第9頁
三樓左手邊第四間房，這是瑪格麗特和菲利以及其他幾個孩子的宿舍。
“世界本就殘酷，如我無法適應只能得到少數的憐憫和最終的消亡。”
她鼓足勇氣推開門。
書蟲西塞死在他堆滿書的床上，身上全是血。草莓麵包尼克靠在椅子上，頭垂向一邊。
瑪格麗特走向自己的床，那裡和自己早上起床時沒有不同。被子疊得很整齊，平時換洗的藍色外套折好放在床腳，補丁熊維克多依舊微笑著躺在枕頭邊，好像什麼都沒發生過。
拿起放在枕頭下要找的書，封面是位貴婦人半身畫像，瑪格麗特把書翻到最開始幾頁，找到了那段話：
當時我只有12歲。那天夜裡我聽見臥室外很吵，母親從外畫衝進來把我從床上抱進衣櫥的夾層。她的手暖暖地貼著我的臉，然後吻了我的額頭。她說：“從今往後你要自己面對困難，但今晚不管發生什麼都別出來。我永遠愛你，寶貝。”說完她把夾層的隔板放下，自己也爬進衣櫥，從裡面把門關上。
過了一會兒我聽見有人闖入房間並在找著些什麼。當他們快檢查到衣櫥時，母親從衣櫥里跳出來，用髒話罵他們並向門外衝去。聲音慢慢離我遠去，我不知道她能否逃走。但我聽她的話沒有動。我在黑暗的夾層里躲了幾個小時直到聽不到一點動靜後才敢出來。
衣櫥外就是母親的屍體，她連三步遠都沒有跑開。
家中被洗劫一空，我失去了最疼愛我的父母。
……
在街上行乞兩個月，被老沙迪騙走最後的十二卡尼爾後，某天夜裡我突然意識到：這很荒謬。每個人都活過，也都會死去。沒有人在乎我這一天這一月這一生是在疾病、飢餓還是寒冷中度過。有些人可能會裝作在意，但他們不在意。能改善這一切的只有我瑪格麗特·福賽本人，而不是其他任何一人。世界本就殘酷，如我無法適應就只能得到少數的憐憫和最終的消亡。
書是瑪格麗特·福賽(835～909)的自傳，前半部分回憶了她悽慘的幼年時代。
這正是瑪格麗特·科朗現在所需要的——一種精神上的慰藉，或者從潛意識裡得到一些暗示。
菲利·艾維站在書架後。藏書室沒有開燈視線昏暗，菲利不太喜歡暗的環境。聽不見的人渴望在視力上能得到彌補。但既然瑪格麗特讓自己在這裡等她，他便願意克服這水小的不喜歡。
因為他喜歡她。
菲利息有先天性聽力喪失症，從小就無法聽見絕大多數聲音。幸運的是在成長過程中他沒有先遇到如歧視殘障同伴的托馬斯這類角色，而是遇見了瑪格麗特和伊諾德修女，她們使他覺得自己並不是異類，這在很大程度上決定了他的性格傾向。他習慣依賴她們，從她們身上獲取溫暖。
他一個人在藏書室等了很久，他相信瑪格麗特會帶回來好消息的。
過了很久，門終於開了。菲利看見瑪格麗特拖著碩大的手提包匆匆走進來，他認得這包是尼克的。
“發生什麼了，我們被原諒了嗎?”菲利迎著門外透進的光比劃著名。
瑪格麗特看著他。菲利覺得她的表情很奇怪，眼圈紅紅的像是哭過。
“快。”瑪格麗特沒有回答他的問題，她從帶來的包中又拿出一個較小的包，那是她自己的，“幫我分。”
瑪格麗特在地上展開手提包，裡面有：她和菲利的衣物、一個錢夾、一袋食物、一本福賽夫人的自傳和補丁熊維克多。
菲利雖然覺得莫名其妙，但還是按瑪格麗特的意思把這些東西分成了兩個包。
“我們必須立即離開。”瑪格麗特這樣對菲利比劃。
“離開?”菲利不明白。
“別問為什麼，立即離開。”
菲利看懂了她這段手語。
一段沉默。
菲利雖然聽不見，但他並不是個蠢孩子。瑪格麗特不會開這種玩笑。他認為今嘵一定出了什麼變故，但這背後的真相是什麼他又無法給出解釋。
“你相信我嗎?”瑪格麗特問他。
菲利想了一會，他拍拍自己的胸口，雙手十指交叉在胸前慢慢點頭，最後指向瑪格麗特。
這是“我相信你”的意思。
無條件地信任一個人需要有識人的直覺。
兩個孩子各自拿著一個包走出藏書室。瑪格麗特開始走在菲利的左後側，防止他看到拐角的血跡。當走出大門時她回頭看向伊諾德修女倒下的位置，突然想明白通往地下道門外的書架是伊諾德為了保護他倆而推上來擋住門的。瑪格麗特意識到自己犯下了天大的錯誤。她哭了起來。
走出正門，瑪格麗特快步趕到菲利前面，為他開道，她擔心前面還會有鮮血淋漓的屍體。她做這一切就是為了避免讓菲利看到那些會影響終身的場景。在她眼裡菲利·艾維是唯一能保護自己的人，所以她也要盡她所能去保護他。這樣她瑪格麗特·科朗就不會像福賽夫人那樣過著沒人在意的人生，就算世界殘酷、他們弱小，但至少他倆會互相扶持。
這就是十歲的瑪格麗特的人生邏輯。
今晚是個無星之夜。中庭地上滿是一灘灘雨後積水，外面的空氣比起充滿血腥氣味的修道院是天地之差。瑪格麗特張大了口鼻用力呼吸，她在修道院裡一直都盡力憋著以免多吸進那腥味。瑪格麗特不知道他們要去哪裡支身，她和菲利除了修道院的人之外幾乎誰也不認識。她的錢夾里又有了一百多卡尼爾，這是她找了死去幾個夥伴的儲錢包後拼出的一點錢。菲利的那個包里有瑪格麗特半蒙著眼憋著氣從血流成河的廚房裡拿出的幾塊乾麵包和燻肉，勉強夠他們吃幾天。她計劃去街對面的書店碰碰運氣看能得到什麼幫助，她去那裡給伊諾德修女買過幾次書，中年老闆傑里米一直很喜歡她。