第123頁
他不停地大喊：“我操!‘”我們繼續笑著，但是笑聲里多了一些憂鬱。我想
起了巴斯特，我還記得他在家庭樂園裡被灰西裝們開槍打倒之後那種悲哀的眼神。
我們沉默不語，靜靜地注視著星空。這是一個典型的亞利桑那州的夜晚。
“你們睡著了嗎?”從廚房裡傳來簡的聲音，“外面這麼安靜。”
“我們在想問題。”我說。
詹姆斯靠在椅背上，“你在這裡過得快活嗎?”他問我。
我聳了聳肩膀。
“我聽說不知在什麼地方有一個國家，”他說，“是個被冷落者聚集的天堂。”
我吸了吸鼻子，想跟他開個玩笑，“是亞特蘭蒂斯島嗎?它早已沉沒在直布羅
陀海峽了。要麼就是一個幻想中的國度。”
“我是認真的。”他的眼中流露出渴望的神情，“也許我們會在那裡找到自由。
那是一種真正的自由，我們再也不需要在湯普森城當牛做馬了。我有時感到，現在
我們就像一群受過訓練的小動物，必須按照主人的臉色行事，讓幹什麼就得幹什麼。
這種生活日復一日，永遠沒有出頭之日。”
我語塞了。我十分理解他的感受，“我聽說衣阿華州有你所說的那種地方。”
我說。
“我也聽說太平洋上有一個那樣的國家，位於夏威夷和澳大利亞之間某個地方。”
我的心靈深處出現了杯盤碰撞的聲音。
“我正在考慮離開這座城市，”詹姆斯說，“我在這裡已經沒有什麼可留戀的
了。我感到自己好像在消磨時光。我想去尋找那個國家。”他停頓了一下，“我想
知道你是不是願意跟我一起走。”
我有些想去。我有點兒想念那些到處惹是生非、令人興奮的冒險生涯，而且我
在湯普森城也感到有些壓抑。可是簡喜歡這裡，而我是愛她的。我再也不會做任何
損害我們關係的事情了。
同時我也有些喜歡這座城市。
我試著使我們的話題變得輕鬆一些，便跟他開玩笑說：“大概是因為你形單影
只，仍然一個人苦熬的緣故。你早該找個女朋友，兩個人一起奮鬥了。”
詹姆斯憂傷地點了點頭，“也許你說的有道理。”
我慢慢地搖了搖頭，“我不能走，”我說，“我們兩個人生活在這座城市裡，
它現在已經成為我們的家了。”
他點點頭，似乎這一回答早在預料之中。
“你問過其他恐怖主義者嗎?”
“還沒有，不過我會問的。”
“其實你也喜歡這裡，對嗎廣我看著他，”我知道你對這座城市有看法。不過
你仍然喜歡它。我說得沒錯吧?“
“你說得對。”他承認了。
“我們他媽的究竟是些什麼人?我們就像一群機器，只要你按一下正確的按鈕，
就能得到你所需要得到的反應。”
“我們是一群受冷落的人。”
我抬起頭來，仰望著夜空，“它究竟意味著什麼?有什麼樣的意義呢?被冷落
這個詞包含著不同的內容，它並非一種終極選擇。我工作過的地方曾經有個朋友，
當別人已經忽視了我的存在、沒有任何人注意我的時候，他仍然能夠看見我並注意
到我的存在。還有喬呢，他的情況又該怎樣解釋?”
“魔力是沒有法則的，”詹姆斯說，“科學卻必須依據一定之現。你總是試圖
從科學的角度來解釋這件事情。它既不屬於遺傳學，也不屬於物理學，它不遵循任
何一門科學的規律。但是世界上確實存在著魔力這種東西，它沒有任何可以解釋得
通的理由，既沒有原因，也沒有結果。”
“魔力。”我搖了搖頭。
“我閱讀了大量有關這方面的文章。對我來說這是惟一能夠解釋得通的理由。”
“你的意思是說魔力嗎?”
“也許這個詞並不貼切。”他坐直了身體，“據我所知，使我們變成目前這種
狀態的原因既無法用數字加以界定，亦不屬於生理學範疇，也沒有別的方法可以解
釋。因此只能得到玄學即魔力這一解釋。”
“也許我們是透明的，是只有人形沒有軀殼的靈魂。”
他站起身，笑了起來，“也許吧。”他看了一眼手錶，“時間已經很晚了;我
得回去了。明天早晨我還要去上班。”
“我也一樣。為了一份沒有報酬的工作。”
“這是一個不可思議的世界。”
我們穿過房間，他向簡道了一聲再見，我陪他走出了大門，向汽車走去，“你
真的要走嗎?”我又問道。
“我也不知道。有這種可能。”
“你決定之後一定要通知我一聲。”
“那當然。”
我目送他的汽車從車道上漸漸遠去，直到汽車尾燈在十字路口處消失得無影無
起了巴斯特，我還記得他在家庭樂園裡被灰西裝們開槍打倒之後那種悲哀的眼神。
我們沉默不語，靜靜地注視著星空。這是一個典型的亞利桑那州的夜晚。
“你們睡著了嗎?”從廚房裡傳來簡的聲音，“外面這麼安靜。”
“我們在想問題。”我說。
詹姆斯靠在椅背上，“你在這裡過得快活嗎?”他問我。
我聳了聳肩膀。
“我聽說不知在什麼地方有一個國家，”他說，“是個被冷落者聚集的天堂。”
我吸了吸鼻子，想跟他開個玩笑，“是亞特蘭蒂斯島嗎?它早已沉沒在直布羅
陀海峽了。要麼就是一個幻想中的國度。”
“我是認真的。”他的眼中流露出渴望的神情，“也許我們會在那裡找到自由。
那是一種真正的自由，我們再也不需要在湯普森城當牛做馬了。我有時感到，現在
我們就像一群受過訓練的小動物，必須按照主人的臉色行事，讓幹什麼就得幹什麼。
這種生活日復一日，永遠沒有出頭之日。”
我語塞了。我十分理解他的感受，“我聽說衣阿華州有你所說的那種地方。”
我說。
“我也聽說太平洋上有一個那樣的國家，位於夏威夷和澳大利亞之間某個地方。”
我的心靈深處出現了杯盤碰撞的聲音。
“我正在考慮離開這座城市，”詹姆斯說，“我在這裡已經沒有什麼可留戀的
了。我感到自己好像在消磨時光。我想去尋找那個國家。”他停頓了一下，“我想
知道你是不是願意跟我一起走。”
我有些想去。我有點兒想念那些到處惹是生非、令人興奮的冒險生涯，而且我
在湯普森城也感到有些壓抑。可是簡喜歡這裡，而我是愛她的。我再也不會做任何
損害我們關係的事情了。
同時我也有些喜歡這座城市。
我試著使我們的話題變得輕鬆一些，便跟他開玩笑說：“大概是因為你形單影
只，仍然一個人苦熬的緣故。你早該找個女朋友，兩個人一起奮鬥了。”
詹姆斯憂傷地點了點頭，“也許你說的有道理。”
我慢慢地搖了搖頭，“我不能走，”我說，“我們兩個人生活在這座城市裡，
它現在已經成為我們的家了。”
他點點頭，似乎這一回答早在預料之中。
“你問過其他恐怖主義者嗎?”
“還沒有，不過我會問的。”
“其實你也喜歡這裡，對嗎廣我看著他，”我知道你對這座城市有看法。不過
你仍然喜歡它。我說得沒錯吧?“
“你說得對。”他承認了。
“我們他媽的究竟是些什麼人?我們就像一群機器，只要你按一下正確的按鈕，
就能得到你所需要得到的反應。”
“我們是一群受冷落的人。”
我抬起頭來，仰望著夜空，“它究竟意味著什麼?有什麼樣的意義呢?被冷落
這個詞包含著不同的內容，它並非一種終極選擇。我工作過的地方曾經有個朋友，
當別人已經忽視了我的存在、沒有任何人注意我的時候，他仍然能夠看見我並注意
到我的存在。還有喬呢，他的情況又該怎樣解釋?”
“魔力是沒有法則的，”詹姆斯說，“科學卻必須依據一定之現。你總是試圖
從科學的角度來解釋這件事情。它既不屬於遺傳學，也不屬於物理學，它不遵循任
何一門科學的規律。但是世界上確實存在著魔力這種東西，它沒有任何可以解釋得
通的理由，既沒有原因，也沒有結果。”
“魔力。”我搖了搖頭。
“我閱讀了大量有關這方面的文章。對我來說這是惟一能夠解釋得通的理由。”
“你的意思是說魔力嗎?”
“也許這個詞並不貼切。”他坐直了身體，“據我所知，使我們變成目前這種
狀態的原因既無法用數字加以界定，亦不屬於生理學範疇，也沒有別的方法可以解
釋。因此只能得到玄學即魔力這一解釋。”
“也許我們是透明的，是只有人形沒有軀殼的靈魂。”
他站起身，笑了起來，“也許吧。”他看了一眼手錶，“時間已經很晚了;我
得回去了。明天早晨我還要去上班。”
“我也一樣。為了一份沒有報酬的工作。”
“這是一個不可思議的世界。”
我們穿過房間，他向簡道了一聲再見，我陪他走出了大門，向汽車走去，“你
真的要走嗎?”我又問道。
“我也不知道。有這種可能。”
“你決定之後一定要通知我一聲。”
“那當然。”
我目送他的汽車從車道上漸漸遠去，直到汽車尾燈在十字路口處消失得無影無