第100頁
其餘的佛像都有不同程度的損壞,唯獨這尊巨佛沒有半點破損,依然顯得那麼的祥和與寧靜。
石碑就放在巨佛面前的地上,苗君儒蹲下身子,仔細辨認那些佉盧文的含義。過了片刻,他起身道:“田掌柜,是誰告訴你說石碑上記載了打開通道的方式?這石碑上寫的,是寺院的建造過程,與通道沒有任何關係!”
田掌柜的臉色一變,眼中閃現一抹詫異:“你可別騙我,否則我殺了你!”
苗君儒說道:“你殺了我也沒有用,不信的話,你把石碑上的全部字拓下來,交給別人去翻譯!”
田掌柜說道:“就是因為擔心打開通道的方式被別人知道,兩年前我拓下了一部分給潘教授,結果他也是那麼說的!”
苗君儒笑道:“那一定是有人騙了你!”
田掌柜叫道:“不可能,作為寶藏的守護人,阿依古麗也知道,打開寶藏通道的方式,就在石碑上!”
阿依古麗問:“這是寶藏守護人世代相傳的秘密,你們蒙古人是怎麼知道的?”
田掌柜大笑道:“你忘了你父親的死,他臨死前把這個秘密告訴了他最信任的人,要那個人轉告給你!”
阿依古麗望著莫桑,“你把秘密也告訴給了蒙古人?”
苗君儒突然想到,那塊黃帝玉璧是明成祖奪位之後丟下去的,距今才500多年。且不說金剛舍利子與寶玉兮盒這兩件寶物在地下躺了那麼多年,單就定海神針而言,在龍宮內躺了5000年以上。沒有這三件寶物,當年那些人是怎麼打開通道,把那塊黃帝玉璧丟下去的?
車師國寶藏的通道和通往幽冥世界的通道,是否同一條呢?
田掌柜笑道:“我們不但知道秘密,還知道那個傳說!”
苗君儒問:“什麼傳說?”
阿依古麗說道:“既然你們都知道了,我就乾脆說給大家聽,這是一個很古老的傳說……”
原來在很久很久以前,這裡是一片肥沃富饒的土地,這裡的人們無憂無慮地生活著,有一天,一個惡魔帶了一群妖孽強占了這片土地,一個叫艾馬迪的年輕人帶著人們奮起反抗,惡魔趁他們不備,搶走了艾馬迪心愛的姑娘卡麗雅。一天夜裡,艾馬迪帶著20名勇士偷偷潛進惡魔的老巢,想救走卡麗雅,不料卻被惡魔發覺。一番生死拼搏後,他們寡不敵眾,被逼到懸崖上。這對情人在跳下懸崖之際向天神發誓,只要能夠趕走惡魔,他們願意用靈魂來交換。他們跳下懸崖後,突然間天地變色,風沙四起,大地裂開了一條縫,天神把惡魔和一群妖孽全都打入了地獄。但是惡魔的法力高強,天神無法將那條縫合攏,情急之下,艾馬迪和卡麗雅用他們的靈魂封住了那條裂縫。饒是如此,仍留下了一條通向地獄的通道。為了防止惡魔再次出來作祟,人們在那條通道上修建了一座寺院,用佛祖的法力來鎮住惡魔。
苗君儒問:“通道和車師國的藏寶又有什麼聯繫?”
阿依古麗說道:“據說車師國的國師是個法力高強的人,他用法力打開了那條通道,把所有的財寶都放到了通道里,只有進入通道,才能找到寶藏。”
苗君儒明白了,這寶藏是和通道連在一起的。他不相信那個車師國的國師用法力打開通道,也許那個國師知道如何進入通道。阿依古麗也承認打開通道的訣竅就在這塊石碑上,可是石碑上的文字,除了下面那一段梵文《法華經》中的偈語外,其他的都是佉盧文的建寺功德與紀要。
他仔細看著那幾句梵文:世雄兩足尊,唯願演說法,以大慈悲力,度苦惱眾生。以靈岳降靈,非大聖無由開化。適化所及,非昔緣無以導心。
莫非打開通道的奧秘就在這幾句話中?
前面那幾句出自《法華經》的內文,後面的那四句則是《法華經》漢文版傳序中的內容。
《法華經》全稱為《妙法蓮華經》,漢文版的經書中有傳序,其文是:妙法蓮華經者,統諸佛降靈之本致也。蘊結大夏,出彼千齡。東傳震旦,三百餘載。西晉惠帝永康年中,長安青門、燉煌菩薩竺法護者,初翻此經,名正法華。東晉安帝、隆安年中,後秦弘始,龜茲沙門鳩摩羅什、次翻此經,名妙法蓮華。隋氏仁壽,大興善寺、北天竺沙門闍那、笈多、後所翻者,同名妙法。三經重遝,文旨互陳。時所宗尚,皆弘秦本。
夫以靈岳降靈,非大聖無由開化。適化所及,非昔緣無以導心。所以仙苑告成,機分小大之別。金河顧命,道殊半滿之科。豈非教被乘時,無足核其高會。是知五千退席,為進增慢之儔。五百授記,俱崇密化之跡。所以放光現瑞,開發請之教源。出定揚德,暢佛慧之宏略。朽宅通入大之文軌,化城引昔緣之不墜。系珠明理性之常在,鑿井顯示悟之多方。詞義宛然,喻陳惟遠。自非大哀曠濟,拔滯溺之沈流。一極悲心,拯昏迷之失性。
自漢至唐六百餘載,總歷群籍、四千餘軸。受持盛者,無出此經。將非機教相扣,並智勝之遺塵。聞而深敬,俱威王之餘績。輒於經首,序而綜之。庶得早淨六根,仰慈尊之嘉會。速成四德,趣樂土之玄猷。弘贊莫窮,永貽諸後云爾。
苗君儒也略通佛法,《法華經》上面的這段序言,他都能夠背得出來,內中的含義無非是講述《法華經》翻譯的經過,還有就是佛法教化及普度眾生的大道理。
石碑就放在巨佛面前的地上,苗君儒蹲下身子,仔細辨認那些佉盧文的含義。過了片刻,他起身道:“田掌柜,是誰告訴你說石碑上記載了打開通道的方式?這石碑上寫的,是寺院的建造過程,與通道沒有任何關係!”
田掌柜的臉色一變,眼中閃現一抹詫異:“你可別騙我,否則我殺了你!”
苗君儒說道:“你殺了我也沒有用,不信的話,你把石碑上的全部字拓下來,交給別人去翻譯!”
田掌柜說道:“就是因為擔心打開通道的方式被別人知道,兩年前我拓下了一部分給潘教授,結果他也是那麼說的!”
苗君儒笑道:“那一定是有人騙了你!”
田掌柜叫道:“不可能,作為寶藏的守護人,阿依古麗也知道,打開寶藏通道的方式,就在石碑上!”
阿依古麗問:“這是寶藏守護人世代相傳的秘密,你們蒙古人是怎麼知道的?”
田掌柜大笑道:“你忘了你父親的死,他臨死前把這個秘密告訴了他最信任的人,要那個人轉告給你!”
阿依古麗望著莫桑,“你把秘密也告訴給了蒙古人?”
苗君儒突然想到,那塊黃帝玉璧是明成祖奪位之後丟下去的,距今才500多年。且不說金剛舍利子與寶玉兮盒這兩件寶物在地下躺了那麼多年,單就定海神針而言,在龍宮內躺了5000年以上。沒有這三件寶物,當年那些人是怎麼打開通道,把那塊黃帝玉璧丟下去的?
車師國寶藏的通道和通往幽冥世界的通道,是否同一條呢?
田掌柜笑道:“我們不但知道秘密,還知道那個傳說!”
苗君儒問:“什麼傳說?”
阿依古麗說道:“既然你們都知道了,我就乾脆說給大家聽,這是一個很古老的傳說……”
原來在很久很久以前,這裡是一片肥沃富饒的土地,這裡的人們無憂無慮地生活著,有一天,一個惡魔帶了一群妖孽強占了這片土地,一個叫艾馬迪的年輕人帶著人們奮起反抗,惡魔趁他們不備,搶走了艾馬迪心愛的姑娘卡麗雅。一天夜裡,艾馬迪帶著20名勇士偷偷潛進惡魔的老巢,想救走卡麗雅,不料卻被惡魔發覺。一番生死拼搏後,他們寡不敵眾,被逼到懸崖上。這對情人在跳下懸崖之際向天神發誓,只要能夠趕走惡魔,他們願意用靈魂來交換。他們跳下懸崖後,突然間天地變色,風沙四起,大地裂開了一條縫,天神把惡魔和一群妖孽全都打入了地獄。但是惡魔的法力高強,天神無法將那條縫合攏,情急之下,艾馬迪和卡麗雅用他們的靈魂封住了那條裂縫。饒是如此,仍留下了一條通向地獄的通道。為了防止惡魔再次出來作祟,人們在那條通道上修建了一座寺院,用佛祖的法力來鎮住惡魔。
苗君儒問:“通道和車師國的藏寶又有什麼聯繫?”
阿依古麗說道:“據說車師國的國師是個法力高強的人,他用法力打開了那條通道,把所有的財寶都放到了通道里,只有進入通道,才能找到寶藏。”
苗君儒明白了,這寶藏是和通道連在一起的。他不相信那個車師國的國師用法力打開通道,也許那個國師知道如何進入通道。阿依古麗也承認打開通道的訣竅就在這塊石碑上,可是石碑上的文字,除了下面那一段梵文《法華經》中的偈語外,其他的都是佉盧文的建寺功德與紀要。
他仔細看著那幾句梵文:世雄兩足尊,唯願演說法,以大慈悲力,度苦惱眾生。以靈岳降靈,非大聖無由開化。適化所及,非昔緣無以導心。
莫非打開通道的奧秘就在這幾句話中?
前面那幾句出自《法華經》的內文,後面的那四句則是《法華經》漢文版傳序中的內容。
《法華經》全稱為《妙法蓮華經》,漢文版的經書中有傳序,其文是:妙法蓮華經者,統諸佛降靈之本致也。蘊結大夏,出彼千齡。東傳震旦,三百餘載。西晉惠帝永康年中,長安青門、燉煌菩薩竺法護者,初翻此經,名正法華。東晉安帝、隆安年中,後秦弘始,龜茲沙門鳩摩羅什、次翻此經,名妙法蓮華。隋氏仁壽,大興善寺、北天竺沙門闍那、笈多、後所翻者,同名妙法。三經重遝,文旨互陳。時所宗尚,皆弘秦本。
夫以靈岳降靈,非大聖無由開化。適化所及,非昔緣無以導心。所以仙苑告成,機分小大之別。金河顧命,道殊半滿之科。豈非教被乘時,無足核其高會。是知五千退席,為進增慢之儔。五百授記,俱崇密化之跡。所以放光現瑞,開發請之教源。出定揚德,暢佛慧之宏略。朽宅通入大之文軌,化城引昔緣之不墜。系珠明理性之常在,鑿井顯示悟之多方。詞義宛然,喻陳惟遠。自非大哀曠濟,拔滯溺之沈流。一極悲心,拯昏迷之失性。
自漢至唐六百餘載,總歷群籍、四千餘軸。受持盛者,無出此經。將非機教相扣,並智勝之遺塵。聞而深敬,俱威王之餘績。輒於經首,序而綜之。庶得早淨六根,仰慈尊之嘉會。速成四德,趣樂土之玄猷。弘贊莫窮,永貽諸後云爾。
苗君儒也略通佛法,《法華經》上面的這段序言,他都能夠背得出來,內中的含義無非是講述《法華經》翻譯的經過,還有就是佛法教化及普度眾生的大道理。