第40頁
「對，所以比別人更關心拿破崙。」
在肯特博士家舉行派對時的記憶回到江上心中，羅亞與梅遜兩人討論著拿破崙的死因，當時覺得羅亞那樣激烈地討論無關緊要的問題，實在有些滑稽，現在才明白自有他的理由。
「既然是假貨就算了。」羅亞把浮世繪收起來，「好，我們去吃飯吧。女僕已經回去了，把你請來，抱歉得很……」
「請不要放在心上。把太太一個人留在家裡恐怕不好，萬一發生事情怎麼辦?」
「是梅命令我帶你到餐館去吃的。」
羅亞帶江上到一家相當高級的西餐廳，顯然羅亞是這裡的老主顧，侍者態度殷懃的帶領他們入座。
在吃飯之間，羅亞繼續向江上講著拿破崙，而他加強語調的是，關於拿破崙的死因。
「拿破崙是被英國人毒殺的。這是我的主張，尚未被學界公認，不過，我一定會找出文獻上的證據。」
「如果是毒殺，拿破崙去世時在場的人不是會發現?」
「不是一劑藥就斷氣的毒藥，是長期摻在食物裡面，讓他慢慢衰弱。」
「那是怎樣的毒藥?」
「據我的想法，大概是砒霜。英國很害怕拿破崙，只要他活著，即使被放逐到海中孤島，還是不放心。這可以從哈德生.羅總督的日記看出來。」
「就是說，是他給拿破崙下毒的?」
「羅總督接受本國的命令，讓別人下毒的。我是認為直接下毒的人是那西班牙人安東姆馬丁侍醫。」
「有證據嗎?」
「馬丁在拿破崙死後，沒有返回祖國而到古巴去定居。要是回祖國，會被詢問關於拿破崙的死，那樣一來真相就會泄漏，所以乾脆逃到古巴去。」
「原來如此。」
「古巴有一座世界最大的拿破崙博物館。館長叫做唐福里奧羅波的砂糖王，現在流亡紐約，他說博物館內有拿破崙在聖赫勒那島時愛用的椅子、N字記號的黃金盤和叉子。此外有拿破崙任命他的弟弟約瑟夫致西班牙的書簡、皇后瑪麗亞.露依絲用過的金制早餐用具等珍貴的物品。」
「哦。」
「我當面問過這位羅波先生，他也承認我的意見合理。據說，仔細研究馬丁留下的記錄，就會發現馬丁擔任毒殺拿破崙的任務。」
羅亞好像著了迷一樣滔滔不絕地說著，並且舉出種種毒殺拿破崙的旁證。
吃完飯，羅亞與江上走出餐館時，正好有一對男女開車抵達。
侍者打開車門，看到車上下來的女郎，突然像機器人一樣呆住，因為這女郎艷麗絕倫。
「啊，查理。」女郎叫道。
「嗨，莉薩。」
莉薩挽著梅遜的臂膀。
「梅的情形現在怎樣?」
「謝謝，這幾天好像覺得舒服一些，她在想念妳。」
「這幾天之間我會去看她。」
「歡迎。」
莉薩也對江上嫣然一笑，走進餐館裡面，但羅亞和梅遜自始至終沒有交談一句。
「莉薩是梅的侄女。」羅亞解釋地說，「梅也知道那約翰牛(英國人的綽號)看中了莉薩，很不放心。」
羅亞的口吻平靜，但江上清楚的看出他的眼中燃著憎恨的火焰。
據羅亞說：梅遜曾經和有錢的寡婦結婚。很幸運的，妻子在半年前死了，留下龐大的財產給他。
這是常見的例子，江上心內想。但羅亞自己呢?他的太太梅顯然的年紀比他大。科西嘉出身的法國人似乎不可能富裕到租賃那樣豪華的公寓，會不會羅亞也是依靠著太太的錢財?
望著自己的公寓陳舊的牆壁，這夜江上久久不能入睡。
【3】
大約一個月後，梅病故，舉行了盛大的葬禮，大學方面，也有很多人參加。
莉薩以親戚的身份參加，厚厚的金髮從黑紗下面泄下來，似乎與悲哀的氣氛不大相配的感覺。參加的人有不少人看她看得入迷了。
喪事結束後，過了兩三天，大學內紛紛傳出了謠言。據說，羅亞以為太太死後遺產會留給他，但梅在遺言中表示，大半遺產由莉薩繼承。接到律師的通告後，羅亞大失所望。
這謠言是從那裡來的，不得而知，但江上是聽肯特博士說的。博士說：
「羅亞也聽到了這謠言，好像很不高興。因為據說他在追究散播謠言的人，要提出嚴重的抗議。」
「那就是說，遺產沒有留給他是沒有根據的謠言，與事實不吻合?」江上問。
「我倒不知道這麼多，不過，羅亞似乎把梅遜視為目標。」
「這樣說，羅亞和梅遜好像不太投機。」
「那是現在。他們兩人在戰爭中到這裡來的時候很要好，梅遜已故的太太和梅是好朋友。」
「後來為什麼感情變壞了?」
「為了女人。」肯特博士說，「不管東西洋，不管地球的經度和緯度，男人的友誼發生裂痕都是為了女人。」
「可是，他們兩人不是都結了婚?」
「對。不過，自從半年前梅遜的太太因為胃癌去世，梅遜獲得自由後，他們兩人之間就開始冷戰。現在羅亞也恢復自由了，所以可能會更惡化。」
肯特博士預言者般的說，但沒有被他說中。也許說中了，但在證實以前，莉薩突然死了。這位重要角色在睡眠中，不知被誰絞勒死。
在肯特博士家舉行派對時的記憶回到江上心中，羅亞與梅遜兩人討論著拿破崙的死因，當時覺得羅亞那樣激烈地討論無關緊要的問題，實在有些滑稽，現在才明白自有他的理由。
「既然是假貨就算了。」羅亞把浮世繪收起來，「好，我們去吃飯吧。女僕已經回去了，把你請來，抱歉得很……」
「請不要放在心上。把太太一個人留在家裡恐怕不好，萬一發生事情怎麼辦?」
「是梅命令我帶你到餐館去吃的。」
羅亞帶江上到一家相當高級的西餐廳，顯然羅亞是這裡的老主顧，侍者態度殷懃的帶領他們入座。
在吃飯之間，羅亞繼續向江上講著拿破崙，而他加強語調的是，關於拿破崙的死因。
「拿破崙是被英國人毒殺的。這是我的主張，尚未被學界公認，不過，我一定會找出文獻上的證據。」
「如果是毒殺，拿破崙去世時在場的人不是會發現?」
「不是一劑藥就斷氣的毒藥，是長期摻在食物裡面，讓他慢慢衰弱。」
「那是怎樣的毒藥?」
「據我的想法，大概是砒霜。英國很害怕拿破崙，只要他活著，即使被放逐到海中孤島，還是不放心。這可以從哈德生.羅總督的日記看出來。」
「就是說，是他給拿破崙下毒的?」
「羅總督接受本國的命令，讓別人下毒的。我是認為直接下毒的人是那西班牙人安東姆馬丁侍醫。」
「有證據嗎?」
「馬丁在拿破崙死後，沒有返回祖國而到古巴去定居。要是回祖國，會被詢問關於拿破崙的死，那樣一來真相就會泄漏，所以乾脆逃到古巴去。」
「原來如此。」
「古巴有一座世界最大的拿破崙博物館。館長叫做唐福里奧羅波的砂糖王，現在流亡紐約，他說博物館內有拿破崙在聖赫勒那島時愛用的椅子、N字記號的黃金盤和叉子。此外有拿破崙任命他的弟弟約瑟夫致西班牙的書簡、皇后瑪麗亞.露依絲用過的金制早餐用具等珍貴的物品。」
「哦。」
「我當面問過這位羅波先生，他也承認我的意見合理。據說，仔細研究馬丁留下的記錄，就會發現馬丁擔任毒殺拿破崙的任務。」
羅亞好像著了迷一樣滔滔不絕地說著，並且舉出種種毒殺拿破崙的旁證。
吃完飯，羅亞與江上走出餐館時，正好有一對男女開車抵達。
侍者打開車門，看到車上下來的女郎，突然像機器人一樣呆住，因為這女郎艷麗絕倫。
「啊，查理。」女郎叫道。
「嗨，莉薩。」
莉薩挽著梅遜的臂膀。
「梅的情形現在怎樣?」
「謝謝，這幾天好像覺得舒服一些，她在想念妳。」
「這幾天之間我會去看她。」
「歡迎。」
莉薩也對江上嫣然一笑，走進餐館裡面，但羅亞和梅遜自始至終沒有交談一句。
「莉薩是梅的侄女。」羅亞解釋地說，「梅也知道那約翰牛(英國人的綽號)看中了莉薩，很不放心。」
羅亞的口吻平靜，但江上清楚的看出他的眼中燃著憎恨的火焰。
據羅亞說：梅遜曾經和有錢的寡婦結婚。很幸運的，妻子在半年前死了，留下龐大的財產給他。
這是常見的例子，江上心內想。但羅亞自己呢?他的太太梅顯然的年紀比他大。科西嘉出身的法國人似乎不可能富裕到租賃那樣豪華的公寓，會不會羅亞也是依靠著太太的錢財?
望著自己的公寓陳舊的牆壁，這夜江上久久不能入睡。
【3】
大約一個月後，梅病故，舉行了盛大的葬禮，大學方面，也有很多人參加。
莉薩以親戚的身份參加，厚厚的金髮從黑紗下面泄下來，似乎與悲哀的氣氛不大相配的感覺。參加的人有不少人看她看得入迷了。
喪事結束後，過了兩三天，大學內紛紛傳出了謠言。據說，羅亞以為太太死後遺產會留給他，但梅在遺言中表示，大半遺產由莉薩繼承。接到律師的通告後，羅亞大失所望。
這謠言是從那裡來的，不得而知，但江上是聽肯特博士說的。博士說：
「羅亞也聽到了這謠言，好像很不高興。因為據說他在追究散播謠言的人，要提出嚴重的抗議。」
「那就是說，遺產沒有留給他是沒有根據的謠言，與事實不吻合?」江上問。
「我倒不知道這麼多，不過，羅亞似乎把梅遜視為目標。」
「這樣說，羅亞和梅遜好像不太投機。」
「那是現在。他們兩人在戰爭中到這裡來的時候很要好，梅遜已故的太太和梅是好朋友。」
「後來為什麼感情變壞了?」
「為了女人。」肯特博士說，「不管東西洋，不管地球的經度和緯度，男人的友誼發生裂痕都是為了女人。」
「可是，他們兩人不是都結了婚?」
「對。不過，自從半年前梅遜的太太因為胃癌去世，梅遜獲得自由後，他們兩人之間就開始冷戰。現在羅亞也恢復自由了，所以可能會更惡化。」
肯特博士預言者般的說，但沒有被他說中。也許說中了，但在證實以前，莉薩突然死了。這位重要角色在睡眠中，不知被誰絞勒死。