第99頁
庫倫在監獄裡請求成為一名器官捐贈者這件事還是引起了轟動，尤其是一些受害者家屬。一個殺害了眾多患者的護士現在想要救死扶傷了?無論如何這都是很諷刺的。他是否有什麼企圖?理論上，查爾斯·庫倫在坐牢期間是處於中立狀態的，但是突然間，他不再是中立狀態，而是開始登上報紙頭條，操縱著法庭的審理，在另一個人的生命中扮演著上帝的角色，用自己的器官作他最後的籌碼。他是不是想趁機用同情和病軀有所企圖?又或者是不是為了他的孩子，或者上帝，甚至他自己贖罪?不過現在都不得而知了，答案只有查爾斯·庫倫自己清楚，但是他又不肯說。
“當人們看到查爾斯所做的一切時，他們看到了一頭野獸。”凱特琳·羅尼解釋道，“查爾斯性格中的另一面在薩默賽特監獄裡展現出來。你會比之前更能理解他為什麼殺人，而這對於受害者的家庭是很重要的，但是他僅僅是個殺人野獸，而不是什麼‘死亡天使’，他遠比這個稱謂複雜得多。”
查爾斯·庫倫坐在牢房的床上，反覆讀著派特的字條“你能幫幫我嗎”，但是他不確定。庫倫知道厄尼的病意味著什麼，他可能很快就會死，而活體捐贈的腎臟可能會比死者捐贈的腎臟延長6年的壽命。他是“死亡天使”，雖然他不這麼認為，但這就是這個社會對他的認識，媒體也是這麼說的。他知道，只要他捐出一顆腎，就可以帶來一些新聞報導，他也就擺脫了一部分“死亡天使”的惡名，同時媒體也會帶來各種正面報導，這對他或是他的家庭來說都是一種彌補。在監獄時，庫倫因為發生在他家人身上的恐嚇而感到懊惱，那些跟蹤他前女友的記者威脅她，讓她爆料庫倫的事情，否則就把她的地址公之於眾，還有人在馬路上威脅他11歲的女兒。
在我們的一次會面中，庫倫告訴我：“我知道，我會害怕我死之後會發生的事兒，但我更害怕目睹那一切，看著我的孩子因為我的原因而苦苦掙扎。”庫倫不希望他的孩子背負著“連環殺人狂的孩子”的惡名長大，他也不希望厄尼的孩子因為厄尼接受了他的腎而承受那些壓力，所以他開始猶豫他是不是真的能幫忙。
查爾斯總是樂意幫助別人，特別是醫療上的幫助。他一直是個熱心腸的捐贈者，比如常常獻12加侖的血，註冊成為骨髓捐助者，倒不是說他知道有人需要他的骨髓，而僅僅是覺得萬一有人需要呢。庫倫年輕力壯，至少在生理上捐出一個腎是沒有問題的，但是陌生人之間的移植風險還是很大的，最好的結果是6項抗原指標全部匹配，這基本上就算是奇蹟了。而且他告訴我，既然有人向他要求了他能給的東西，那就值得一試。
在薩默賽特那段時間，他每周都去天主教執事那裡義務勞動，而且無意間問過他一個問題，純粹是出於好奇才問的—他有沒有可能給別人捐腎。湯姆·斯科拉執事想坐下來想想這件事，因為他從沒在教義里教導過他類似的事情。在關押探望後，他回到他的辦公室，鎖上門，撥通了監督員凱特琳牧師的電話。
凱特琳·羅尼手上戴著精選的生日石戒指，牧師袍領子上別著凱爾特護身符，說話時眼珠兒就像玻璃球一樣熠熠發光。當年的手術和病魔讓她消瘦了200磅，但現在畢竟年老發福，看起來還是很胖，她牛角號般的聲音和雷厲風行的做派讓她一來到薩默賽特監獄就得了個“霸氣教士”的名號。我和羅尼是在雜誌架後面的一個小木桌子上碰面的，雜誌架上面放著布里奇沃特、新澤西、伯納斯和諾貝爾等地的雜誌。羅尼是共濟會會員、愛爾蘭精神領袖、德魯伊神秘主義者。而查爾斯則喜歡間諜小說和偵探小說，但是不包括謀殺。她說：“你知道要找到一部沒有謀殺情節的懸疑小說是多難的一件事嗎?”
凱特琳從2003年查爾斯來到薩默賽特監獄開始就一直做他的牧師，而且最近又開始教他“沙漠之父”聖安東尼的冥想理論，她覺得禁欲主義對於一個後半生都要在監獄裡度過的人來說早晚都會派上用場的。將近3年的課程結束後，羅尼開始慢慢了解查爾斯，但是也並不意味著她真的理解他。事實上她並不理解他，比如查爾斯為什麼殺了那麼多人，她也不明白為什麼恰恰是現在，他又想捐腎臟。“所以那天夜裡我去了監獄盤問他，我需要知道他為什麼這麼做，以確保我沒有被利用。”
“我問他：‘是不是有人會給你錢?還是你為了名譽想這麼做?你有沒有想過這是在和上帝討價還價?你救了這個人，就能彌補你殺掉那些人犯下的罪過嗎?’”
這個問題似乎傷害了他的感情，“但是那沒關係。”她對我說，“如果我捲入到這件事中來，那我就需要知道他是怎麼想的。”所以羅尼還問了他另外一個問題：這是不是他在嘗試被動自殺，他有沒有想過他可能會死在手術台上。
他告訴她，他沒這麼想過。
所以她第三次問他：“查爾斯，為什麼這麼做?為什麼是現在?10年前你會這麼做嗎?17年前呢?在一切殺戮開始前你會這麼做嗎?”
“是的。”他說，“至於為什麼，因為我能給，有些人需要的東西我可以給他。至於為什麼是現在，因為現在那個人需要，而我覺得這是件好事兒。”
“當人們看到查爾斯所做的一切時，他們看到了一頭野獸。”凱特琳·羅尼解釋道，“查爾斯性格中的另一面在薩默賽特監獄裡展現出來。你會比之前更能理解他為什麼殺人，而這對於受害者的家庭是很重要的，但是他僅僅是個殺人野獸，而不是什麼‘死亡天使’，他遠比這個稱謂複雜得多。”
查爾斯·庫倫坐在牢房的床上，反覆讀著派特的字條“你能幫幫我嗎”，但是他不確定。庫倫知道厄尼的病意味著什麼，他可能很快就會死，而活體捐贈的腎臟可能會比死者捐贈的腎臟延長6年的壽命。他是“死亡天使”，雖然他不這麼認為，但這就是這個社會對他的認識，媒體也是這麼說的。他知道，只要他捐出一顆腎，就可以帶來一些新聞報導，他也就擺脫了一部分“死亡天使”的惡名，同時媒體也會帶來各種正面報導，這對他或是他的家庭來說都是一種彌補。在監獄時，庫倫因為發生在他家人身上的恐嚇而感到懊惱，那些跟蹤他前女友的記者威脅她，讓她爆料庫倫的事情，否則就把她的地址公之於眾，還有人在馬路上威脅他11歲的女兒。
在我們的一次會面中，庫倫告訴我：“我知道，我會害怕我死之後會發生的事兒，但我更害怕目睹那一切，看著我的孩子因為我的原因而苦苦掙扎。”庫倫不希望他的孩子背負著“連環殺人狂的孩子”的惡名長大，他也不希望厄尼的孩子因為厄尼接受了他的腎而承受那些壓力，所以他開始猶豫他是不是真的能幫忙。
查爾斯總是樂意幫助別人，特別是醫療上的幫助。他一直是個熱心腸的捐贈者，比如常常獻12加侖的血，註冊成為骨髓捐助者，倒不是說他知道有人需要他的骨髓，而僅僅是覺得萬一有人需要呢。庫倫年輕力壯，至少在生理上捐出一個腎是沒有問題的，但是陌生人之間的移植風險還是很大的，最好的結果是6項抗原指標全部匹配，這基本上就算是奇蹟了。而且他告訴我，既然有人向他要求了他能給的東西，那就值得一試。
在薩默賽特那段時間，他每周都去天主教執事那裡義務勞動，而且無意間問過他一個問題，純粹是出於好奇才問的—他有沒有可能給別人捐腎。湯姆·斯科拉執事想坐下來想想這件事，因為他從沒在教義里教導過他類似的事情。在關押探望後，他回到他的辦公室，鎖上門，撥通了監督員凱特琳牧師的電話。
凱特琳·羅尼手上戴著精選的生日石戒指，牧師袍領子上別著凱爾特護身符，說話時眼珠兒就像玻璃球一樣熠熠發光。當年的手術和病魔讓她消瘦了200磅，但現在畢竟年老發福，看起來還是很胖，她牛角號般的聲音和雷厲風行的做派讓她一來到薩默賽特監獄就得了個“霸氣教士”的名號。我和羅尼是在雜誌架後面的一個小木桌子上碰面的，雜誌架上面放著布里奇沃特、新澤西、伯納斯和諾貝爾等地的雜誌。羅尼是共濟會會員、愛爾蘭精神領袖、德魯伊神秘主義者。而查爾斯則喜歡間諜小說和偵探小說，但是不包括謀殺。她說：“你知道要找到一部沒有謀殺情節的懸疑小說是多難的一件事嗎?”
凱特琳從2003年查爾斯來到薩默賽特監獄開始就一直做他的牧師，而且最近又開始教他“沙漠之父”聖安東尼的冥想理論，她覺得禁欲主義對於一個後半生都要在監獄裡度過的人來說早晚都會派上用場的。將近3年的課程結束後，羅尼開始慢慢了解查爾斯，但是也並不意味著她真的理解他。事實上她並不理解他，比如查爾斯為什麼殺了那麼多人，她也不明白為什麼恰恰是現在，他又想捐腎臟。“所以那天夜裡我去了監獄盤問他，我需要知道他為什麼這麼做，以確保我沒有被利用。”
“我問他：‘是不是有人會給你錢?還是你為了名譽想這麼做?你有沒有想過這是在和上帝討價還價?你救了這個人，就能彌補你殺掉那些人犯下的罪過嗎?’”
這個問題似乎傷害了他的感情，“但是那沒關係。”她對我說，“如果我捲入到這件事中來，那我就需要知道他是怎麼想的。”所以羅尼還問了他另外一個問題：這是不是他在嘗試被動自殺，他有沒有想過他可能會死在手術台上。
他告訴她，他沒這麼想過。
所以她第三次問他：“查爾斯，為什麼這麼做?為什麼是現在?10年前你會這麼做嗎?17年前呢?在一切殺戮開始前你會這麼做嗎?”
“是的。”他說，“至於為什麼，因為我能給，有些人需要的東西我可以給他。至於為什麼是現在，因為現在那個人需要，而我覺得這是件好事兒。”