第134頁
一天，外村的一個親戚辦喜事，捎信來讓全家人都去赴宴。天還沒亮，後媽就讓坤姬點火做飯，她和白姬又洗臉梳頭，又擦脂抹粉，吃完現成飯就上路了。後媽卻要坤姬做完三件活兒再去親戚家。
第一件事是去頂水，把水缸盛滿。坤姬頂了一罐又一罐水，大水缸總也盛不滿，原來水缸底有個窟窿，水全漏了。坤姬坐在門坎上傷心地哭起來，這時一隻癩哈蟆，往缸底一鑽，正好把窟窿堵住了，坤姬一會兒就把缸盛滿了。
第二件事要把三升稗子舂出來。那又亮又滑的稗子，像跳蚤一樣，一舂就跑，這三升稗子要舂到什麼時候啊?忽然一群麻雀飛來，只聽見“嘰嘰喳喳”一片聲響，不一會兒，那三升稗子就嗑出來了，比舂得還乾淨呢。
第三件事要鏟一片地，這地是石崗地，給坤姬的是又鈍又不好使用的鏽鋤頭。坤姬鏟呀鏟的，手背上扎滿了刺兒，手掌上磨出了血，老半天，一條壠還鏟不到頭呢。坤姬想起親媽在世的日子，禁不住又傷心地哭了起來。這時，天空上飄下一朵雲彩，雲彩上有頭母牛。母牛一落地就幫助坤姬鏟地，只一會兒的工夫，地就鏟乾淨了。坤姬又驚又喜，正要好好謝謝母牛，母牛卻又登上雲彩上天去了。
坤姬把三件活都幹完了。她想趕到親戚家去，一看身上穿著補丁衣裳，腳下踏著露著腳尖的鞋子，她又難受了。這時她眼前一亮，一位仙女從天而降，給了她一身漂亮的衣服，還有一雙繡花鞋。
坤姬恭敬地向仙女鞠了一躬，一抬頭，仙女已不見了。坤姬穿上衣服和鞋子，漂亮得像春天裡的蝴蝶，她興沖沖地往親戚家走去。後媽見到坤姬穿得這麼漂亮，簡直不相信自己的眼睛了。
坤姬把遇到仙女的實情全告訴她們，後媽卻說坤姬在編瞎話騙人，這衣服和鞋子都是偷人家的。她們上前去扒下坤姬的新衣服，但坤姬緊緊抓住了一隻鞋。
正在這時，國王的差人從這裡路過，攔住了打坤姬的後媽和白姬。差人帶走了這一隻鞋，獻給了國王，並告訴穿這雙鞋的是朝鮮最美麗的姑娘。
年輕的國王馬上派差人去接這個美麗的姑娘。當差的不知道鞋的主人是誰，只好挨村挨戶地去打聽。很快就找到坤姬家，後媽硬說繡花鞋是白姬的，但白姬無論如何也穿不下這隻鞋，當差的一看，白姬不是穿鞋的那個姑娘，一怒之下說後媽犯了欺君之罪。嚇得後媽說了實話。
坤姬穿上仙女送的衣裙和鞋子，又配上她美麗善良的容貌，就像仙女一樣。差人把她抬上彩轎走了。國王一見非常喜歡，娶坤姬做了王妃。
後媽眼看彩轎抬走了坤姬，氣壞了，拉過白姬就打，她是嫌白姬沒有當上王妃啊。
白姬又丑又懶還被惡毒的媽媽寵壞了。她當然做不了王妃。坤姬美麗又善良，做什麼事情都有神仙相助，因此最後獲得了幸福。這個朝鮮版的“灰姑娘”的故事，告訴我們同樣一個道理：善良勤勞的人終會得到好的結果，儘管過程有些艱難。小朋友，這故事中的兩姐妹，你更喜歡誰?為什麼?
297神鳥捉到手的神鳥為什麼會飛走
從前，在一座山林里，住著一隻聰明伶俐會說話的神鳥。
許多國王、大臣、王子，有的派人去捉它，有的親自出馬，可是誰也沒有捉到它。那隻神鳥哪兒也不去，照舊坐在那裡的一棵枝葉茂密的萬年松樹上，婉轉地啼叫。
後來，神鳥的事傳到東邊依爾特戈爾可汗那裡，他說：“好厲害的鳥呀，都說誰也捉不到它，可是我無論如何也要把它捉回來。”
依爾特戈爾可汗走進北邊的山林，來到枝葉茂密的萬年松樹底下。神鳥也不驚不逃，老老實實地就讓他捉住了。可汗非常高興。在回家的路上，神鳥說：“尊貴的可汗!你捉我沒費什麼事。不過你帶著我走的時候，可既不許唉聲嘆氣，也不許悶頭不語。不然，我就會逃掉的。所以無論如何，咱們倆當中總得有個人講點什麼才行。”依爾特戈爾可汗說：“好吧，那你就講點什麼吧!”
“行，我給聖主講這個故事。”神鳥說——
以前有一個好獵戶帶著他的一條好狗去打獵。在山谷里碰見一輛裝滿財寶的車。車壞了，停在那裡。車主人正坐著發愁。他們寒喧過後，車主人說：“老兄!我到村子裡來找車匠，請你替我看會兒車吧!”獵戶說：“行!”車主人高興地走了。
一直等到傍晚，也不見車主人回來。獵戶惦念年老的母親，就對狗說：“我先回去，你看著東西，當心別讓賊偷了。”說完就走了。
狗忠實地看著車，一直等到主人回來。車主人看了說：“真是條好狗!”於是賞了它一些銀子，打發它回去。獵戶見狗叼了銀子回來，心裡火了說：“我讓你好好替人家看守東西，你反倒偷人家的銀子。”拿起棍子把狗打死了!
“唉!這麼好的狗讓他錯殺了!”可汗嘆氣說。
“得，你嘆氣了。”神鳥馬上飛走了。
依爾特戈爾可汗返回山林，第二次捉回神鳥。神鳥說：“好啦，現在我再講一個故事。從前有個女人去打水，臨走時對貓說：‘你好好看著搖籃里的孩子。’女人剛走就來了一隻大老鼠，想咬小孩耳朵。貓生氣地追老鼠，一直追出屋子。這時，又一隻大老鼠跑出來，一口咬掉了孩子的耳朵。貓回來咬死了老鼠。然後給小孩舔耳朵上的血。女人回來一看，不由大怒，一下把貓打死了。可一回頭看見了死老鼠，嘴裡叼著孩子的耳朵，這才知道自己錯殺了貓。”
第一件事是去頂水，把水缸盛滿。坤姬頂了一罐又一罐水，大水缸總也盛不滿，原來水缸底有個窟窿，水全漏了。坤姬坐在門坎上傷心地哭起來，這時一隻癩哈蟆，往缸底一鑽，正好把窟窿堵住了，坤姬一會兒就把缸盛滿了。
第二件事要把三升稗子舂出來。那又亮又滑的稗子，像跳蚤一樣，一舂就跑，這三升稗子要舂到什麼時候啊?忽然一群麻雀飛來，只聽見“嘰嘰喳喳”一片聲響，不一會兒，那三升稗子就嗑出來了，比舂得還乾淨呢。
第三件事要鏟一片地，這地是石崗地，給坤姬的是又鈍又不好使用的鏽鋤頭。坤姬鏟呀鏟的，手背上扎滿了刺兒，手掌上磨出了血，老半天，一條壠還鏟不到頭呢。坤姬想起親媽在世的日子，禁不住又傷心地哭了起來。這時，天空上飄下一朵雲彩，雲彩上有頭母牛。母牛一落地就幫助坤姬鏟地，只一會兒的工夫，地就鏟乾淨了。坤姬又驚又喜，正要好好謝謝母牛，母牛卻又登上雲彩上天去了。
坤姬把三件活都幹完了。她想趕到親戚家去，一看身上穿著補丁衣裳，腳下踏著露著腳尖的鞋子，她又難受了。這時她眼前一亮，一位仙女從天而降，給了她一身漂亮的衣服，還有一雙繡花鞋。
坤姬恭敬地向仙女鞠了一躬，一抬頭，仙女已不見了。坤姬穿上衣服和鞋子，漂亮得像春天裡的蝴蝶，她興沖沖地往親戚家走去。後媽見到坤姬穿得這麼漂亮，簡直不相信自己的眼睛了。
坤姬把遇到仙女的實情全告訴她們，後媽卻說坤姬在編瞎話騙人，這衣服和鞋子都是偷人家的。她們上前去扒下坤姬的新衣服，但坤姬緊緊抓住了一隻鞋。
正在這時，國王的差人從這裡路過，攔住了打坤姬的後媽和白姬。差人帶走了這一隻鞋，獻給了國王，並告訴穿這雙鞋的是朝鮮最美麗的姑娘。
年輕的國王馬上派差人去接這個美麗的姑娘。當差的不知道鞋的主人是誰，只好挨村挨戶地去打聽。很快就找到坤姬家，後媽硬說繡花鞋是白姬的，但白姬無論如何也穿不下這隻鞋，當差的一看，白姬不是穿鞋的那個姑娘，一怒之下說後媽犯了欺君之罪。嚇得後媽說了實話。
坤姬穿上仙女送的衣裙和鞋子，又配上她美麗善良的容貌，就像仙女一樣。差人把她抬上彩轎走了。國王一見非常喜歡，娶坤姬做了王妃。
後媽眼看彩轎抬走了坤姬，氣壞了，拉過白姬就打，她是嫌白姬沒有當上王妃啊。
白姬又丑又懶還被惡毒的媽媽寵壞了。她當然做不了王妃。坤姬美麗又善良，做什麼事情都有神仙相助，因此最後獲得了幸福。這個朝鮮版的“灰姑娘”的故事，告訴我們同樣一個道理：善良勤勞的人終會得到好的結果，儘管過程有些艱難。小朋友，這故事中的兩姐妹，你更喜歡誰?為什麼?
297神鳥捉到手的神鳥為什麼會飛走
從前，在一座山林里，住著一隻聰明伶俐會說話的神鳥。
許多國王、大臣、王子，有的派人去捉它，有的親自出馬，可是誰也沒有捉到它。那隻神鳥哪兒也不去，照舊坐在那裡的一棵枝葉茂密的萬年松樹上，婉轉地啼叫。
後來，神鳥的事傳到東邊依爾特戈爾可汗那裡，他說：“好厲害的鳥呀，都說誰也捉不到它，可是我無論如何也要把它捉回來。”
依爾特戈爾可汗走進北邊的山林，來到枝葉茂密的萬年松樹底下。神鳥也不驚不逃，老老實實地就讓他捉住了。可汗非常高興。在回家的路上，神鳥說：“尊貴的可汗!你捉我沒費什麼事。不過你帶著我走的時候，可既不許唉聲嘆氣，也不許悶頭不語。不然，我就會逃掉的。所以無論如何，咱們倆當中總得有個人講點什麼才行。”依爾特戈爾可汗說：“好吧，那你就講點什麼吧!”
“行，我給聖主講這個故事。”神鳥說——
以前有一個好獵戶帶著他的一條好狗去打獵。在山谷里碰見一輛裝滿財寶的車。車壞了，停在那裡。車主人正坐著發愁。他們寒喧過後，車主人說：“老兄!我到村子裡來找車匠，請你替我看會兒車吧!”獵戶說：“行!”車主人高興地走了。
一直等到傍晚，也不見車主人回來。獵戶惦念年老的母親，就對狗說：“我先回去，你看著東西，當心別讓賊偷了。”說完就走了。
狗忠實地看著車，一直等到主人回來。車主人看了說：“真是條好狗!”於是賞了它一些銀子，打發它回去。獵戶見狗叼了銀子回來，心裡火了說：“我讓你好好替人家看守東西，你反倒偷人家的銀子。”拿起棍子把狗打死了!
“唉!這麼好的狗讓他錯殺了!”可汗嘆氣說。
“得，你嘆氣了。”神鳥馬上飛走了。
依爾特戈爾可汗返回山林，第二次捉回神鳥。神鳥說：“好啦，現在我再講一個故事。從前有個女人去打水，臨走時對貓說：‘你好好看著搖籃里的孩子。’女人剛走就來了一隻大老鼠，想咬小孩耳朵。貓生氣地追老鼠，一直追出屋子。這時，又一隻大老鼠跑出來，一口咬掉了孩子的耳朵。貓回來咬死了老鼠。然後給小孩舔耳朵上的血。女人回來一看，不由大怒，一下把貓打死了。可一回頭看見了死老鼠，嘴裡叼著孩子的耳朵，這才知道自己錯殺了貓。”