第442頁
"我哪裡得罪你了，你剛稱呼安房守是父親，想必你是他兒子，你可知道，前一陣子我老太婆來敲過幾次門了。不只五六次喔！每次來都說不在，誰會相信啊？"
"我才不管你來幾次，我父親不喜歡見客，他不想見你而你卻強行要見他，那是你不對。"
"你說他不喜歡見客？別讓人笑破肚皮了。他既然不喜歡見人，又為何要住在人群里？"
阿杉婆故態復萌，逞口舌之強，一副今天如果見不到人，絕不回去的表情。
俗語說千斤頂也請不動。現在老太婆就是這副表情。
別以為老人家就好欺負---阿杉婆也有一般老人的自尊心。不，應該說她的自尊心比任何人都還要強。只要有人小覷她，她便陷入緊張的備戰狀態，甚至擺出周旋到底的態度。
年輕的新藏要對付這老太婆並非易事，搞不好還會被她拳打腳踢或辱罵幾句，而對方根本無動於衷，甚至露齒嘲笑。
"無禮的人。"
新藏很想這樣罵她，但又想到沉不住氣可能會壞事，而且也懷疑這對老太婆是否有效。
"我父親真的不在。你何不先坐下來，把事情告訴我，我一定替你轉達。"
新藏試著安撫老太婆。沒想到這個方法比他預期的更為有效。
"我從大川一直走到牛達實在不容易。老實說，我走得腳好乏，就依你說的先坐下來吧！"
她便坐在門內的地板上，右手揉膝蓋。但是她的舌頭絲毫不疲憊。
"喂！我說你這個兒子啊---剛才你的語氣和善，我老太婆也認為是自己太大聲了，真不好意思。那麼我就先把事情告訴你，等安房守回來之後，你再幫我轉告他。"
"我知道了。您找我父親有什麼事？"
"沒別的事，是有關作州浪人宮本武藏的事。"
"武藏怎麼了？"
"他在十七歲的時候，到關原去打仗，是與德川家為敵的人。而且在鄉里做盡壞事，村子裡沒有一個人說他是好人，再加上他殺人無數，連我這老太婆也要找他報仇。他現在四處逃竄，是個無惡不作的浪人。"
"等一下，阿婆。"
"哎呀！你聽我說完嘛！不只如此，連我兒子的未婚妻阿通都被他騙走了。這個壞蛋，竟然敢誘拐朋友之妻……"
"等一等，等一等。"
新藏舉起手來，制止阿婆往下說。
"阿婆，你到底有何目的？是來說武藏的是非嗎？"
"你這傻瓜，我是為天下而來的。"
"你誹謗武藏竟然是為了天下嗎？"
"難道不是嗎？"
阿婆開始解釋。
"聽說府上的北條安房守因為澤庵和尚的推薦，竟然要安排武藏為將軍家的兵法教練。"
"你聽誰說的？這件事還未公開呢！"
"有人從小野武館那裡聽來的。"
"果真如此的話，你又想怎麼樣？"
"就像我剛才所說的，武藏是個壞蛋，你們竟然要介紹這種人到將軍家？這不打緊，還要讓他當兵法教練。將軍家的師範乃天下之師，我一想到武藏就覺得噁心，渾身顫抖……我來此就是要規勸安房守。你了解了嗎？"
新藏相信武藏的為人。父親和澤庵推薦他為將軍家的兵法教練，他亦引以為榮，認為這是一件喜事。
眼前對於老太婆的辱罵，即使耐著性子聽完，他也已經面露不悅之色。只是這老太婆一打開話匣子便口若懸河，根本無視於對方的臉色。
"因此我來規勸安房守，阻止這件事，就是為了全天下，你最好別受武藏的巧言所騙。"
老太婆說個沒完。
新藏已經聽得很不耐煩，想大聲罵她囉嗦，可是又怕如此一來，老太婆反而更難纏。
"我了解了。"
新藏按捺不悅的心情，想儘快將阿婆打發走。
"我已經了解你的意思，我會轉告父親的。"
"請你務必轉述清楚。"
老太婆再三叮嚀，眼見目的達成，穿上草鞋，走到門外。
這時不知何處傳來人聲。
"臭婆婆！"
老太婆停下腳步。
"什麼？"
她左顧右盼，四處搜尋。這時躲在樹幹後面的伊織，學著馬露出牙齒。
"給你嘗嘗這個。"
說完向阿婆丟了一塊硬硬的東西。
"啊！好痛。"
老太婆抱住胸口，往地上一瞧，地上掉了好幾顆石榴，其中一顆已經破碎裂開。
"你這小鬼！"
老太婆撿起一顆石榴要丟回去，伊織邊跑邊罵，躲到馬廄的角落裡。老太婆追過去，正在東張西望時，這回又有個軟趴趴的東西丟在她臉上。
那是馬糞。老太婆趕緊吐了幾口口水。用手剝下粘在臉上的東西之後，難過得掉下淚來。自己之所以會遭逢如此悲慘的命運，一再流落異鄉，都是為了兒子的緣故。老太婆這麼一想，哭得更厲害，年老的身軀顫抖不止。
"……"
伊織跑得遠遠地，躲著身子只露出臉來。看到老太婆哭得傷心，他也突然感到一陣悲傷，好像犯了大罪似的。
"我才不管你來幾次，我父親不喜歡見客，他不想見你而你卻強行要見他，那是你不對。"
"你說他不喜歡見客？別讓人笑破肚皮了。他既然不喜歡見人，又為何要住在人群里？"
阿杉婆故態復萌，逞口舌之強，一副今天如果見不到人，絕不回去的表情。
俗語說千斤頂也請不動。現在老太婆就是這副表情。
別以為老人家就好欺負---阿杉婆也有一般老人的自尊心。不，應該說她的自尊心比任何人都還要強。只要有人小覷她，她便陷入緊張的備戰狀態，甚至擺出周旋到底的態度。
年輕的新藏要對付這老太婆並非易事，搞不好還會被她拳打腳踢或辱罵幾句，而對方根本無動於衷，甚至露齒嘲笑。
"無禮的人。"
新藏很想這樣罵她，但又想到沉不住氣可能會壞事，而且也懷疑這對老太婆是否有效。
"我父親真的不在。你何不先坐下來，把事情告訴我，我一定替你轉達。"
新藏試著安撫老太婆。沒想到這個方法比他預期的更為有效。
"我從大川一直走到牛達實在不容易。老實說，我走得腳好乏，就依你說的先坐下來吧！"
她便坐在門內的地板上，右手揉膝蓋。但是她的舌頭絲毫不疲憊。
"喂！我說你這個兒子啊---剛才你的語氣和善，我老太婆也認為是自己太大聲了，真不好意思。那麼我就先把事情告訴你，等安房守回來之後，你再幫我轉告他。"
"我知道了。您找我父親有什麼事？"
"沒別的事，是有關作州浪人宮本武藏的事。"
"武藏怎麼了？"
"他在十七歲的時候，到關原去打仗，是與德川家為敵的人。而且在鄉里做盡壞事，村子裡沒有一個人說他是好人，再加上他殺人無數，連我這老太婆也要找他報仇。他現在四處逃竄，是個無惡不作的浪人。"
"等一下，阿婆。"
"哎呀！你聽我說完嘛！不只如此，連我兒子的未婚妻阿通都被他騙走了。這個壞蛋，竟然敢誘拐朋友之妻……"
"等一等，等一等。"
新藏舉起手來，制止阿婆往下說。
"阿婆，你到底有何目的？是來說武藏的是非嗎？"
"你這傻瓜，我是為天下而來的。"
"你誹謗武藏竟然是為了天下嗎？"
"難道不是嗎？"
阿婆開始解釋。
"聽說府上的北條安房守因為澤庵和尚的推薦，竟然要安排武藏為將軍家的兵法教練。"
"你聽誰說的？這件事還未公開呢！"
"有人從小野武館那裡聽來的。"
"果真如此的話，你又想怎麼樣？"
"就像我剛才所說的，武藏是個壞蛋，你們竟然要介紹這種人到將軍家？這不打緊，還要讓他當兵法教練。將軍家的師範乃天下之師，我一想到武藏就覺得噁心，渾身顫抖……我來此就是要規勸安房守。你了解了嗎？"
新藏相信武藏的為人。父親和澤庵推薦他為將軍家的兵法教練，他亦引以為榮，認為這是一件喜事。
眼前對於老太婆的辱罵，即使耐著性子聽完，他也已經面露不悅之色。只是這老太婆一打開話匣子便口若懸河，根本無視於對方的臉色。
"因此我來規勸安房守，阻止這件事，就是為了全天下，你最好別受武藏的巧言所騙。"
老太婆說個沒完。
新藏已經聽得很不耐煩，想大聲罵她囉嗦，可是又怕如此一來，老太婆反而更難纏。
"我了解了。"
新藏按捺不悅的心情，想儘快將阿婆打發走。
"我已經了解你的意思，我會轉告父親的。"
"請你務必轉述清楚。"
老太婆再三叮嚀，眼見目的達成，穿上草鞋，走到門外。
這時不知何處傳來人聲。
"臭婆婆！"
老太婆停下腳步。
"什麼？"
她左顧右盼，四處搜尋。這時躲在樹幹後面的伊織，學著馬露出牙齒。
"給你嘗嘗這個。"
說完向阿婆丟了一塊硬硬的東西。
"啊！好痛。"
老太婆抱住胸口，往地上一瞧，地上掉了好幾顆石榴，其中一顆已經破碎裂開。
"你這小鬼！"
老太婆撿起一顆石榴要丟回去，伊織邊跑邊罵，躲到馬廄的角落裡。老太婆追過去，正在東張西望時，這回又有個軟趴趴的東西丟在她臉上。
那是馬糞。老太婆趕緊吐了幾口口水。用手剝下粘在臉上的東西之後，難過得掉下淚來。自己之所以會遭逢如此悲慘的命運，一再流落異鄉，都是為了兒子的緣故。老太婆這麼一想，哭得更厲害，年老的身軀顫抖不止。
"……"
伊織跑得遠遠地，躲著身子只露出臉來。看到老太婆哭得傷心，他也突然感到一陣悲傷，好像犯了大罪似的。