第125頁
了大量的照片，並為我做了筆錄。當我敘述謀殺全過程以及我所目睹的～切時，所
有的人都簇擁在我的周圍仔細地傾聽，不願錯過每一句話。然而同樣是這群人，當
我指著殺人犯大聲尖叫時，他們卻置若罔聞，完全漠視了我的存在。
mpanel(1);
我回憶起那個小丑對我說的話：“真可惜，你差點兒就成功了。”
這話意味著什麼?
我知道它意味著什麼。
這就是說，我在湯普森這座被冷落之城中又一次淪落為被冷落者了。
因此我的境況其實跟他一模一樣。
我變成了置身於被冷落者之城中的一名被冷落者。
這一次我受到了所有被冷落者的冷落。
我記得當我還是一個孩子的時候，我曾經在迪斯尼樂園乘坐過一種叫做“太空
冒險”的遊樂車。在乘坐的過程中，你會感覺到自已被一架超強的顯微鏡縮小，並
進入了一個肉眼看不見的、與有形世界和諧共存的無形的原子世界之中。
也許那個殺人的瘋子其實是個鬼魂。
我急於知道真相。多少個世紀以來，有成千上萬的人都說自己見到過鬼魂。也
許他們見到的只不過是一個跟小丑同樣的被冷落者，他只是因為在被冷落者族群中
進一步受到了冷落而最終變為了隱形人，這種人比起一般的被冷落者距離恐怖主義
者更遠了一層。也許世界上根本沒有鬼魂，也許人類從來沒有什麼來生，也許人們
死後一切都不復存在了，也許人們關於人死後的所有概念其實全部來自於對被冷落
者族群所產生的誤解。
但願能有一本被冷落者族群的歷史，以及那些在被冷落者族群中進一步受到冷
落、因而蛻變為隱形人的歷史。
拉爾夫走出了電梯，急匆匆地來到我跟警察談話的地方，“我正在銀行辦事的
時候聽到了消息。究竟是怎麼回事?”他問警察。
正在詢問我的那個警察把這裡剛剛發生的謀殺案簡略地告訴了他。
拉爾夫看著我，“你是惟一看見整個過程的人嗎?”
“這正是我的猜測。”
“我們需要你，”市長說，“無論出於什麼原因，總之你是推～能夠看見那個
傢伙的人。你可以幫助我們抓到他。”
無論出於什麼原因。
我知道是出於什麼原因，我被它嚇壞了。我就像得了某種慢性疾病一樣，情形
變得越來越糟糕了。我曾經跟恐怖主義者交過朋友，參加過恐怖主義者的社交活動。
但是我後來逐漸蛻變，並加入到被冷落者的行列之中。現在我的蛻變程度似乎已經
發展到了愈發嚴重的地步。我暫時還能夠在普通被冷落者和這個來無蹤去無影的家
伙之間起到橋樑作用，可是我最終會變得像他一樣，在所有人的眼裡都成為無影無
蹤的隱形人。難道我真的會變成那種人嗎?詹姆斯、簡以及所有我認識的人再也不
會想念我、不會注意我，總有一天再也找不到我、看不到我了嗎?不，我對自己說。
事情不會發展到這種地步。我不會變得沒有人能夠看見的。我不會讓自己徹底隱形，
從此消失掉。
“他瘋了，”我憂慮地說，“這是個完全精神失常的人。”
“別擔心，你不會有任何危險的。我們會派人跟你在一起。
你不用抓住他，只要找到他的線索就行。“
“我並不為這一點犯愁。”
“我們會抓住他的，”警察說，“他再也不能殺人了。”
“我也不是為這個而擔憂。”我又說。
“那你到底還在為什麼擔心?”
我用目光將周圍的人掃視了一遍，不願意讓他們了解我真正擔憂的那件事情，
“我不知道。”我撒了個謊。
第46章 教堂謀殺
一個小時以後，他又來襲擊了一次，在教堂里殺死了特迪。
霍華德。主教大人拖著劃開了一道大口子的身體在聖壇上垂死掙扎了很久，就
像一條腹部被刨開的魚似的胡亂撲騰了一氣，直到死神毫不留情地奪走了他的生命。
第47章 再次隱形
城市的氣氛突然在一夜之間徹底改變了。每個人都變得恐慌不安，神經幾乎緊
張到了崩潰的邊緣。我感到好像又回到了加利福尼亞那種晝伏夜出的日子裡。湯普
森城以前從來沒有發生過系列殺人案。儘管存在著一定的犯罪率，強姦罪和家庭暴
力始終保持著全國的平均水平，但是目前這種情況卻從來沒有發生過。當警方根據
我的描述發出的通緝令刊登在各種報紙上、並在湯普森電視台播出以後，恐懼的驟
風席捲了整個城市，連任何一件小丑服裝都會引起人們的萬分恐懼。一個受到了被
冷落者們冷落的瘋子，在這座被冷落者們聚集的城市裡重新上演了受冷落者自發殺
死自己的老闆的悲劇，這個事實令所有人都感到了震驚。甚至連簡都感到了害怕，
她現在臨睡前總要將一根壘球律放在身邊。
有的人都簇擁在我的周圍仔細地傾聽，不願錯過每一句話。然而同樣是這群人，當
我指著殺人犯大聲尖叫時，他們卻置若罔聞，完全漠視了我的存在。
mpanel(1);
我回憶起那個小丑對我說的話：“真可惜，你差點兒就成功了。”
這話意味著什麼?
我知道它意味著什麼。
這就是說，我在湯普森這座被冷落之城中又一次淪落為被冷落者了。
因此我的境況其實跟他一模一樣。
我變成了置身於被冷落者之城中的一名被冷落者。
這一次我受到了所有被冷落者的冷落。
我記得當我還是一個孩子的時候，我曾經在迪斯尼樂園乘坐過一種叫做“太空
冒險”的遊樂車。在乘坐的過程中，你會感覺到自已被一架超強的顯微鏡縮小，並
進入了一個肉眼看不見的、與有形世界和諧共存的無形的原子世界之中。
也許那個殺人的瘋子其實是個鬼魂。
我急於知道真相。多少個世紀以來，有成千上萬的人都說自己見到過鬼魂。也
許他們見到的只不過是一個跟小丑同樣的被冷落者，他只是因為在被冷落者族群中
進一步受到了冷落而最終變為了隱形人，這種人比起一般的被冷落者距離恐怖主義
者更遠了一層。也許世界上根本沒有鬼魂，也許人類從來沒有什麼來生，也許人們
死後一切都不復存在了，也許人們關於人死後的所有概念其實全部來自於對被冷落
者族群所產生的誤解。
但願能有一本被冷落者族群的歷史，以及那些在被冷落者族群中進一步受到冷
落、因而蛻變為隱形人的歷史。
拉爾夫走出了電梯，急匆匆地來到我跟警察談話的地方，“我正在銀行辦事的
時候聽到了消息。究竟是怎麼回事?”他問警察。
正在詢問我的那個警察把這裡剛剛發生的謀殺案簡略地告訴了他。
拉爾夫看著我，“你是惟一看見整個過程的人嗎?”
“這正是我的猜測。”
“我們需要你，”市長說，“無論出於什麼原因，總之你是推～能夠看見那個
傢伙的人。你可以幫助我們抓到他。”
無論出於什麼原因。
我知道是出於什麼原因，我被它嚇壞了。我就像得了某種慢性疾病一樣，情形
變得越來越糟糕了。我曾經跟恐怖主義者交過朋友，參加過恐怖主義者的社交活動。
但是我後來逐漸蛻變，並加入到被冷落者的行列之中。現在我的蛻變程度似乎已經
發展到了愈發嚴重的地步。我暫時還能夠在普通被冷落者和這個來無蹤去無影的家
伙之間起到橋樑作用，可是我最終會變得像他一樣，在所有人的眼裡都成為無影無
蹤的隱形人。難道我真的會變成那種人嗎?詹姆斯、簡以及所有我認識的人再也不
會想念我、不會注意我，總有一天再也找不到我、看不到我了嗎?不，我對自己說。
事情不會發展到這種地步。我不會變得沒有人能夠看見的。我不會讓自己徹底隱形，
從此消失掉。
“他瘋了，”我憂慮地說，“這是個完全精神失常的人。”
“別擔心，你不會有任何危險的。我們會派人跟你在一起。
你不用抓住他，只要找到他的線索就行。“
“我並不為這一點犯愁。”
“我們會抓住他的，”警察說，“他再也不能殺人了。”
“我也不是為這個而擔憂。”我又說。
“那你到底還在為什麼擔心?”
我用目光將周圍的人掃視了一遍，不願意讓他們了解我真正擔憂的那件事情，
“我不知道。”我撒了個謊。
第46章 教堂謀殺
一個小時以後，他又來襲擊了一次，在教堂里殺死了特迪。
霍華德。主教大人拖著劃開了一道大口子的身體在聖壇上垂死掙扎了很久，就
像一條腹部被刨開的魚似的胡亂撲騰了一氣，直到死神毫不留情地奪走了他的生命。
第47章 再次隱形
城市的氣氛突然在一夜之間徹底改變了。每個人都變得恐慌不安，神經幾乎緊
張到了崩潰的邊緣。我感到好像又回到了加利福尼亞那種晝伏夜出的日子裡。湯普
森城以前從來沒有發生過系列殺人案。儘管存在著一定的犯罪率，強姦罪和家庭暴
力始終保持著全國的平均水平，但是目前這種情況卻從來沒有發生過。當警方根據
我的描述發出的通緝令刊登在各種報紙上、並在湯普森電視台播出以後，恐懼的驟
風席捲了整個城市，連任何一件小丑服裝都會引起人們的萬分恐懼。一個受到了被
冷落者們冷落的瘋子，在這座被冷落者們聚集的城市裡重新上演了受冷落者自發殺
死自己的老闆的悲劇，這個事實令所有人都感到了震驚。甚至連簡都感到了害怕，
她現在臨睡前總要將一根壘球律放在身邊。