第131頁
色灌木叢中，他的雙腳弄亂了樹葉，並不斷地碰落在地板上。
他能夠碰到這些幻境中的東西。
他突然一躍而起，撲向辦公桌另一側，用刀鋒向我腹部扎了過來。他一下子失
去了平衡，沒有刺中我，不過很快便調整了一下姿勢。我乘機躲到一旁，用剪刀向
他捅去。我劃破了他的臉，並在他臉上戳了一個洞。他疼痛難忍，憤怒得破口大罵
起來，原來已經扭曲的面部變得更加不堪入目。我拔出剪刀，向下挪動了一些，對
准胸口的中心部位刺了進去。我能感到刀尖碰在胸骨上的感覺，隨後便有一股暖流
從胸腔里噴涌而出，沾滿了我的雙手。我拔出剪刀，又向他的腹部扎去。
我抽身站了起來。
他不再尖叫，只是發不出聲音地抽泣著，身體抽搐了一下，從辦公桌邊翻倒在
地板上。市政廳地板上和剛剛出現的桔黃色草坪上灑滿了鮮血。他因為失血過多而
面如紙灰，好像已經沒有了生氣。
我祈禱上帝，讓他快點兒死掉。
整個事件就在所有的同事以及櫃檯前兩個辦事人員眼皮底下發生著，卻沒有一
個人注意到我們。在我們周圍，計劃部的日常工作像往日那樣有序地進行著。
一位打算複印文件的秘書踩到了一灘鮮血，她既沒有看到它，也沒有留下任何
腳印。
殺手看著我，眼睛已經開始變得透明，“你……”他剛要開始說，聲音便減弱
下去了。他突然站起來，走過另一張辦公桌——他穿越了牆壁。
我傻眼了。我能看見辦公桌後面的牆壁，但是我突然看到牆後面也長著草坪，
從我腳下一直延伸到遠方。我撲向前去，試圖追上他，但是儘管我能看見殺手離開
的路徑，等我跑到那裡時卻什麼也沒有了。我並沒有置身於草坪之中，“咯”地一
聲，我碰到了堅硬的水泥石灰牆面，腦袋碰得很疼。
我踉踉蹌蹌地回到辦公桌前，透過透明的牆壁，注視著傷痕累累、血跡斑斑、
泣不成聲的殺手一瘸一拐地走在傾斜的小路上，穿過橘黃色的草坪，漸漸消失在紫
色的樹叢中。
第50章 手刃頑凶
噩夢已經結束，卻沒有第二個人知道。
我單槍匹馬拯救了整個湯普森城，使它從此擺脫了無休無止的系列殺手的煩擾。
簡是誰一知道這件事的人。
我想告訴拉爾夫，也曾試圖告訴警察局長，但是他們都看不見我。我甚至還發
出了若干封匿名信，寄給市長、警察局長、新聞媒體，以及所有那些能夠把消息傳
播出去的人。可是依然沒有引起任何人的注意，官方仍在繼續著他們那沒完沒了地、
盲目地尋找殺手的行動。
第二個星期，我拉上了窗簾，在床上躺了整整一個星期，只有要吃飯和去衛生
間時才出來。我的煩惱並非由於我沒有得到社會的承認，也不是由於我又殺了一個
人。
是由於……另一個世界的侵入。
原因正是如此。另一個世界。現在我知道了。我越來越經常地看到陌生的地平
線， 不屬於地球的沙D域的植物物種、地質結構、顏色搭配。我不知道它們是否屬
於跟我們分享同一個維度空間的另一維度的一部分，或者還有什麼別的解釋，但是
我知道，這個另外的世界越來越頻繁、越來越密集地入侵了我的生存空間。即使我
把自己鎖在臥室里也於事無補，因為地毯越來越經常地變成了一片橘黃色的草坪，
牆壁也不再是白色的水泥石灰，而是變成了透明的窗戶，通過它可以透視到奇妙的
景色，從頭頂的天花板上看到，棕色的雲彩飄浮在金色的天空。我早該離開簡，獨
自一個人生活了，可是我沒有。我試圖跟這些幻象或者具象、或者管它叫什麼名字
的東西做鬥爭，但是我再也不會像過去那樣離開簡了。我會跟簡更加親密，把我看
到的一切、感覺到的一切通通都告訴她，而且似乎只要我跟她在一起，另一個世界
的侵入就會有所退卻。
星期天，我看到了那個怪物。
到目前為止，我所能夠透視到的另一個世界還僅限於植物。
岩石和大自然，從來沒有涉及到動物的領域。星期天早上一覺醒來，當我拉開
窗簾向外看時，我突然看到，橘黃色的草坪上有一隻怪物在盯著我看。當我看到它
時，它開始沿著繁茂的草叢移動起來，外表就像一隻巨大無比的蜘蛛，足有一匹馬
那麼大。
雖然相距很遠，我仍能看到它那令人毛骨悚然的可怕神情。它那隻長著長毛的
嘴大張著，發出嚇人的噝噝聲。我立即放下窗簾，離開了窗口。我不知道那怪物在
說些什麼，也不想知道，但是我的直覺告訴我，如果繼續觀察下去，我一定會弄明
白它究竟說的是什麼。
我爬到床上，用被子蒙住了頭。
那天我又去了一趟菲利普的家。簡要跟我一起去，我堅決不同意。我撒謊說菲
他能夠碰到這些幻境中的東西。
他突然一躍而起，撲向辦公桌另一側，用刀鋒向我腹部扎了過來。他一下子失
去了平衡，沒有刺中我，不過很快便調整了一下姿勢。我乘機躲到一旁，用剪刀向
他捅去。我劃破了他的臉，並在他臉上戳了一個洞。他疼痛難忍，憤怒得破口大罵
起來，原來已經扭曲的面部變得更加不堪入目。我拔出剪刀，向下挪動了一些，對
准胸口的中心部位刺了進去。我能感到刀尖碰在胸骨上的感覺，隨後便有一股暖流
從胸腔里噴涌而出，沾滿了我的雙手。我拔出剪刀，又向他的腹部扎去。
我抽身站了起來。
他不再尖叫，只是發不出聲音地抽泣著，身體抽搐了一下，從辦公桌邊翻倒在
地板上。市政廳地板上和剛剛出現的桔黃色草坪上灑滿了鮮血。他因為失血過多而
面如紙灰，好像已經沒有了生氣。
我祈禱上帝，讓他快點兒死掉。
整個事件就在所有的同事以及櫃檯前兩個辦事人員眼皮底下發生著，卻沒有一
個人注意到我們。在我們周圍，計劃部的日常工作像往日那樣有序地進行著。
一位打算複印文件的秘書踩到了一灘鮮血，她既沒有看到它，也沒有留下任何
腳印。
殺手看著我，眼睛已經開始變得透明，“你……”他剛要開始說，聲音便減弱
下去了。他突然站起來，走過另一張辦公桌——他穿越了牆壁。
我傻眼了。我能看見辦公桌後面的牆壁，但是我突然看到牆後面也長著草坪，
從我腳下一直延伸到遠方。我撲向前去，試圖追上他，但是儘管我能看見殺手離開
的路徑，等我跑到那裡時卻什麼也沒有了。我並沒有置身於草坪之中，“咯”地一
聲，我碰到了堅硬的水泥石灰牆面，腦袋碰得很疼。
我踉踉蹌蹌地回到辦公桌前，透過透明的牆壁，注視著傷痕累累、血跡斑斑、
泣不成聲的殺手一瘸一拐地走在傾斜的小路上，穿過橘黃色的草坪，漸漸消失在紫
色的樹叢中。
第50章 手刃頑凶
噩夢已經結束，卻沒有第二個人知道。
我單槍匹馬拯救了整個湯普森城，使它從此擺脫了無休無止的系列殺手的煩擾。
簡是誰一知道這件事的人。
我想告訴拉爾夫，也曾試圖告訴警察局長，但是他們都看不見我。我甚至還發
出了若干封匿名信，寄給市長、警察局長、新聞媒體，以及所有那些能夠把消息傳
播出去的人。可是依然沒有引起任何人的注意，官方仍在繼續著他們那沒完沒了地、
盲目地尋找殺手的行動。
第二個星期，我拉上了窗簾，在床上躺了整整一個星期，只有要吃飯和去衛生
間時才出來。我的煩惱並非由於我沒有得到社會的承認，也不是由於我又殺了一個
人。
是由於……另一個世界的侵入。
原因正是如此。另一個世界。現在我知道了。我越來越經常地看到陌生的地平
線， 不屬於地球的沙D域的植物物種、地質結構、顏色搭配。我不知道它們是否屬
於跟我們分享同一個維度空間的另一維度的一部分，或者還有什麼別的解釋，但是
我知道，這個另外的世界越來越頻繁、越來越密集地入侵了我的生存空間。即使我
把自己鎖在臥室里也於事無補，因為地毯越來越經常地變成了一片橘黃色的草坪，
牆壁也不再是白色的水泥石灰，而是變成了透明的窗戶，通過它可以透視到奇妙的
景色，從頭頂的天花板上看到，棕色的雲彩飄浮在金色的天空。我早該離開簡，獨
自一個人生活了，可是我沒有。我試圖跟這些幻象或者具象、或者管它叫什麼名字
的東西做鬥爭，但是我再也不會像過去那樣離開簡了。我會跟簡更加親密，把我看
到的一切、感覺到的一切通通都告訴她，而且似乎只要我跟她在一起，另一個世界
的侵入就會有所退卻。
星期天，我看到了那個怪物。
到目前為止，我所能夠透視到的另一個世界還僅限於植物。
岩石和大自然，從來沒有涉及到動物的領域。星期天早上一覺醒來，當我拉開
窗簾向外看時，我突然看到，橘黃色的草坪上有一隻怪物在盯著我看。當我看到它
時，它開始沿著繁茂的草叢移動起來，外表就像一隻巨大無比的蜘蛛，足有一匹馬
那麼大。
雖然相距很遠，我仍能看到它那令人毛骨悚然的可怕神情。它那隻長著長毛的
嘴大張著，發出嚇人的噝噝聲。我立即放下窗簾，離開了窗口。我不知道那怪物在
說些什麼，也不想知道，但是我的直覺告訴我，如果繼續觀察下去，我一定會弄明
白它究竟說的是什麼。
我爬到床上，用被子蒙住了頭。
那天我又去了一趟菲利普的家。簡要跟我一起去，我堅決不同意。我撒謊說菲