第78頁
這位嗑藥的老兄也在大笑——蒙娜很熟悉這種人的眼神——雪莉也發出她的哀嘆聲，安琪只是站在那兒。
“好啊，諸位，”蒙娜聽見有人打招呼——茉莉，她一轉身看見茉莉站在門口，拿著一把小手槍，身旁是個頭髮骯髒的大塊頭男人，男人傻乎乎地活像一箱石頭，“你們站著別動，等我先搞清楚情況再說。”
瘦巴巴的男人只是大笑。
“閉嘴。”茉莉說，像是她在琢磨什麼別的事情。她抬手就是一槍，眼睛根本沒看槍口。瘦子頭部旁邊的牆上爆出藍色火花，蒙娜什麼也聽不見了，耳朵里嗡嗡直響。
瘦子在地上縮成一團，腦袋塞在兩膝之間。
安琪走向擔架，死人躺在那裡，兩眼翻白。她走得很慢，那麼慢，像是在水下行走，臉上的表情……
蒙娜的手插在皮夾克口袋裡，自顧自地整理著什麼東西。捏著她在樓下撿到的一個自封袋，她知道……裡面有神藥。
她掏出自封袋——確實有。黏糊糊地沾著正在變乾的鮮血。裡面有三顆結晶體和某種真皮貼。
她不知道自己為什麼要在這個時候掏出自封袋，只知道其他人都沒有動彈。
鬥魚髮型的瘦子翻身起來，但還是坐在地上。安琪在擔架前，眼睛看的似乎不是死人，而是他頭部上方支架里的一個灰色盒子。克利夫蘭來的雪莉背靠書牆，用嘴巴咬著指節。大塊頭只是站在茉莉身旁，茉莉側著腦袋，像是在聽什麼聲音。
蒙娜再也忍受不了了。
桌子是不鏽鋼台面。桌上有一大塊古老的金屬物，壓著一摞髒兮兮的列印件。她起出三顆黃色結晶體，像是扯斷了一串紐扣，她拿起那塊金屬物——一、二、三——把毒品砸成粉末。成功了：所有人都在看她。安琪除外。
“不好意思，”蒙娜聽見自己說，她把粗拉拉的黃色粉末掃進左手手掌，“就需要這個……”她把鼻子插進那堆粉末，用力一吸。“有時候。”她補充道，吸完剩下的粉末。
誰也沒有說話。
她又變成了靜止的中心，就和以前那次一樣。
迅速得像是靜止不動。
被提。被提的日子近了。
那麼迅速，那麼靜止，她可以給接下來發生的事情排出一個順序：響亮的笑聲，哈、哈，仿佛其實並不是笑聲。從高音喇叭里傳來。穿過房門。從外面的鷹架上傳來。茉莉一轉身，流暢得像是絲綢，迅速但又不緊不慢，小手槍像打火機似的咔嗒一響。
門外藍光一閃，鮮血噴進房間，灑在大塊頭身上，老舊的金屬架撕裂，雪莉尖叫，鷹架落向黑洞洞的底樓——她在那裡找到了裝神藥的染血塑膠袋——發出許多複雜的碰撞聲響。
“簡特利，”有人說，她看見聲音來自桌上的小視像屏，裡面是一張年輕男人的臉，“快接上滑溜的控制器，他們在大樓里了。”鬥魚髮型的男人連滾帶爬地起身，開始擺弄線纜和操控台。
蒙娜只能看著，因為她完全靜止，而這些事情是多麼有趣。
大塊頭狂吼一聲，跑過來喊什麼它們是他的，它們是他的。屏幕里那張臉說：“滑溜，幫個忙，你已經不再需要它們……”
然後底下某處有引擎啟動，蒙娜聽見鏗鏘碰撞的聲音，緊接著從樓下傳來了慘叫聲。
太陽出來了，陽光射進蒙著塑料布的高窗，她走過去想看個仔細。外面有些什麼東西，像是卡車或氣墊車，但埋在一堆像是嶄新冰箱和破損塑料貨櫃的東西底下，還有一個身穿偽裝服的人，面朝下趴在雪地里，再過去又是一輛氣墊車，似乎已被燒毀。
真是有意思。
第40章 粉色絲緞
安琪拉·米切爾打量著房間和房間裡的人，視線穿過不停變動的數據層，它們代表著不同的視角，但絕大多數時候她並不清楚具體是誰或什麼東西的視角。其中存在很大程度的重疊和矛盾。
留著蓬亂雞冠髮型、身穿鑲嵌黑色珠子的皮夾克的男人，他是托馬斯·特瑞爾·簡特利(出生信息和唯一識別碼從她眼前滾過)，無固定住址(另一個數據面說這個房間屬於他。)蹚過官方追蹤數據的灰色河流(裂變管理局的粉色通知猶如依稀可見的小石子：懷疑盜用公用設施)，她發現了他的另外一面——他是波比的那種牛仔;雖說年紀不大，但他和紳士窩囊廢那幫老傢伙是一路的;他自學成材，古怪偏執，是獨樹一幟的理論家;他是瘋狂的夜行者，因為各種異端邪說而有罪(在布麗奇特看來，在雷格巴看來);3簡女士，在她自己的瘋狂陰謀之中，將他歸在“蘭波”名下。(另一張面孔從蘭波里閃現，名叫里維埃拉，夢境裡的一個次要角色。)茉莉存心打昏了他，高爆小鋼矛在離他頭部十八厘米的地方引爆。
茉莉和蒙娜一樣，也沒有唯一標識碼，出生沒有存檔記錄，但圍繞她的名字(諸多名字)旋轉的假定、傳聞和互相矛盾的數據浩瀚如銀河系。街頭女郎、妓女、保鏢、刺客，她在各種各樣的數據面上出現，與英雄和惡黨的陰影攪在一起，這些英雄和惡黨的名字對安琪來說毫無意義，但他們的殘象在很久以前就編織進入了全球文化。(同樣屬於3簡，但現在屬於安琪了。)
“好啊，諸位，”蒙娜聽見有人打招呼——茉莉，她一轉身看見茉莉站在門口，拿著一把小手槍，身旁是個頭髮骯髒的大塊頭男人，男人傻乎乎地活像一箱石頭，“你們站著別動，等我先搞清楚情況再說。”
瘦巴巴的男人只是大笑。
“閉嘴。”茉莉說，像是她在琢磨什麼別的事情。她抬手就是一槍，眼睛根本沒看槍口。瘦子頭部旁邊的牆上爆出藍色火花，蒙娜什麼也聽不見了，耳朵里嗡嗡直響。
瘦子在地上縮成一團，腦袋塞在兩膝之間。
安琪走向擔架，死人躺在那裡，兩眼翻白。她走得很慢，那麼慢，像是在水下行走，臉上的表情……
蒙娜的手插在皮夾克口袋裡，自顧自地整理著什麼東西。捏著她在樓下撿到的一個自封袋，她知道……裡面有神藥。
她掏出自封袋——確實有。黏糊糊地沾著正在變乾的鮮血。裡面有三顆結晶體和某種真皮貼。
她不知道自己為什麼要在這個時候掏出自封袋，只知道其他人都沒有動彈。
鬥魚髮型的瘦子翻身起來，但還是坐在地上。安琪在擔架前，眼睛看的似乎不是死人，而是他頭部上方支架里的一個灰色盒子。克利夫蘭來的雪莉背靠書牆，用嘴巴咬著指節。大塊頭只是站在茉莉身旁，茉莉側著腦袋，像是在聽什麼聲音。
蒙娜再也忍受不了了。
桌子是不鏽鋼台面。桌上有一大塊古老的金屬物，壓著一摞髒兮兮的列印件。她起出三顆黃色結晶體，像是扯斷了一串紐扣，她拿起那塊金屬物——一、二、三——把毒品砸成粉末。成功了：所有人都在看她。安琪除外。
“不好意思，”蒙娜聽見自己說，她把粗拉拉的黃色粉末掃進左手手掌，“就需要這個……”她把鼻子插進那堆粉末，用力一吸。“有時候。”她補充道，吸完剩下的粉末。
誰也沒有說話。
她又變成了靜止的中心，就和以前那次一樣。
迅速得像是靜止不動。
被提。被提的日子近了。
那麼迅速，那麼靜止，她可以給接下來發生的事情排出一個順序：響亮的笑聲，哈、哈，仿佛其實並不是笑聲。從高音喇叭里傳來。穿過房門。從外面的鷹架上傳來。茉莉一轉身，流暢得像是絲綢，迅速但又不緊不慢，小手槍像打火機似的咔嗒一響。
門外藍光一閃，鮮血噴進房間，灑在大塊頭身上，老舊的金屬架撕裂，雪莉尖叫，鷹架落向黑洞洞的底樓——她在那裡找到了裝神藥的染血塑膠袋——發出許多複雜的碰撞聲響。
“簡特利，”有人說，她看見聲音來自桌上的小視像屏，裡面是一張年輕男人的臉，“快接上滑溜的控制器，他們在大樓里了。”鬥魚髮型的男人連滾帶爬地起身，開始擺弄線纜和操控台。
蒙娜只能看著，因為她完全靜止，而這些事情是多麼有趣。
大塊頭狂吼一聲，跑過來喊什麼它們是他的，它們是他的。屏幕里那張臉說：“滑溜，幫個忙，你已經不再需要它們……”
然後底下某處有引擎啟動，蒙娜聽見鏗鏘碰撞的聲音，緊接著從樓下傳來了慘叫聲。
太陽出來了，陽光射進蒙著塑料布的高窗，她走過去想看個仔細。外面有些什麼東西，像是卡車或氣墊車，但埋在一堆像是嶄新冰箱和破損塑料貨櫃的東西底下，還有一個身穿偽裝服的人，面朝下趴在雪地里，再過去又是一輛氣墊車，似乎已被燒毀。
真是有意思。
第40章 粉色絲緞
安琪拉·米切爾打量著房間和房間裡的人，視線穿過不停變動的數據層，它們代表著不同的視角，但絕大多數時候她並不清楚具體是誰或什麼東西的視角。其中存在很大程度的重疊和矛盾。
留著蓬亂雞冠髮型、身穿鑲嵌黑色珠子的皮夾克的男人，他是托馬斯·特瑞爾·簡特利(出生信息和唯一識別碼從她眼前滾過)，無固定住址(另一個數據面說這個房間屬於他。)蹚過官方追蹤數據的灰色河流(裂變管理局的粉色通知猶如依稀可見的小石子：懷疑盜用公用設施)，她發現了他的另外一面——他是波比的那種牛仔;雖說年紀不大，但他和紳士窩囊廢那幫老傢伙是一路的;他自學成材，古怪偏執，是獨樹一幟的理論家;他是瘋狂的夜行者，因為各種異端邪說而有罪(在布麗奇特看來，在雷格巴看來);3簡女士，在她自己的瘋狂陰謀之中，將他歸在“蘭波”名下。(另一張面孔從蘭波里閃現，名叫里維埃拉，夢境裡的一個次要角色。)茉莉存心打昏了他，高爆小鋼矛在離他頭部十八厘米的地方引爆。
茉莉和蒙娜一樣，也沒有唯一標識碼，出生沒有存檔記錄，但圍繞她的名字(諸多名字)旋轉的假定、傳聞和互相矛盾的數據浩瀚如銀河系。街頭女郎、妓女、保鏢、刺客，她在各種各樣的數據面上出現，與英雄和惡黨的陰影攪在一起，這些英雄和惡黨的名字對安琪來說毫無意義，但他們的殘象在很久以前就編織進入了全球文化。(同樣屬於3簡，但現在屬於安琪了。)