第32頁
塔文森陪著象背上的黛絲特，一路隨意閒聊，“關於長生嘛，我來給你講個故事吧，是我在維羅納的時候聽酒館裡的一個婆娘說的，當然是誰說的並不重要。從前有個尋求長生的小伙子，來到了一片森林，林中的老人說，他的剪刀修剪完樹林前，可以保證小伙子是不會死的，但那青年並不滿足這樣的壽命，繼續趕路；又到了海邊，一個老人說，鴨子喝乾海水之前，他是不會死的，青年仍然不滿足……過了許久，他終於找到了長生之地，和一個老人在長生宮殿裡住了好多好多年。
“有一天，他忽然起念回家看看，老人給了他一匹神馬，說決不可離開馬鞍。青年就踏上了返回的路，一路上看到荒冢白骨，十分感嘆。不想，這時遇到了一個馬車夫，車上滿是舊鞋子。車夫說他的輪子陷到溝里了，青年想下馬幫他推車，雙腳剛剛落地，車夫就一把抓住了他，說：‘我就是死神，看見那些破鞋子嗎？這都是為了追趕你而磨破的！所有的人都必須落在我的掌心裡啊。’於是年輕人頓時化為了一具死屍。”
黛絲特大睜著雙眼，“你是想說，你們永遠在馬鞍上不下來，所以不用擔心死神的拼命追趕？”
“哦，那也不完全是。我們都會使障眼法，死神老兒根本瞧不見我們，又豈能奈何得了我們？哈哈……”跟著便是一陣得意的大笑，這時他們已回到房間，塔文森又到鋼琴上信手彈了一段歡快的華爾茲。
塔文森並沒有誇大其詞，時光之神的巨眼的確受著他們障眼法的蒙蔽，似乎永遠看不見這個異類。在這個地球上，是生物就要細胞分裂，是鬼神就沒有具體形骸，但吸血鬼偏偏例外。他們有物質化的軀體，但非生非死，不同於任何物種。他們游離於生物鏈上的任何一環，是自然界演化的毒瘤，是上帝造物的疏漏，是不屬於人、鬼、神任何一種的異類。只有當陽光突然射向他們的身體，那股愚弄造化的、強悍頑固的因子一下子被暴露給了時光之神，於是他們秘密偷竊來的生命一下子就枯萎了。得到的報復就是瞬間的灰飛煙滅，連一根骨頭都不會留下。
對於這種尷尬的邊緣境地，沒有一個吸血鬼不深深體會到的。塔文森的解釋通常就是，“我們？我們什麼也不是！”但這在他看來也決不會妨礙他享受鮮血時的好胃口。
3.
意識到這一切後，黛絲特越來越難形容自己的心情，是帶著崇拜和羨慕來看吸血鬼的嗎？自己的身上竟然也流淌著部分的神奇血液呢！
西維諾曾經凝視著黛絲特，認真地說，“順從你優美的天性吧，讓我賜予你無上的瑰寶吧，你生來就屬於我們一族。”他對黛絲特倒是一見如故，青眼有加。
“你是說，把我也變成……可我為什麼要當吸血鬼呢？”黛絲特天真而輕快地笑了，似乎這個可能性根本不存在。是啊，法老的話言猶在耳呢。
“讓我替你把生命的水杯永遠斟滿吧，讓你享用亘古和永恆，從容啜飲生的甜蜜。讓我把你令人心碎的美用珊瑚、用琥珀永恆地凝固下來吧，讓上蒼的傑作不受死神的腐壞和侵蝕。”他緩慢而鄭重地說道。
“但我現在就真實地呼吸著、活著，為什麼要取走一樣東西，替之以另一樣呢？不，我不貪心，人類的生命雖然危如朝露，如白駒過隙，如南柯黃粱，但我已經滿足。”
第八章鏡花(3)
西維諾搖頭，“是了，現在你無法懂得。該怎樣令你明白呢？真是一個悖論，在你變成吸血鬼之前你無法領受它的好處。做人和做吸血鬼是一回事嗎？似乎是，其實又不是。”
他蹙眉沉思了一下。“請設想一下：假設你慕名而來，進了一個很好的館子，可不巧點錯了菜，那你就很容易錯以為那個館子很糟糕了，是不是？其實問題不在館子本身，是你點錯了菜嘛。你若選擇做人就是這種情形，生活在玫瑰園都沒法子受用其甜美。人間充滿煩惱苦難，而我們看似和人生活在同一個時間、同一個空間，但我們不用與現實短兵相接。做人的煩冗、瑣碎，生計的苦累、艱辛，老、病對於肉體的折磨……我們吸血鬼一一倖免。怎麼說呢，好比深海中的幾萬種魚類看似自由地住在同一片汪洋里，但海洋的壓強形成了無形無色卻森嚴分明的邊界。終其一生，它們將各自身處海洋的不同地帶，過著迥異的生活。”
黛絲特在心裡默默想像著，那些魚兒們儘管處於同一片汪洋，無形的限制和束縛卻造就了完全相異的天地。由此她真正明白了哪怕吸血鬼和人類處於地球的同一片天空之下，他們的生活內容和形態也可能是截然不同的。西維諾感應到她內心的理解完全正確，不由頷首微笑。
黛絲特若有所思，“可你知道嗎？法老他……並不贊成我當吸血鬼。”
西維諾沉默了片刻。“他體恤你，正如我也體恤你。我想，他不是不贊成，而是怕你沒想清楚就匆匆改變。一個不適合當吸血鬼的人，錯當了吸血鬼的確挺悲慘的，而我對你有信心。”
“哦？當吸血鬼還要有天賦啊？”黛絲特嫣然一笑，“那怎樣的人，適合當吸血鬼呢？”
“你。清高得好似不食人間煙火，與具體生活瓜葛甚少。思維形而上，對現實還不如對夢想更加了解。還有，你的內心具有一種溫柔而細膩的、罕見的敏銳，具有良好的條件開拓一個無比寬廣的心靈疆界。”