長理事會去考慮的事情，我只是一位普通的商務官員而已。」博瓦德聳了聳肩膀，表示自己不背這個鍋。因為這鍋實在太大，不是他的小身板能夠背得起的。
關於歐美關係，博瓦德了解到的情況，又遠比在場的商人們更多。他知道，這一段時間，美國政府一直在向歐盟施壓，要求歐盟放鬆貿易壁壘，採取貨幣緊縮政策。與此之相，美國自己卻在增加貿易壁壘，同時採取量化寬鬆政策，吸引國際遊資前往美國進行投資。歐盟的官員都清楚，美國人的這種做法，就是要犧牲歐洲的利益，以幫助美國儘早擺脫危機。
面對美國的無理要求，歐盟還真沒有什麼拒絕的底氣。歐洲的安全是建立在美國的保護之上的，離開了美國人的保護，歐洲就要單獨面對俄羅斯的武力威脅。別看蘇聯解體之後，這頭北極熊的實力已經大打折扣，但要挑翻一個歐盟，還是綽綽有餘的。最近一段時間，美國對俄羅斯採取了許多小動作，不斷地刺激俄羅斯的那位鐵腕領導人，其實就是在變相地嚇唬歐盟，讓歐盟知道自己離不開美國。
明白了這些，對於各家企業提出的希望進入美國市場的要求，博瓦德只能是表示愛莫能助了。歐盟現在能夠保護住自己的市場不被美國人侵蝕，就已經不錯了，哪還敢想著進入美國市場的事情。
「既然是這樣，那麼，我們可以退一步，希望歐盟能夠幫助我們打開發展中國家的市場，尤其是中國市場。」艾伯特說。他此前提出希望進入美國市場，其實也是討價還價的一種手段，博瓦德拒絕了前一條要求，就不便再拒絕他的後一條要求了。
果然，博瓦德臉上露出了為難之色，他說：「艾伯特先生，我不明白你為什麼會要求歐盟委員會幫助你們開拓市場。開拓市場難道不是一種商業行為嗎？」
「不，它不僅僅是一種商業行為。」艾伯特說，「在過去的十多年時間裡，中國人通過竊取我們的技術，發展出了他們自己的裝備產業。現在，他們非但已經實現了進口替代，不再使用我們的設備，而且還在亞洲、非洲和南美洲搶奪我們的傳統市場。由於他們採取的是不道德的競爭手段，我們在競爭中完全沒有優勢。」
「不道德的競爭手段，你能詳細說說嗎？」博瓦德問。
艾伯特說：「比如說，他們在生產中違反了關於員工福利保障的規定。據了解，他們的工人每天工作12小時，時薪不到2歐元。他們用這樣的方法，壓低了設備成本，從而能夠在價格戰中把我們打敗。」