第58頁
“終於回去了，梅麗娜看到我吃驚的程度仿佛見到的不是丈夫，而是一個鬼。處處有些不對勁，我的很多財產也易了主。我花了很多氣力才擒住敵人，可梅麗娜跪下了，求我饒恕他。我終於明白這一年多來，一度的阻撓力量、消息的走漏，這些事端都是自己妻子的所為！‘怎麼還有你？’”
莫奈德停頓了，仿佛又回到了三百多年前那個絕望的日子。他幾乎不敢相信自己的眼睛，他的心在一瞬間僵死了，麻木了。他根本沒有看一眼地上等待他生死判決的男人，他失去了鬥志，也忘了抵抗，他失魂落魄的樣子，似乎一個孩子都可以置他於死地……
黛絲特靜靜聽著，只有她溫柔的眼波流露了她的同情和了解。她理解，當愛和信任突然坍塌下來，心靈的堡壘就會於一瞬間土崩瓦解，廢墟上煙塵四起。
“後來我才知道，我這場病不是自然的緣故，而是中了一種慢性毒藥。梅麗娜買通了荷蘭的管家，想讓我死得不明不白。這個管家有一個疼愛的小孫女，常來我的屋裡玩。有一回她跌倒了，我親自給她抹了藥，抱她到我的床上休息，還給她唱歌。很可能是這個原因，管家後來停止了下毒。梅麗娜沒想到我還能活著回去，否則她可能早就捲走了錢和他私奔了。”莫奈德苦笑了一下，“從此以後，我喪失了求生的意志。我本來就是個脆弱的人，除了我的家庭，沒有別的寄託。我對女人的信任感被徹底毀壞了，看到花言巧語的女人就不由自主有種厭惡的感覺，好像看到的是一條噁心的蠕蟲。於是我再也無法建立一個家庭了，也意味著我再無幸福可言了。”
黛絲特想，莫奈德一直在莊園長大，接觸的人除了少數幾個親戚就是農奴，如果他的天地大一些，是不是就不會這樣痛不欲生了。
第十七章水月(4)
“後來，你知道的，我遇上了塔文森。”莫奈德的眼中充滿了某種嘲諷，“當時我歡迎任何人把死亡帶給我，可偏偏遇到了他。其實我設想過很多種死法，吊死、燒死、溺水、剖腹、決鬥而死。偏偏他告訴我有一種新奇有趣、沒有痛苦的死法，而且像死在上帝腳下一樣體面。我同意了，於是……你看看，變成了現在的慘狀，連死的勇氣也一併失去了。”
莫奈德思緒飄飛，又回到了那個初生的夜晚。在那個美麗如畫的庭院裡，夜色深濃，樹影藤風，塔文森把他摟在懷裡，用最溫存的方式慢慢喝乾了他的血，慢得簡直像調情……他停下來，“我現在要走了哦，如果死亡真是你要的，你也達成心愿了。只是你還會有一個機會，一個我從來沒有運氣得到的選擇機會，你可以變成我的同類，你將擁有青春、美貌、活力，遠離人間的疾病、災難、痛苦，什麼都奈何不了你，包括死神。你可願意接受我無上的寶貴饋贈？”塔文森的聲音越來越模糊，莫奈德仿佛被催眠一般，只聽見他柔和的語聲在響，卻形成不了任何含義。他的目光在不斷地渙散下去，月光照在對面那張俊美得離奇的臉上，也是越來越模糊……然而，莫奈德聽見自己的聲音在說，“願意。”
莫奈德的談話到此為止了。關於特蕾莎，他隻字未提。這個心靈的死角究竟埋藏著多少痛苦和秘密呢？
他的頭輕輕枕在她腿上，黛絲特溫柔地輕拍他的背部。他把嘴唇輕輕貼在她的手上，“我……從來沒和人說起過這段。”他語聲模糊，仿佛放鬆到已經睡著。多年以來，女人的溫柔都被他視作巧言令色，黛絲特是他全心全意信賴的第一個女人。
他們的相處親密而愉快，說來真是諷刺，和眾人所料相反，正是因為他們不曾相愛。愛這種沉重的東西是多麼可怕啊，除了它，幾乎沒有什麼情緒不能很快擺脫的。難怪塔文森覺察了自己的幾分情意大驚失色。上了年頭的吸血鬼們全都明白一個簡單的真理，情場上白骨累累，衰草枯楊，死的可比戰場上的多得多了，故而無不恐懼愛情更甚於洪水猛獸。眼下，他們雙方幾乎都完全遺忘了曾經的輕微好感，一心一意做起兄妹來了。
第十八章雙生花(1)
1.
黛絲特照舊在林中散步，忽然聽見一陣水聲，讓她一個恍神便聯想起了從前黛夢莊園裡戲水的年輕女孩們。真是許久不聞了。她循著聲音往前走去，又聽見了嬌嗲的女人笑語聲。她有些困惑，難道又在做夢，又會看見特蕾莎？
只見湖中央露出一隻玲瓏剔透的玉手，還在水中裊裊變著形態……隨著舞動，玉手漸漸浮出水面，一條修長的手臂展露了出來，嫩藕一樣，吹彈得破，還在水面上風情萬種地靈蛇般舞動。水下竟是一個絕頂的美女嗎？僅僅一條手臂就有著勾魂攝魄的魅力。
黛絲特腳步移動間，碰到了雜草堆，發出了輕微聲響，頓時驚動了水下的人。她猛地出水了，一頭紅色的濃密頭髮首先鑽出了水面，濺出了一大片水花，隨後人也冒了出來。她急速用手抹開眼睛上的水珠，向黛絲特這邊望去。那是一個美艷的少女，一身蜜色的皮膚，身材嬌小，五官玲瓏。
岸邊也有響動，兩個人正向這邊走來，一男一女。奇怪的是那個女孩子分明和湖中的女孩長得一模一樣，黛絲特驚異而困惑地打量著她們。