第47頁
～～～～～～～～～～～～～～～～
在巨濟島美軍最高監獄——從戰俘升格為“戰犯”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１９５２年６月１０日傍晚，１８名朝中戰俘代表大會的正式代表和一些隨行秘書、翻譯人員，在美軍血洗第７６戰俘集中營後，都被押往巨濟島最高監獄。我們蹲在那輛美軍裝運牲畜的特大型卡車車廂里一路顛簸著，終於，在一次故意的猛然剎車後到達了目的地，而我們也全都重重地摔倒在車廂底板的牲畜糞便中。
押送我們的美軍大聲咒罵著：“混蛋東西，趕快滾下去！”催我們一個個沿著車後的鐵梯往下爬。
下車後，我直起身來，看見前面一座有人字形屋頂的石砌堅固樓房，門欄上方刻著英文的“最高監獄”幾個字。樓房兩側圍有高達３米、頂上裝有電網的石頭圍牆。
我正看著，背上挨了一槍托，只聽到一聲命令：“混蛋，給我滾到牆根去，面對牆蹲下，把雙手放在腦後！”我踉蹌著被趕到牆根。
一種人格被侮辱的恥辱感深深地刺痛了我，我心裡翻騰起極度的憤怒，那張寫著“我方保證決不對你們報復”的《釋放杜德協議書》和波特納在上面簽字時的陰沉面孔再一次浮現在我眼前。“這個背信棄義的禽獸！”我在心裡罵著。我告誡自己要準備為“活捉杜德”付出更大的代價。
過了難捱的半小時，我們被連踢帶打轟趕進監獄大門。在側面的一間屋子裡，我見到了臉色蒼白的老孫。看見他額頭上腫起的血包和血跡，我心裡十分難過。我再尋找黎子穎和柳一，卻末發現他倆。
一個美軍監獄管理人員過來交給我一把理髮手推剪，比劃著名要我和老孫互相把頭髮剪光。我用英語告訴他：“我從來沒理過發，不會使用推子。”他盯著我看了一眼，指著老孫說：“你會講英語，那麼，你告訴他讓他先給你剪！犯人在監獄裡不許留髮。”我還想告訴他老孫也不會理髮，老孫已經從我手裡拿過推剪對我說：“跟他無法講理，讓我來試一下吧！”我只好偏著頭盡力忍著頭髮被夾、被拉扯的疼痛讓老孫給我推光了頭。
然後我十分小心地為他剪。看到他臉上的肌肉因我的蹩腳“手藝”而哆嗦時，我真想扔掉推子。結果，不管我怎麼努力，仍然把他那一頭漂亮的黑髮剪成像狗啃了似的“花頭”。
看著我的“傑作”，我忍不住苦笑著對老孫說：“真對不起，理得太糟了。”
老孫嘆了口氣說：“早知有今天，我該在部隊時就學會理髮！你摸摸自己頭上吧，可能比我的腦袋更難看！”我一摸，果然也是個“花頭和尚”！
接著監獄看守又命令我們解去褲帶、鞋帶，搜了身，拿去一切金屬物，連帽徽也被撕掉拿走，再將我們逐個帶往牢房。
這時我才看清這座美式正規監獄的內部結構：從大門進來，正中是個約１００平方米的長方形空間，在房子的中部靠邊有兩張辦公桌，一位棕色皮膚的美軍官員坐在桌旁，看來像監獄長。監獄大廳里正對著大門有一個通到後面操場的小門。廳內兩側是約２米多高的石砌隔牆，牆上每間隔約３米有一個小鐵柵欄門。從柵欄門裡可以看見裡面是一個狹窄甬道，甬道一側是木板牆，牆上排列著靠得很近的一扇扇木門，門上有個小窗口，木門裡就是牢房。而在所有這些牢房的頂上罩著無刺的鐵絲網，網上鋪有木板走道供衛兵巡邏。
老孫先被領走，臨別他暗中緊緊握了握我的手，一股熱流流進我的心坎，我知道這裡包含著兄長般的囑咐和信任！眼看他提著褲子被領進了左側第３個鐵門。我也被一個看守領向右側第２個鐵門。
進門後，看守打開第１扇木門，讓我把鞋脫在門外，趁我躬身往裡走，他一腳把我踹了進去。我從地板上翻過身來，憤怒地喊著：“我抗議你們這種虐待戰俘的暴行。”
那個看守皮笑肉不笑地瞪著我說：“在我們這裡沒有什麼戰俘！只有戰犯和刑事犯！”說完吹了聲口哨鎖上門走了。
“好嘛！我們從戰俘升級為戰犯了，真得他媽的感謝美國鬼子！”我坐在牢房地板上揉著被撞疼的膝蓋，忍不住說了句粗話。
環顧這間單人牢房，頂多有０．８米寬、兩米長、兩米高，除了頂上是鐵絲網外，四面都是松木板，這大概也是防止囚犯自殺的措施吧！“真可笑，要自殺用不著等到今天，還要留著這條命跟你們拼到底呢！”這麼想著，我的情緒逐漸平靜了下來。
那整整一天所受到的過分強烈的刺激使我這時漸漸閉上雙眼，沉入了痛苦的夢鄉……
兇狠的下馬威
～～～～～～
第二天早上，我被開門鎖的聲音驚醒，猛一睜開眼不知自己在什麼地方，直到聽見一聲喝斥：“滾起來，都跟著出來！”我才意識到自己被判成“戰犯”關入監獄。
今天來的是另一個看守，這個鬼子身材粗短，棕色頭髮，一臉橫肉。我站起身出門，穿上皮鞋，提著褲子防備著他踢打，走出鐵柵門。代表們也正都陸續慢慢從側門走出來。
走出後門，我看見後面是一個被高牆圍著的有一個籃球場那麼大的操場，牆外兩個角上都有一個崗樓，幾個戴鋼盔的鬼子正坐在機槍後面對著我們指指劃劃。
在巨濟島美軍最高監獄——從戰俘升格為“戰犯”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１９５２年６月１０日傍晚，１８名朝中戰俘代表大會的正式代表和一些隨行秘書、翻譯人員，在美軍血洗第７６戰俘集中營後，都被押往巨濟島最高監獄。我們蹲在那輛美軍裝運牲畜的特大型卡車車廂里一路顛簸著，終於，在一次故意的猛然剎車後到達了目的地，而我們也全都重重地摔倒在車廂底板的牲畜糞便中。
押送我們的美軍大聲咒罵著：“混蛋東西，趕快滾下去！”催我們一個個沿著車後的鐵梯往下爬。
下車後，我直起身來，看見前面一座有人字形屋頂的石砌堅固樓房，門欄上方刻著英文的“最高監獄”幾個字。樓房兩側圍有高達３米、頂上裝有電網的石頭圍牆。
我正看著，背上挨了一槍托，只聽到一聲命令：“混蛋，給我滾到牆根去，面對牆蹲下，把雙手放在腦後！”我踉蹌著被趕到牆根。
一種人格被侮辱的恥辱感深深地刺痛了我，我心裡翻騰起極度的憤怒，那張寫著“我方保證決不對你們報復”的《釋放杜德協議書》和波特納在上面簽字時的陰沉面孔再一次浮現在我眼前。“這個背信棄義的禽獸！”我在心裡罵著。我告誡自己要準備為“活捉杜德”付出更大的代價。
過了難捱的半小時，我們被連踢帶打轟趕進監獄大門。在側面的一間屋子裡，我見到了臉色蒼白的老孫。看見他額頭上腫起的血包和血跡，我心裡十分難過。我再尋找黎子穎和柳一，卻末發現他倆。
一個美軍監獄管理人員過來交給我一把理髮手推剪，比劃著名要我和老孫互相把頭髮剪光。我用英語告訴他：“我從來沒理過發，不會使用推子。”他盯著我看了一眼，指著老孫說：“你會講英語，那麼，你告訴他讓他先給你剪！犯人在監獄裡不許留髮。”我還想告訴他老孫也不會理髮，老孫已經從我手裡拿過推剪對我說：“跟他無法講理，讓我來試一下吧！”我只好偏著頭盡力忍著頭髮被夾、被拉扯的疼痛讓老孫給我推光了頭。
然後我十分小心地為他剪。看到他臉上的肌肉因我的蹩腳“手藝”而哆嗦時，我真想扔掉推子。結果，不管我怎麼努力，仍然把他那一頭漂亮的黑髮剪成像狗啃了似的“花頭”。
看著我的“傑作”，我忍不住苦笑著對老孫說：“真對不起，理得太糟了。”
老孫嘆了口氣說：“早知有今天，我該在部隊時就學會理髮！你摸摸自己頭上吧，可能比我的腦袋更難看！”我一摸，果然也是個“花頭和尚”！
接著監獄看守又命令我們解去褲帶、鞋帶，搜了身，拿去一切金屬物，連帽徽也被撕掉拿走，再將我們逐個帶往牢房。
這時我才看清這座美式正規監獄的內部結構：從大門進來，正中是個約１００平方米的長方形空間，在房子的中部靠邊有兩張辦公桌，一位棕色皮膚的美軍官員坐在桌旁，看來像監獄長。監獄大廳里正對著大門有一個通到後面操場的小門。廳內兩側是約２米多高的石砌隔牆，牆上每間隔約３米有一個小鐵柵欄門。從柵欄門裡可以看見裡面是一個狹窄甬道，甬道一側是木板牆，牆上排列著靠得很近的一扇扇木門，門上有個小窗口，木門裡就是牢房。而在所有這些牢房的頂上罩著無刺的鐵絲網，網上鋪有木板走道供衛兵巡邏。
老孫先被領走，臨別他暗中緊緊握了握我的手，一股熱流流進我的心坎，我知道這裡包含著兄長般的囑咐和信任！眼看他提著褲子被領進了左側第３個鐵門。我也被一個看守領向右側第２個鐵門。
進門後，看守打開第１扇木門，讓我把鞋脫在門外，趁我躬身往裡走，他一腳把我踹了進去。我從地板上翻過身來，憤怒地喊著：“我抗議你們這種虐待戰俘的暴行。”
那個看守皮笑肉不笑地瞪著我說：“在我們這裡沒有什麼戰俘！只有戰犯和刑事犯！”說完吹了聲口哨鎖上門走了。
“好嘛！我們從戰俘升級為戰犯了，真得他媽的感謝美國鬼子！”我坐在牢房地板上揉著被撞疼的膝蓋，忍不住說了句粗話。
環顧這間單人牢房，頂多有０．８米寬、兩米長、兩米高，除了頂上是鐵絲網外，四面都是松木板，這大概也是防止囚犯自殺的措施吧！“真可笑，要自殺用不著等到今天，還要留著這條命跟你們拼到底呢！”這麼想著，我的情緒逐漸平靜了下來。
那整整一天所受到的過分強烈的刺激使我這時漸漸閉上雙眼，沉入了痛苦的夢鄉……
兇狠的下馬威
～～～～～～
第二天早上，我被開門鎖的聲音驚醒，猛一睜開眼不知自己在什麼地方，直到聽見一聲喝斥：“滾起來，都跟著出來！”我才意識到自己被判成“戰犯”關入監獄。
今天來的是另一個看守，這個鬼子身材粗短，棕色頭髮，一臉橫肉。我站起身出門，穿上皮鞋，提著褲子防備著他踢打，走出鐵柵門。代表們也正都陸續慢慢從側門走出來。
走出後門，我看見後面是一個被高牆圍著的有一個籃球場那麼大的操場，牆外兩個角上都有一個崗樓，幾個戴鋼盔的鬼子正坐在機槍後面對著我們指指劃劃。